{"title":"边境旅游:欧盟外围的遗产化和跨境合作","authors":"Javier Hernández-Ramírez","doi":"10.4000/ETNOGRAFICA.4940","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Desde la integracion de Espana y Portugal en la Union Europea, el discurso solemne y retorico de las administraciones publicas abunda en la idea de que “el tiempo de la frontera ha concluido”, lo que supone una nueva etapa de apertura entre pueblos vecinos, antes enfrentados, ahora hermanados. En este escenario, algunas poblaciones perifericas y fronterizas hispano-lusas viven una interesante paradoja, pues el sector turistico y las administraciones locales ponen en valor la frontera y los signos diacriticos que en cada lado certifican la diferencia elevandolos a la categoria de patrimonio cultural. Esta instrumentalizacion de referentes significativos genera una atmosfera y un paisaje que fascina a aquellos visitantes interesados en vivir la experiencia de estar en un espacio liminar donde (presuntamente) se contraponen culturas diferentes. En el articulo se analizan estos procesos de patrimonializacion y la incipiente cooperacion transfronteriza en Alcoutim y Sanlucar de Guadiana, dos localidades riberenas del Bajo Guadiana.","PeriodicalId":38594,"journal":{"name":"Etnografica","volume":"1 1","pages":"385-409"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Turismo en la frontera: patrimonialización y cooperación transfronteriza en una periferia de la Unión Europea\",\"authors\":\"Javier Hernández-Ramírez\",\"doi\":\"10.4000/ETNOGRAFICA.4940\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Desde la integracion de Espana y Portugal en la Union Europea, el discurso solemne y retorico de las administraciones publicas abunda en la idea de que “el tiempo de la frontera ha concluido”, lo que supone una nueva etapa de apertura entre pueblos vecinos, antes enfrentados, ahora hermanados. En este escenario, algunas poblaciones perifericas y fronterizas hispano-lusas viven una interesante paradoja, pues el sector turistico y las administraciones locales ponen en valor la frontera y los signos diacriticos que en cada lado certifican la diferencia elevandolos a la categoria de patrimonio cultural. Esta instrumentalizacion de referentes significativos genera una atmosfera y un paisaje que fascina a aquellos visitantes interesados en vivir la experiencia de estar en un espacio liminar donde (presuntamente) se contraponen culturas diferentes. En el articulo se analizan estos procesos de patrimonializacion y la incipiente cooperacion transfronteriza en Alcoutim y Sanlucar de Guadiana, dos localidades riberenas del Bajo Guadiana.\",\"PeriodicalId\":38594,\"journal\":{\"name\":\"Etnografica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"385-409\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etnografica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ETNOGRAFICA.4940\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etnografica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ETNOGRAFICA.4940","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
摘要
自西班牙和葡萄牙加入欧盟以来,公共行政部门的庄严和扭曲的言论中充斥着“边境时间已经结束”的想法,这意味着邻国人民之间的开放进入了一个新阶段,以前是对立的,现在是兄弟。在这种情况下,一些西班牙-葡萄牙周边和边境人口生活在一个有趣的悖论中,因为旅游部门和地方政府重视边界和两侧的标志,这些标志通过将其提高到文化遗产类别来证明差异。这种对有意义的参考文献的利用产生了一种氛围和景观,使那些对生活在(据称)不同文化相互对比的有限空间的体验感兴趣的游客着迷。文章分析了这些遗产化进程以及在下瓜迪亚纳的两个里贝雷纳镇Alcoutim和Sanlucar de Guadiana正在出现的跨境合作。
Turismo en la frontera: patrimonialización y cooperación transfronteriza en una periferia de la Unión Europea
Desde la integracion de Espana y Portugal en la Union Europea, el discurso solemne y retorico de las administraciones publicas abunda en la idea de que “el tiempo de la frontera ha concluido”, lo que supone una nueva etapa de apertura entre pueblos vecinos, antes enfrentados, ahora hermanados. En este escenario, algunas poblaciones perifericas y fronterizas hispano-lusas viven una interesante paradoja, pues el sector turistico y las administraciones locales ponen en valor la frontera y los signos diacriticos que en cada lado certifican la diferencia elevandolos a la categoria de patrimonio cultural. Esta instrumentalizacion de referentes significativos genera una atmosfera y un paisaje que fascina a aquellos visitantes interesados en vivir la experiencia de estar en un espacio liminar donde (presuntamente) se contraponen culturas diferentes. En el articulo se analizan estos procesos de patrimonializacion y la incipiente cooperacion transfronteriza en Alcoutim y Sanlucar de Guadiana, dos localidades riberenas del Bajo Guadiana.