{"title":"澳大利亚的工业工艺:创造力与生存的口述历史","authors":"D Wood","doi":"10.1162/desi_r_00699","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The US Bureau of Labor Statistics (2020)1 records 190 “Patternmakers (Wood)” and 2,400 “Patternmakers (Plastics and Metal)” in the whole country. The Australian Bureau of Statistics (2016)2 documents 270 engineering patternmakers, and according to Jesse Adams Stein’s observations, this number may diminish to 180 by the time the 2021 census is published (15). Should the design profession care about one of the smallest occupational groups in manufacturing countries around the world? Indeed, it should. Industrial Craft in Australia joins the growing critical discourse that questions—and illuminates the negative consequences of—the designer’s hegemonic place in design. Stein’s book is based on research and recorded interviews. Topics include class and gender, the demise of patternmaking as a result of advancing technology, and the consequences for individual makers. In line with the argument that patternmaking is a craft, Stein documents the creative practices that existed alongside or subsequent to a career in patternmaking. Photographs assist the narrative, and the writing style is eminently accessible. Stein defines industrial craft as “the confluence of refined manual skill and specialist production knowledge in manufacturing processes,” including “manual processes undertaken in the pre-production stage of manufacturing, and in the hand-finishing stages, after machine production” (2). These skills are normally learned over four years of indentured apprenticeship in an industrial manufacturing facility that specializes in trades, such as fitting and turning, toolmaking, or patternmaking. In addition, the apprentice attends classes in technical education. In the heyday of twentieth-century manufacturing in the West, industrial patternmakers were dedicated to hand-making forms for gears, wheels, bearings, and so on that were molded or cast, in sizes that ranged from railway and mining equipment parts to buckles and bobbins. Traditionally the forms were made from timber, requiring patternmakers to develop woodworking skills that enabled precise depiction of minute detail. It was necessary to have knowledge of timber species along with technical drawing, metallurgy and metal contraction, toolmaking, problem solving, visualization, and production planning. Timber forms were used during the burgeoning of plastic products, some of which were small and finicky, for example, pasta or confectionary molds. As the twentieth century progressed, new materials, like epoxy resin, silicone, fiberglass, polystyrene, and aluminum were added to the patternmaker’s resources. This brief description of patternmaking, elucidated in the book’s initial chapters, is merely didactic, because Stein points out that her book is about pattern makers: “their training, the role of class and gender as a structuring force in their working lives, their creative practices and their evolving relationship to technology and the labour market” (3). Her methodology (biographical oral history interviews) focuses on twelve existing and former patternmakers in Australia: ten men and two women aged thirties to eighties (18). This allows reflection on family, training, workshop relations, the place of women and “suspect” men, the production of “foreigners,”3 and the creative outlets that arose out of the patternmakers’ skills. The stories are engaging and informative. Regarding the technology and employment aspects of their careers, the statistics mentioned already give an idea of the presence of the trade: the primarily male workforce has been replaced by CAD/CAM (computer-aided design and computeraided manufacturing), and CNC (computer numerically controlled) machines. Some patternmakers have adapted to computer-driven mold making, others have been demeaned to finishing molds to degrees impossible for CNC machines, and still others","PeriodicalId":51560,"journal":{"name":"DESIGN ISSUES","volume":"38 4","pages":"76-78"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Industrial Craft in Australia: Oral Histories of Creativity and Survival\",\"authors\":\"D Wood\",\"doi\":\"10.1162/desi_r_00699\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The US Bureau of Labor Statistics (2020)1 records 190 “Patternmakers (Wood)” and 2,400 “Patternmakers (Plastics and Metal)” in the whole country. The Australian Bureau of Statistics (2016)2 documents 270 engineering patternmakers, and according to Jesse Adams Stein’s observations, this number may diminish to 180 by the time the 2021 census is published (15). Should the design profession care about one of the smallest occupational groups in manufacturing countries around the world? Indeed, it should. Industrial Craft in Australia joins the growing critical discourse that questions—and illuminates the negative consequences of—the designer’s hegemonic place in design. Stein’s book is based on research and recorded interviews. Topics include class and gender, the demise of patternmaking as a result of advancing technology, and the consequences for individual makers. In line with the argument that patternmaking is a craft, Stein documents the creative practices that existed alongside or subsequent to a career in patternmaking. Photographs assist the narrative, and the writing style is eminently accessible. Stein defines industrial craft as “the confluence of refined manual skill and specialist production knowledge in manufacturing processes,” including “manual processes undertaken in the pre-production stage of manufacturing, and in the hand-finishing stages, after machine production” (2). These skills are normally learned over four years of indentured apprenticeship in an industrial manufacturing facility that specializes in trades, such as fitting and turning, toolmaking, or patternmaking. In addition, the apprentice attends classes in technical education. In the heyday of twentieth-century manufacturing in the West, industrial patternmakers were dedicated to hand-making forms for gears, wheels, bearings, and so on that were molded or cast, in sizes that ranged from railway and mining equipment parts to buckles and bobbins. Traditionally the forms were made from timber, requiring patternmakers to develop woodworking skills that enabled precise depiction of minute detail. It was necessary to have knowledge of timber species along with technical drawing, metallurgy and metal contraction, toolmaking, problem solving, visualization, and production planning. Timber forms were used during the burgeoning of plastic products, some of which were small and finicky, for example, pasta or confectionary molds. As the twentieth century progressed, new materials, like epoxy resin, silicone, fiberglass, polystyrene, and aluminum were added to the patternmaker’s resources. This brief description of patternmaking, elucidated in the book’s initial chapters, is merely didactic, because Stein points out that her book is about pattern makers: “their training, the role of class and gender as a structuring force in their working lives, their creative practices and their evolving relationship to technology and the labour market” (3). Her methodology (biographical oral history interviews) focuses on twelve existing and former patternmakers in Australia: ten men and two women aged thirties to eighties (18). This allows reflection on family, training, workshop relations, the place of women and “suspect” men, the production of “foreigners,”3 and the creative outlets that arose out of the patternmakers’ skills. The stories are engaging and informative. Regarding the technology and employment aspects of their careers, the statistics mentioned already give an idea of the presence of the trade: the primarily male workforce has been replaced by CAD/CAM (computer-aided design and computeraided manufacturing), and CNC (computer numerically controlled) machines. Some patternmakers have adapted to computer-driven mold making, others have been demeaned to finishing molds to degrees impossible for CNC machines, and still others\",\"PeriodicalId\":51560,\"journal\":{\"name\":\"DESIGN ISSUES\",\"volume\":\"38 4\",\"pages\":\"76-78\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DESIGN ISSUES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://ieeexplore.ieee.org/document/9931065/\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DESIGN ISSUES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://ieeexplore.ieee.org/document/9931065/","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
美国劳工统计局(2020)1记录了全国190名“Patternmakers(Wood)”和2400名“Pattern makers(Plastics and Metal)”。澳大利亚统计局(2016)2记录了270名工程制图师,根据Jesse Adams Stein的观察,到2021年人口普查公布时,这一数字可能会减少到180人(15)。设计行业是否应该关心世界上制造业国家中最小的职业群体之一?事实上,它应该这样做。《澳大利亚的工业工艺》加入了越来越多的批评话语,质疑并阐明了设计师在设计中的霸权地位的负面后果。斯坦因的书是基于研究和录音采访。主题包括阶级和性别,图案制作因技术进步而消亡,以及对个体制作者的影响。与图案制作是一门工艺的观点一致,斯坦因记录了在图案制作职业生涯中或之后存在的创造性实践。照片有助于叙事,写作风格也很容易理解。Stein将工业工艺定义为“制造过程中精细的手工技能和专业生产知识的融合”,包括“在制造的生产前阶段和机器生产后的手工加工阶段进行的手工工艺”(2)。这些技能通常是在专门从事装配和车削、工具制造或图案制造等行业的工业制造厂通过四年的合同学徒期学习的。此外,学徒还参加技术教育课程。在20世纪西方制造业的鼎盛时期,工业模具制造商致力于手工制作齿轮、车轮、轴承等的成型或铸造模具,其尺寸从铁路和采矿设备零件到搭扣和线轴不等。传统上,这些模板是由木材制成的,这需要图案制作者发展木工技能,从而能够精确描绘微小的细节。有必要掌握木材种类的知识,以及技术制图、冶金和金属收缩、工具制造、问题解决、可视化和生产计划。在塑料制品蓬勃发展的过程中,使用了木材模板,其中一些是小而挑剔的,例如意大利面或糖果模具。随着二十世纪的发展,环氧树脂、硅树脂、玻璃纤维、聚苯乙烯和铝等新材料被添加到了制模师的资源中。这本书最初几章中对模式制作的简要描述只是说教,因为斯坦因指出,她的书是关于模式制作者的:“他们的培训,阶级和性别在他们的工作生活中作为结构力量的作用,他们的创造性实践,以及他们与技术和劳动力市场不断发展的关系”(3)。她的方法论(传记口述历史访谈)聚焦于澳大利亚十二位现有和前任模式制定者:十名男性和两名女性,年龄在30岁至80岁之间(18岁)。这使得人们能够反思家庭、培训、车间关系、女性和“可疑”男性的位置、“外国人”的生产3以及图案制作者的技能所产生的创造性渠道。这些故事引人入胜,内容丰富。关于他们职业生涯的技术和就业方面,上述统计数据已经说明了这一行业的存在:主要是男性的劳动力已经被CAD/CAM(计算机辅助设计和计算机辅助制造)和CNC(计算机数控)机器所取代。一些模具制造商已经适应了计算机驱动的模具制造,另一些则被贬低为完成数控机床无法完成的模具,还有一些
Industrial Craft in Australia: Oral Histories of Creativity and Survival
The US Bureau of Labor Statistics (2020)1 records 190 “Patternmakers (Wood)” and 2,400 “Patternmakers (Plastics and Metal)” in the whole country. The Australian Bureau of Statistics (2016)2 documents 270 engineering patternmakers, and according to Jesse Adams Stein’s observations, this number may diminish to 180 by the time the 2021 census is published (15). Should the design profession care about one of the smallest occupational groups in manufacturing countries around the world? Indeed, it should. Industrial Craft in Australia joins the growing critical discourse that questions—and illuminates the negative consequences of—the designer’s hegemonic place in design. Stein’s book is based on research and recorded interviews. Topics include class and gender, the demise of patternmaking as a result of advancing technology, and the consequences for individual makers. In line with the argument that patternmaking is a craft, Stein documents the creative practices that existed alongside or subsequent to a career in patternmaking. Photographs assist the narrative, and the writing style is eminently accessible. Stein defines industrial craft as “the confluence of refined manual skill and specialist production knowledge in manufacturing processes,” including “manual processes undertaken in the pre-production stage of manufacturing, and in the hand-finishing stages, after machine production” (2). These skills are normally learned over four years of indentured apprenticeship in an industrial manufacturing facility that specializes in trades, such as fitting and turning, toolmaking, or patternmaking. In addition, the apprentice attends classes in technical education. In the heyday of twentieth-century manufacturing in the West, industrial patternmakers were dedicated to hand-making forms for gears, wheels, bearings, and so on that were molded or cast, in sizes that ranged from railway and mining equipment parts to buckles and bobbins. Traditionally the forms were made from timber, requiring patternmakers to develop woodworking skills that enabled precise depiction of minute detail. It was necessary to have knowledge of timber species along with technical drawing, metallurgy and metal contraction, toolmaking, problem solving, visualization, and production planning. Timber forms were used during the burgeoning of plastic products, some of which were small and finicky, for example, pasta or confectionary molds. As the twentieth century progressed, new materials, like epoxy resin, silicone, fiberglass, polystyrene, and aluminum were added to the patternmaker’s resources. This brief description of patternmaking, elucidated in the book’s initial chapters, is merely didactic, because Stein points out that her book is about pattern makers: “their training, the role of class and gender as a structuring force in their working lives, their creative practices and their evolving relationship to technology and the labour market” (3). Her methodology (biographical oral history interviews) focuses on twelve existing and former patternmakers in Australia: ten men and two women aged thirties to eighties (18). This allows reflection on family, training, workshop relations, the place of women and “suspect” men, the production of “foreigners,”3 and the creative outlets that arose out of the patternmakers’ skills. The stories are engaging and informative. Regarding the technology and employment aspects of their careers, the statistics mentioned already give an idea of the presence of the trade: the primarily male workforce has been replaced by CAD/CAM (computer-aided design and computeraided manufacturing), and CNC (computer numerically controlled) machines. Some patternmakers have adapted to computer-driven mold making, others have been demeaned to finishing molds to degrees impossible for CNC machines, and still others
期刊介绍:
The first American academic journal to examine design history, theory, and criticism, Design Issues provokes inquiry into the cultural and intellectual issues surrounding design. Regular features include theoretical and critical articles by professional and scholarly contributors, extensive book reviews, and illustrations. Special guest-edited issues concentrate on particular themes, such as artificial intelligence, product seminars, design in Asia, and design education. Scholars, students, and professionals in all the design fields are readers of each issue.