爱是蓝色:设计和使用一个多模态语料库分析工具

Richard Watson Todd , Sompatu Vungthong , Wannapa Trakulkasemsuk , Punjaporn Pojanapunya , Stuart G. Towns
{"title":"爱是蓝色:设计和使用一个多模态语料库分析工具","authors":"Richard Watson Todd ,&nbsp;Sompatu Vungthong ,&nbsp;Wannapa Trakulkasemsuk ,&nbsp;Punjaporn Pojanapunya ,&nbsp;Stuart G. Towns","doi":"10.1016/j.acorp.2023.100042","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>With multimodal visual texts becoming increasingly important, especially online, there is a need for an effective tool to analyze these texts. In this paper, we present the Multimodal Corpus Analysis Tool which uses sets of categories, such as dominant colors and object location, to analyze a corpus of online advertisements. The 12 categories are based on both multimodal theory and advertising theory, and the tool produces frequency counts of codes and likelihood of co-occurrence of two codes using observed-to-expected ratio. We illustrate the use of the tool through three case studies. First, examining the left and right positioning of verbal content and images in horizontal adverts, we find that there is a general preference for language left – picture right adverts, a finding potentially questioning currently accepted theories of information value in multimodal texts. Second, examining color schemes in adverts, we find that most use of dominant colors reflects accepted meanings in advice on multimodal text design, except for blue which is associated with storge love. For brightness, colorfulness and contrast, there are differences between adverts for everyday products and adverts for services and expensive products. Third, focusing on the call to action phrases in the adverts, there are differences in the use of the two most common forms (<em>shop now</em> and <em>learn more</em>) in adverts for products and services. These cases illustrate the potential benefits of developing and using multimodal corpus tools.</p></div>","PeriodicalId":72254,"journal":{"name":"Applied Corpus Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Love is blue: Designing and using a multimodal corpus analysis tool\",\"authors\":\"Richard Watson Todd ,&nbsp;Sompatu Vungthong ,&nbsp;Wannapa Trakulkasemsuk ,&nbsp;Punjaporn Pojanapunya ,&nbsp;Stuart G. Towns\",\"doi\":\"10.1016/j.acorp.2023.100042\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>With multimodal visual texts becoming increasingly important, especially online, there is a need for an effective tool to analyze these texts. In this paper, we present the Multimodal Corpus Analysis Tool which uses sets of categories, such as dominant colors and object location, to analyze a corpus of online advertisements. The 12 categories are based on both multimodal theory and advertising theory, and the tool produces frequency counts of codes and likelihood of co-occurrence of two codes using observed-to-expected ratio. We illustrate the use of the tool through three case studies. First, examining the left and right positioning of verbal content and images in horizontal adverts, we find that there is a general preference for language left – picture right adverts, a finding potentially questioning currently accepted theories of information value in multimodal texts. Second, examining color schemes in adverts, we find that most use of dominant colors reflects accepted meanings in advice on multimodal text design, except for blue which is associated with storge love. For brightness, colorfulness and contrast, there are differences between adverts for everyday products and adverts for services and expensive products. Third, focusing on the call to action phrases in the adverts, there are differences in the use of the two most common forms (<em>shop now</em> and <em>learn more</em>) in adverts for products and services. These cases illustrate the potential benefits of developing and using multimodal corpus tools.</p></div>\",\"PeriodicalId\":72254,\"journal\":{\"name\":\"Applied Corpus Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Applied Corpus Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666799123000023\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Applied Corpus Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666799123000023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着多模态视觉文本变得越来越重要,尤其是在线文本,需要一种有效的工具来分析这些文本。在本文中,我们提出了多模态语料库分析工具,该工具使用类别集,如主色和对象位置,来分析在线广告语料库。这12个类别基于多模态理论和广告理论,该工具使用观察到的预期比产生代码的频率计数和两个代码同时出现的可能性。我们通过三个案例研究来说明该工具的使用。首先,研究了横向广告中语言内容和图像的左右定位,我们发现人们普遍倾向于语言的左图片右广告,这一发现可能会对目前公认的多模态文本信息价值理论提出质疑。其次,研究广告中的配色方案,我们发现大多数主色的使用反映了多模态文本设计建议中公认的含义,除了与存储爱相关的蓝色。在亮度、色彩和对比度方面,日常用品广告与服务类和昂贵产品广告是有区别的。第三,关注广告中的号召性用语,在产品和服务的广告中,两种最常见的形式(shop now和learn more)的使用是不同的。这些案例说明了开发和使用多模态语料库工具的潜在好处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Love is blue: Designing and using a multimodal corpus analysis tool

With multimodal visual texts becoming increasingly important, especially online, there is a need for an effective tool to analyze these texts. In this paper, we present the Multimodal Corpus Analysis Tool which uses sets of categories, such as dominant colors and object location, to analyze a corpus of online advertisements. The 12 categories are based on both multimodal theory and advertising theory, and the tool produces frequency counts of codes and likelihood of co-occurrence of two codes using observed-to-expected ratio. We illustrate the use of the tool through three case studies. First, examining the left and right positioning of verbal content and images in horizontal adverts, we find that there is a general preference for language left – picture right adverts, a finding potentially questioning currently accepted theories of information value in multimodal texts. Second, examining color schemes in adverts, we find that most use of dominant colors reflects accepted meanings in advice on multimodal text design, except for blue which is associated with storge love. For brightness, colorfulness and contrast, there are differences between adverts for everyday products and adverts for services and expensive products. Third, focusing on the call to action phrases in the adverts, there are differences in the use of the two most common forms (shop now and learn more) in adverts for products and services. These cases illustrate the potential benefits of developing and using multimodal corpus tools.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Applied Corpus Linguistics
Applied Corpus Linguistics Linguistics and Language
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
70 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信