神化和神的形象

IF 0.2 4区 哲学 0 RELIGION
Rowan Williams
{"title":"神化和神的形象","authors":"Rowan Williams","doi":"10.1111/ijst.12616","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>One of the really significant features of Khaled Anatolios' s groundbreaking study is that it obliges us to think more clearly about what the divine image is that is restored or liberated in the process of our redemption – our <i>theosis</i>. That this is pre-eminently the image of ‘filial’ love and intimacy is rightly at the centre of this discussion: to be ‘deified’ is to be renewed in the likeness of the eternal Son (not to acquire a set of detached supposedly divine qualities). But this in turn draws our attention to what it means to say that the Son or Word is the primary image of the eternal Father. The Son glorifies the Father: Anatolios underlines this theme perhaps more copiously and creatively than any theologian in the last century. And this glorification may be understood as the Son <i>making manifest</i> who and what the Father is, and the Son <i>fulfilling or actualizing</i> who and what the Father is. Not that there is some primordial ‘lack’ or potentiality in the Father's hypostatic being which the Son ‘makes good’: we are bound to avoid any such mythologizing narratives where the divine life is concerned. There is no precosmic time in which the Father exists alone, needing to be fulfilled by the generation of the Son, no progression of the Son towards the realizing of a more perfect union with the Father: the creed and anathemas of Nicaea saw off such errors. But we can say that in the generation of the Son, the Father establishes that the divine being in its eternal quality and actuality as Source is eternally and perfectly actual only <i>in</i> pouring out the infinite excess of its life in the active reality of the divine life as Word, as the ‘derived’ life which shows that the divine Source is inexhaustible – that it exists precisely, intrinsically, <i>as</i> Source, as a life that is never contained within itself. The Son/Word is first and foremost that eternally actualized reality which exists because of the truth that divine love is love without containment; and as we discern this, we see how the very being of the Word – and of the Spirit – manifests that the Source of divinity is immeasurably generative, capable of generating what is equal to itself in divine beauty and liberty. So limitless is the divine life as Source that it cannot generate what is less than itself; and so too, what is generated cannot be thought of as living with anything less than a full equality of the glory, radiance and freedom that is intrinsic to the generating action of the divine Source, so that the divine life cannot be simply a relation of two reciprocal agencies – a theme that is familiar in much of the theology of the fourth century.</p><p>The fundamental texts in Scripture that open this up are to be found in the Fourth Gospel, especially in the Farewell Discourses of chapters 14 to 17, where we read of how the eternal Word receives and shares the glory, the active radiant outpouring of life and generative love, which belongs to the eternal Source; and the Word incarnate ‘glorifies’ the Father in reflecting this generative love in every moment of the fleshly life of Jesus – supremely in humiliation and death, because this fleshly life in its mortal fragility is the means by which creation is fully brought to life, literally re-generated. The Word is the image of the Father in receiving and reflecting the Father's generative power; the Spirit in eternity is the actualization of the fact that the generative freedom of the divine Source is not exhausted in the mere binary of Father and eternal Son but exceeds even this. The divine actuality is the generation of the Word by the Father; but it is also the eternal ‘opening’ of this mutual gift of Father and Son to the further hypostatic reality which represents the fact that this simple mutuality is not exhaustive of divine life and generativity. The existence of the Spirit eternally establishes and manifests the truth that the divine ‘excess’ of generative love is never exhausted, not even in the eternal Word. One aspect of what the Father gives the Son is precisely the capacity to bestow divine life in his own self-outpouring, not only to give back to the Father what has been given, in a mechanical symmetry. The Father bestows on the Son the Father's own abundance of bestowing; or in the language of the tradition, the Father both ‘breathes out’ the Spirit and equips the Word to ‘breathe’ it in turn. So in relation to creation, the Word exercises a generative power appropriate to a being that is itself already generated, and the Spirit is active and free to unite all the created fruit of the Word's ‘generated generativity’ to the Source. The Son is free to breathe the Spirit he receives so as to generate finite images of his filial life. The Son/Word and Spirit are in themselves the supreme and complete eternal actualizing of what the divine Source necessarily is, and thus, in relation to the created order, are equally involved in the active manifestation of divine actuality.</p><p>If we are created in the divine image, it must be in the image of that ‘generated generativity’. Because there is an eternal image of ‘derived’ or received glory and liberty, it is possible for us who are radically derived and contingent beings to exist (despite our generated and dependent character) in God's image. We might imagine that to be ‘like God’ would be to be free of dependence or origination; but we are able to become like God within our basic dependence because the eternal Word/Son in whose likeness we are re-created is precisely that divine agency that <i>receives</i> life and gives it in turn – giving it back to the Source, affirming and fulfilling the Source's character as giver, and giving it in turn to the finite world in and through the divine Spirit. As we have noted, the Spirit in this context is what constitutes the life of God as an eternally moving and fertile exchange – not a simple reciprocity of one and another, sameness and difference, but unity <i>in</i> difference; not two ‘containers’ of divine life or act confronting and balancing, but a mutuality whose inexhaustible flow is always in excess of any ‘content’. And what this implies for our status as created in the image of the Image is that we fulfill our vocation of living this image through the exercise of our own dependent generativity, our own <i>giving of what we have received</i>. And in this giving of what we have received, our own nature as gift is further opened and empowered to receive – not only from that other that is immediately before us but in the entire network of difference and exchange that is the finite world. So one way of thinking of the state of fallenness and frustration from which we need deliverance is to see it as <i>sterility</i>: we have not acknowledged the gift, we have not adequately glorified the source, and so are incapable of generating new life in others or in our dealings with the rest of the created world, and thus incapable of receiving life as we need to; − or, to come at it from a different angle, we fail to generate new life or liberation, and so are incapable of worshipping as we ought and so of being nourished as need to be. This is where Anatolios's focus – following on the brilliantly illuminating scheme outlined by Scheeben – on the liturgical dimension of our redemption is so constructive. We are to be freed <i>for worship</i> because it is in this liberation for the giving of proper glory to God that we receive more fully that freedom to give proper attention to creation itself, and especially to God-imaging humanity in its responsibility for its own communal life and its life in community with the rest of the material order.</p><p>Here, then, is a crucial link between glorification and justice. Anatolios's reworking of Anselm with help from Cabasilas allows us to rethink the essential theological definitions of justice in terms of what is appropriately to be given in any context whatever: justice is the adequate response of the agent to the claim upon them of the gift that the other represents and embodies. It is not to do with deserving or achievement but a gift appropriate to the unchanging <i>nature</i> of what we encounter: the other bears for us the fundamental character of a gift from God and an invitation from God in their character as reflecting the eternal Logos, who in turn reflects the eternal Source. In human beings that reflection can be called ‘image’ since it shares most fully in the act of loving intelligence that is the agency of the Son/Word; but it is important to remember that the entire created order carries the imprint of that loving intelligence and so mediates the divine gift. To see and act ‘justly’ is to respond as if to the self-giving of God as this is embodied in the world we inhabit. In our response, we ‘glorify’ what we encounter in the sense that we acknowledge and celebrate its rootedness in God and also actively fulfill and enhance its capacity to show and bestow life. When Jesus in St John's Gospel (5:41–4) charges his opponents with seeking glory from one another, he reminds them that it is only as glorified by God, as recipients of divine gift, that we are set free for the work of healing and restoration: the exchange of ‘glory’ simply between finite beings cannot open out on to the landscape of uncontainable exchange that is the trinitarian glorification into which Jesus draws his followers. To be glorified in and with Jesus, to be included in the eternal mutuality of Father and Son, is to be acknowledged by the Creator as reflecting the divine mystery and inexhaustibility and to be made able to perceive that inexhaustible depth in whatever and whoever we share the world with. We grow into the freedom to see and act justly as we grow in this awareness of the depth within and without us, the unborn, unconfined reality of divine love.</p><p>For all the apparently abstract nature of these attempts to clarify the grammar of trinitarian glorification and its overflow in us, the practical implications are immediate and significant. The theological framework offered by Anatolios and by Scheeben before him, in this reconfiguration of the language of divine justice and satisfaction, provides a theological hinterland for a renewed discourse of human rights that escapes from the confines of a model based in entitlement and moves us towards a paradigm that is focused both on human dignity and on the principle that what needs releasing in us is the capacity for an indefinitely expanding circle of mutuality in which life is given and received, honored and enriched. In such a paradigm, the starting point is <i>recognition</i> in any and every other of the active gift of God. But if we approach this with the theological picture just outlined, we shall understand that recognizing the other as God's gift does not mean categorizing them as a passive recipient of our benevolence. To be the embodiment of divine gift is to be involved in the divine action: when I attend to and seek to serve the other, it is in the expectation that this interaction will release the other's capacity for actively giving life – not primarily to me as a ‘benefactor’ (which would be a form of closed reciprocity) but to an indefinite set of others, with whom both I and the immediate other are always already bound up in the network of created interaction and interdependence. If the <i>do ut des</i> principle is at work here, it is not simply about a return expected for myself but about the empowering of a gift that may go in any number of directions and will return to me as giver only through the totality of this interdependence. I work to build the giving capacity of the other and I do not know where or how it will return, since it will work only through the continuing flow of life in the totality. To connect this with the theological model we outlined, this is how the eternal glorification of the Father by Son and Spirit is reflected: the mutual gift of divine life in eternity is not a matter of some equal exchange of ‘content’ but of a mutuality always overflowing into what is ‘other to the other’.</p><p>The ‘right’ of any human subject is thus the capacity built into their human dignity as divine image for life-giving – including the gift of calling one another to judgment, inviting one another to conversion. The ‘right’ of the poor, the abused, the silenced, is not simply the claim of redress for their suffering but the hope and expectation that they will be released into their full human capacity to share life with others and bring others alive. Redress is an intrinsic aspect of this; we should not forget this, or overlay it with any sentimental and premature rhetoric about forgiveness. To think about justice in the broader sense I am seeking to explore is not to deny or ignore the need for basic things like the apportioning of responsibility, the appropriate rectification of loss and injury, the protection of the sufferer and so on. But the proper honoring of human ‘right’, the recognition of the <i>jus</i> belonging to all human subjects, goes beyond this, requiring a just society to <i>enable</i> not merely to compensate. In other words, justice includes but does not stop with ordinary legal redress and protection, and a fully coherent understanding of a just and ‘lawful’ society entails the building of a culture in which the perspective of nurturing and releasing human capacity is always in view. And this also involves, as noted already, attending to how a culture allows and responds to the <i>naming</i> of injustice and offense, and the call for liberation. Part of the freedom to give life is the freedom to challenge what restricts or injures life: the voice of those who have been silenced needs to be audible so as to bring into view the sterility that comes from injustice. It names not only the suffering of the oppressed but also the deprivation of the oppressor or the indifferent that arises from a situation of abuse and suppression.</p><p>Thus the grounding of a theological ethics in the theology of ‘glorification’ developed by Anatolios makes possible a re-setting of some aspects of our social vision. If, as many theologians would agree, we need some probing of the discourse of human rights as it is commonly practised, we need a deepened analysis of the idea of human dignity; and if that analysis has at its centre the doctrine of the divine image in human existence, we need in turn a fuller clarity about what the divine image ‘images’. The theological structure Anatolios opens up begins from the principle that the means of our healing is the enactment in the life, death and resurrection of Jesus of the eternal recognition <i>by</i> God of God: the Father generates the life of the Son and (since there is no other source for that life, as the anathemas of Nicaea explicitly declare) recognizes in the Son the life that is ‘his’, as the Son recognizes in the Father the life that is eternally given to himself. Each thus establishes the other's identity, each lives solely through the other's life; each ‘glorifies’ the other in the sense that they affirm and manifest what is to be loved and adored in each other. They do perfect ‘justice’ to each other, not only by giving each other what is due but by realizing through their mutual relatedness each other's unique mode of living divinely – which also entails realizing their distinct modes of breathing or uttering the Spirit.</p><p>In the incarnate life of Jesus, God the Father is presented with the reflection of the paternal gift in the human existence of the incarnate Son (grounded in the reflection of the paternal gift that is the divine existence of the Logos); God recognizes God in and through the life of Jesus and – as Anatolios argues – especially in that aspect of the incarnate life which has to do with Jesus's grieving solidarity with our sinful captivity and his embrace of the consequence of human rebellion against God in the rejection that culminates in the cross. The divine justice is ‘satisfied’ not by an artificial stratagem that permits a bare transfer of nominal culpability, as in the most unreflective forms of substitutionary theory, but by God's ‘reiteration’ in history of the eternal recognition and glorification of the Son. The Father sees the Son doing the Father's own work in the human identity of Jesus, and the incarnate Son sees the nature of the Father's everlasting gift, and enacts this in the mortal life of Jesus (cf. Jn 5:19–23). The incarnate Son glorifies the Father ‘justly’, gives the Father what is due in adoration and obedience, embodying the divine will for mercy and healing. The Father responds ‘justly’ in acknowledging the humanity thus reconstituted in Jesus' words, acts and sufferings as imaging the eternal divine gift. ‘Only look on us as found in him’: this phrase, from a well-known Anglican eucharistic hymn, expresses the prayer to be ‘recognized’ in this way by God. God loves God's self in the eternal Word, and so too in what the eternal Word structures and indwells –in creation: and especially in the human nature restored in its freedom for God and one another that is the life of the Word made flesh.</p><p>And so, to bring this back to the ethical and social focus of this stage of our discussion, our <i>theosis</i> involves <i>being seen</i> by God as if we were God – being re-formed in the divine likeness; it involves being gifted by God with the capacity to see God in one another; and it involves the freedom to see others in and on behalf of God in a way that similarly re-forms what is possible for them. We are set free to acknowledge and realize the ‘right’ of one another, in the sense of grasping what is the appropriate stance to take towards them, and (so far as humanly possible) seeing in them what God sees, and willing for them what God wills in virtue of God's own recognition of the divine image in them. The deified life, in other words, is a constant re-embodiment of what is going on in the life of Jesus; a ‘filial’ life, not only in regard to the sharing of Jesus' relation with God the Father, fundamental as that is, but in regard to the restoration of filial hope and possibility for others, as part of the ‘imaging’ that is the Son's eternal and incarnate identity. And this also bears, as Anatolios suggests, on the spirituality of vicarious repentance or transforming solidarity, the spirituality that expresses the divine freedom to identify with what is other – in this case, what is other because of its lostness and lack of wholeness. If the heart of the divine freedom is to be uncontainable gift, bestowing itself without reserve so as to find itself fully in the other, this is the pattern that is enacted first in the Father's relation to the coeternal Son and Spirit, and second in the divine love of the created order which holds it faithfully in being as the finite reflection of the eternal; and then in the specific narrative of Jesus' identification with the godless and excluded, refusing any duality between himself and those in need of healing (a theme, it is worth noting, already at work in Hebrew Scripture, in the prayers of Moses – Ex. 32:32, discussed, with its context, in detail by Anatolios – and David −2 Sam. 24:17 – for example). And this is the pattern to which the believer's life is to be conformed.</p><p>If this is the case, then the holy life is characterized most centrally by the recognition both of oneself and of God in the most needy or alienated other. In the Fourth Gospel (Jn 17:19), Jesus describes his forthcoming death as a self-consecration’ (<i>hagiazein</i>): he makes himself holy by identification with the criminal and outcast, by his readiness to be ‘recognized’ as one of them and his own recognition of them as his kindred (cf. Heb. 2:11–15). That recognition by Jesus – which takes the form of his execution on the cross – is simultaneously, as Hebrews implies, the sanctification of those with whom he identifies: his recognition of himself in them transforms what can be recognized in them. His glorification of the Father by his self-offering in adoration and obedience is also a ‘glorifying’ of his fellow human beings, especially those least obviously recognizable as showing the divine image. He grieves for and laments their condition and exposes himself to the results of that condition, to the ‘godlessness' of extreme abandonment and loss, and that solidarity in pain and shared contrition (the acknowledgement of failure, sin and loss) is the expression of Jesus' holiness, deliberately pursued in his willing encounter with the hellish reality of extreme violence, injustice, agony and guilt.</p><p>So there is no way of talking about the holiness of the believer without reckoning with this dimension. The believer's willing immersion in the risk of solidarity, the willingness to be numbered with those wounded both by their betrayal of God and by their betrayal <i>by</i> others, is the consequence of recognizing their ‘right’ in the sense we have been giving to the word here. Some modern theological critiques of rights language note the risk of obscuring the most significant truths about Christian ethics by providing a kind of moral carapace of self-defense by way of such language. But in the theological context we have been exploring, the opposite is true: talking theologically about rights is exposing ourselves to both the call and the judgment of God as well as giving thanks for the gift of ‘glorification’: <i>theosis</i> is indeed a cruciform matter, in which we are refused any moral standing that is exempt from the summons to recognition and identification, to standing with those in need or guilt. As Anatolios argues in his intriguing discussion of Girardian theory, this implies also that we must not deny our complicity in the world of scapegoating and rivalry; in naming this, we name ourselves as part of the situation, shaped by its constraints. It is a perspective that has something in common with Bonhoeffer's insistence in his <i>Ethics</i> on <i>Stellvertretung</i>, standing in the place of the other, speaking with and for them, as the basis of an active discipleship grounded in christological perspectives, and refusing the lure of an ideal of innocence; though it goes a bit further than Bonhoeffer in connecting this with the intratrinitarian pattern of recognition and being-in-the-other that we see in the divine life as revealed in the words of the Farewell Discourses. The activities of the ‘holy’ community, in this perspective, are to be understood as the disciplines that connect us again and again with the wholeness of the world we inhabit as the place where God is to be recognized and served. We are, in the church's liturgical action, re-formed in solidarity with our human and non-human neighbors in creation; we are stripped of our pretensions to a self-generated and self-protected security, a defense against the neighbor's claims. Anatolios makes the connection of this with the liberation theology of Jon Sobrino and others very clear in his last chapter, but rightly insists that all this happens in the context of a radical renewal of our awareness of the gift of ‘glorification’ in the common life of the sacramental body. We must put off the self-made armor of mutual isolation and be reclothed in Christ – a recurring image not only in the New Testament, as in 2 Corinthians 3–5 but also in baptismal language in the early church. And in this renewal of our minds (Rom. 12:2), what is happening is that we are being changed into the likeness of Christ, ‘from one degree of glory to another’ (2 Cor. 3:18).</p><p>This juxtaposition of glory with solidarity in human guilt and disaster is one of the most deeply counter-intuitive themes in Christian theology and ethics, but it is incontestably implied in the model of glorification we have been considering. In the divine life, we are invited to contemplate a difference that is dependent on <i>nothing but</i> the relation of generation between Source and Word – a difference that is therefore more radical than anything we can imagine from a finite point of view (that is, this is not a difference where we can say that x is <i>like</i> y in this or that respect and <i>unlike</i> in other respect) and yet at the same time a difference with no barrier to mutual recognition. Recognizing the ‘self’ in the other is where we start in understanding the trinitarian life of God; and that eternal recognition, which is also the fulfilled and perfect enactment of each of the hypostases, and thus the reflection to one another of abundance and beauty, is in turn enacted in the world's history. Because it is lived out in this world of alienation and violence, it becomes a uniquely costly enterprise for the incarnate Word: the otherness in which the Word must find and recognize both itself and its Source is an otherness of destructive will, an ingrained resistance to the divine love which seeks to cut itself off from recognition and recognizability. For the incarnate Word to live out the ‘glorifying’ recognition of the other which is the Word's eternal act is for the Word to inhabit the very place where the pressure is strongest to exclude and deny the divine agency, to inhabit the ‘godlessness’ of the human heart and experience in his own human sensibility the pain of loss and estrangement. In plainer terms, for the Word incarnate to be faithfully what the Word eternally is means the bearing of the consequence of sin and failure, in internal grief and external agony. And so for those called into the Body of Christ, ‘called out’ of the world of guilt, rivalry and refusal, the living of the ‘deified’ life of adoptive intimacy with the Father entails the continuation of that costly ‘refusal of refusal’, the readiness precisely to abandon the imagined distance of holy living and to recover the calling to inhabit the world of refusal and bear the pain of it in prayer and service and the constant remembrance of glory.</p><p>‘Imaging’ the holiness of God is thus inseparable from the solidarity, the representative or vicarious acceptance of unity with sinful, divided and lost humanity, which is the incarnate Word's way of actualizing in history the trinitarian life of mutual recognition. Is this to give way to the problematic trinitiarian pluralism that has been castigated by some recent theological writing, notably that of Karen Kilby? I think not. The criticism has been directed at a trinitarian pluralism which is in danger of being arbitrarily speculative and anthropomorphic, even mythological. But we have not here been discussing solidarity as a something that is exemplified in eminent degree in the trinitarian life, as if this were the ideal version of communal justice. If we take seriously the language of St John's Gospel, we cannot avoid some account of real mutuality in the divine life: each hypostasis actively constitutes the life of the others, and, since there are no contingent differentiating factors involved, each is simply itself in, for and with the others, in the timeless circulation of an overflowing eternal love and intelligence never contained in any kind of closed reciprocity. What that might mean in the life of God is – to put it mildly – elusive, or, more properly, impossible to conceptualize fully, though not nonsensical to talk about. It should be clear that what we are talking about where God is concerned is not a much improved variety of intersubjectivity, but something to do with the basic ‘grammar’ of divine life as <i>interactive and convergent unity</i>, neither a single identity variously conceived nor a plurality perfectly harmonized. The scriptural language of mutual ‘glorification’ tells us at least that each divine hypostasis enacts its fullness and bliss in reflecting what is bestowed and bestowing life to be reflected. The human virtue of solidarity we are thinking about is therefore not a human mode of reflecting divine harmony in the simplistic way that ‘social’ trinitarianism sometimes suggests. We could not use the vocabulary of solidarity to describe the trinitarian life itself. But what we ‘image’ is the divine act of finding identity in the other – which for us, as for any finite subject, means being delivered from the slavery of self-definition and self-protection. Holy solidarity is both the ground of Christian ethical action (the voluntary self-dispossession of following the other-directedness of Christ's action and passion) and the form itself of that action (standing in the same jeopardy as the lost and sinful, being vulnerable to their pain or darkness, literally and physically taking risks alongside them for their temporal and eternal well-being).</p><p>I have outlined already how this kind of theological ethic of solidarity might inflect and transform the use we make in our ethics of the notion of rights. There is nothing untheological about making claims for the universal dignity of human beings in God's image and thus for the expectation that all will be treated with justice and respect; nothing crypto-secularist about working for straightforward legal guarantees of protection and redress for all. But an ethic which stopped there would fail to represent the truth that the divine image is not a ‘characteristic’ to be respected but a capacity for a certain kind of action, the action of embracing solidarity and the risk that attends it. We do not simply serve the image in another, we seek to release it – to ‘glorify’ the divine gift that is there, to make this perceptible in whatever measure we can, and in that glorification and release to find fresh hope for ourselves. Deification is irreducibly a shared process, therefore, one in which we are being ‘changed from one degree of glory to another’ in and by our solidarity in Christ and in no other way. To regard deifying grace as an individual gift is to misunderstand it radically.</p><p>Which is why it is so essential to link this discussion with liturgical practice. ‘Doxological contrition’ is, it seems, both the condition and the consequence of our standing in Christ: the gift of the Spirit is the gift of a displacement of our fearful self-protection so that we may have boldness towards God; and this displacement allows us to grow in the freedom to recognize and to identify, to stand more definitively with those who are or sense themselves to be cut off from transforming love. Hence the paradoxical nature of the liturgical gathering, called ‘out’ (as the word <i>ekklesia</i> implies) only to be reconnected to the compromised and vulnerable world. And there is an echo here also of the familiar paradox of the monastic, especially the eremitical, vocation, separated from all so as to be united with all. If the Eucharist is simply a matter of some supposed solidarity with Christ that does not result in solidarity with the world Christ is healing or glorifying, it is fatally incomplete. We are invited ‘away’ from our routine preoccupations (Mk 6:31) into a defined and boundaried liturgical space/time where we can resume our basic identity as united with Jesus as recipients of divine ‘glorification’; but that resumed, rediscovered identity is the life of a divine agency that lives both from and for the other – the eternal divine other, but also the other encountered on all sides within the created order, especially the other trapped in an otherness beyond dialectical exchange and transfiguration, the other who is caught in a place where glory is neither received nor given. In worship, above all in eucharistic worship, believers stand in and for such others by standing in Christ; and if their identity in Christ is renewed in those terms, they will exercise that identity in the same spirit of <i>identification</i> with, and grateful hospitality towards the alienated other. To be called ‘away’ is to be called deeper into the glorifying activity that is the trinitarian life itself, as lived in the radically receptive mode of filial love that belongs to the Word in time and eternity.</p><p>‘Glorification’ is what we are saved <i>for</i>: that is the central conviction argued in Anatolios's study. It is our liturgical participation in the mutually constitutive gift of life between the trinitarian persons; but that gift, refracted in the world of time and space, is intrinsically a bestowal of, and recognition of dignity in, the lost, guilty and helpless other. It is embodied not simply in the fact of the incarnation but in the identification of the incarnate Word with the sinful and the ‘insulted and injured’, carrying our griefs and the losses we have incurred by our refusal of the glory offered us. And so those who engage with the incarnate Word through the drawing of the Spirit are involved in the same act of identification, through which the self-bestowing life that is God's extends to the lost and transforms them also into channels of glorification.</p><p>Because this ‘constitutive gift’ is necessarily, in God, to be thought of as entirely ‘formed’ by its direction towards and constituting of the other, we can say of it, in the context of Anatolios's reading of Anselm, that it is ‘just’; it responds to the other in a manner wholly ‘apt’ or ‘adequate’. It is in this sense that we can say that the incarnate Word's life (including the Word's death) <i>satisfies</i> the justice of God, though in a sense rather different from that which prevails in more familiar (and more modern) theologies of substitution. But when we mortal subjects are caught up through Christ in the eternal ‘justice’ of this mutual gift, our actions towards the rest of creation as well as towards the divine Source are ‘just’, the acknowledgement and enactment of what is rightly due; they acknowledge and are formed by what is there to be responded to in each finite situation – which is the self-bestowing act of God. This is how we most properly speak about inalienable and intrinsic dignity in creatures, and in a very particular sense about the dignity proper to human subjects as made in the divine image, made, that is, to enact as fully as a finite agent can the lifegiving or glorifying love that is infinitely real in the Trinity. The divine action is to be met in every creature, certainly; but human agents have the liberty to be loving and intelligent participants in the exchange of life that is God, to be agents of release and enrichment to the rest of creation as well as receiving that release and enrichment for themselves. Delivered by their incorporation into Christ's Body from the illusions of self-creation and self-protection that erode the fullness of life, they are able to step into the work of honoring and healing what they encounter around them. They become ‘liturgists’ of creation, endowed with the grace to work at reconnecting God and God's world; they do so by the literal liturgical act of standing before God with and for all those who are still imprisoned by sin and suffering, and by the consequent, inseparable activity of living in solidarity with and service to the well-being and fruitful interdependence of the created order.</p><p>A theology grounded in the ‘glorification’ that Anatolios explores is thus one that allows a development and enrichment of our theological ethics, and a fuller account of the dignity intrinsic to humanity as embodying the divine image. To the extent that it connects a theology of the image with the eternal exchange that is the divine life, it allows us to see the image as realized or received in the exercise of attentive and lifegiving identification with the other – the human and the non-human other. Because it sees our transfiguration and re-creation as re-appropriated and re-established constantly in the liturgical act of identification with Christ, it offers a resource for a social and environmental ethic in which liturgy is a central category. At the end of his book, Anatolios writes: ‘Such glorification and opposition to the dishonor of any human being certainly include addressing the basic material needs and protecting the fundamental rights of human beings but also transcend these basic requirements and extend to the recognition and celebration of the divine glory manifested uniquely in each human person’.1 This modest contribution to a response to the book is simply a note towards the further development of a theology of the divine image that will re-shape our understanding of those needs and rights in a more consistently theological framework.</p>","PeriodicalId":43284,"journal":{"name":"International Journal of Systematic Theology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ijst.12616","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deification and the Divine Image\",\"authors\":\"Rowan Williams\",\"doi\":\"10.1111/ijst.12616\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>One of the really significant features of Khaled Anatolios' s groundbreaking study is that it obliges us to think more clearly about what the divine image is that is restored or liberated in the process of our redemption – our <i>theosis</i>. That this is pre-eminently the image of ‘filial’ love and intimacy is rightly at the centre of this discussion: to be ‘deified’ is to be renewed in the likeness of the eternal Son (not to acquire a set of detached supposedly divine qualities). But this in turn draws our attention to what it means to say that the Son or Word is the primary image of the eternal Father. The Son glorifies the Father: Anatolios underlines this theme perhaps more copiously and creatively than any theologian in the last century. And this glorification may be understood as the Son <i>making manifest</i> who and what the Father is, and the Son <i>fulfilling or actualizing</i> who and what the Father is. Not that there is some primordial ‘lack’ or potentiality in the Father's hypostatic being which the Son ‘makes good’: we are bound to avoid any such mythologizing narratives where the divine life is concerned. There is no precosmic time in which the Father exists alone, needing to be fulfilled by the generation of the Son, no progression of the Son towards the realizing of a more perfect union with the Father: the creed and anathemas of Nicaea saw off such errors. But we can say that in the generation of the Son, the Father establishes that the divine being in its eternal quality and actuality as Source is eternally and perfectly actual only <i>in</i> pouring out the infinite excess of its life in the active reality of the divine life as Word, as the ‘derived’ life which shows that the divine Source is inexhaustible – that it exists precisely, intrinsically, <i>as</i> Source, as a life that is never contained within itself. The Son/Word is first and foremost that eternally actualized reality which exists because of the truth that divine love is love without containment; and as we discern this, we see how the very being of the Word – and of the Spirit – manifests that the Source of divinity is immeasurably generative, capable of generating what is equal to itself in divine beauty and liberty. So limitless is the divine life as Source that it cannot generate what is less than itself; and so too, what is generated cannot be thought of as living with anything less than a full equality of the glory, radiance and freedom that is intrinsic to the generating action of the divine Source, so that the divine life cannot be simply a relation of two reciprocal agencies – a theme that is familiar in much of the theology of the fourth century.</p><p>The fundamental texts in Scripture that open this up are to be found in the Fourth Gospel, especially in the Farewell Discourses of chapters 14 to 17, where we read of how the eternal Word receives and shares the glory, the active radiant outpouring of life and generative love, which belongs to the eternal Source; and the Word incarnate ‘glorifies’ the Father in reflecting this generative love in every moment of the fleshly life of Jesus – supremely in humiliation and death, because this fleshly life in its mortal fragility is the means by which creation is fully brought to life, literally re-generated. The Word is the image of the Father in receiving and reflecting the Father's generative power; the Spirit in eternity is the actualization of the fact that the generative freedom of the divine Source is not exhausted in the mere binary of Father and eternal Son but exceeds even this. The divine actuality is the generation of the Word by the Father; but it is also the eternal ‘opening’ of this mutual gift of Father and Son to the further hypostatic reality which represents the fact that this simple mutuality is not exhaustive of divine life and generativity. The existence of the Spirit eternally establishes and manifests the truth that the divine ‘excess’ of generative love is never exhausted, not even in the eternal Word. One aspect of what the Father gives the Son is precisely the capacity to bestow divine life in his own self-outpouring, not only to give back to the Father what has been given, in a mechanical symmetry. The Father bestows on the Son the Father's own abundance of bestowing; or in the language of the tradition, the Father both ‘breathes out’ the Spirit and equips the Word to ‘breathe’ it in turn. So in relation to creation, the Word exercises a generative power appropriate to a being that is itself already generated, and the Spirit is active and free to unite all the created fruit of the Word's ‘generated generativity’ to the Source. The Son is free to breathe the Spirit he receives so as to generate finite images of his filial life. The Son/Word and Spirit are in themselves the supreme and complete eternal actualizing of what the divine Source necessarily is, and thus, in relation to the created order, are equally involved in the active manifestation of divine actuality.</p><p>If we are created in the divine image, it must be in the image of that ‘generated generativity’. Because there is an eternal image of ‘derived’ or received glory and liberty, it is possible for us who are radically derived and contingent beings to exist (despite our generated and dependent character) in God's image. We might imagine that to be ‘like God’ would be to be free of dependence or origination; but we are able to become like God within our basic dependence because the eternal Word/Son in whose likeness we are re-created is precisely that divine agency that <i>receives</i> life and gives it in turn – giving it back to the Source, affirming and fulfilling the Source's character as giver, and giving it in turn to the finite world in and through the divine Spirit. As we have noted, the Spirit in this context is what constitutes the life of God as an eternally moving and fertile exchange – not a simple reciprocity of one and another, sameness and difference, but unity <i>in</i> difference; not two ‘containers’ of divine life or act confronting and balancing, but a mutuality whose inexhaustible flow is always in excess of any ‘content’. And what this implies for our status as created in the image of the Image is that we fulfill our vocation of living this image through the exercise of our own dependent generativity, our own <i>giving of what we have received</i>. And in this giving of what we have received, our own nature as gift is further opened and empowered to receive – not only from that other that is immediately before us but in the entire network of difference and exchange that is the finite world. So one way of thinking of the state of fallenness and frustration from which we need deliverance is to see it as <i>sterility</i>: we have not acknowledged the gift, we have not adequately glorified the source, and so are incapable of generating new life in others or in our dealings with the rest of the created world, and thus incapable of receiving life as we need to; − or, to come at it from a different angle, we fail to generate new life or liberation, and so are incapable of worshipping as we ought and so of being nourished as need to be. This is where Anatolios's focus – following on the brilliantly illuminating scheme outlined by Scheeben – on the liturgical dimension of our redemption is so constructive. We are to be freed <i>for worship</i> because it is in this liberation for the giving of proper glory to God that we receive more fully that freedom to give proper attention to creation itself, and especially to God-imaging humanity in its responsibility for its own communal life and its life in community with the rest of the material order.</p><p>Here, then, is a crucial link between glorification and justice. Anatolios's reworking of Anselm with help from Cabasilas allows us to rethink the essential theological definitions of justice in terms of what is appropriately to be given in any context whatever: justice is the adequate response of the agent to the claim upon them of the gift that the other represents and embodies. It is not to do with deserving or achievement but a gift appropriate to the unchanging <i>nature</i> of what we encounter: the other bears for us the fundamental character of a gift from God and an invitation from God in their character as reflecting the eternal Logos, who in turn reflects the eternal Source. In human beings that reflection can be called ‘image’ since it shares most fully in the act of loving intelligence that is the agency of the Son/Word; but it is important to remember that the entire created order carries the imprint of that loving intelligence and so mediates the divine gift. To see and act ‘justly’ is to respond as if to the self-giving of God as this is embodied in the world we inhabit. In our response, we ‘glorify’ what we encounter in the sense that we acknowledge and celebrate its rootedness in God and also actively fulfill and enhance its capacity to show and bestow life. When Jesus in St John's Gospel (5:41–4) charges his opponents with seeking glory from one another, he reminds them that it is only as glorified by God, as recipients of divine gift, that we are set free for the work of healing and restoration: the exchange of ‘glory’ simply between finite beings cannot open out on to the landscape of uncontainable exchange that is the trinitarian glorification into which Jesus draws his followers. To be glorified in and with Jesus, to be included in the eternal mutuality of Father and Son, is to be acknowledged by the Creator as reflecting the divine mystery and inexhaustibility and to be made able to perceive that inexhaustible depth in whatever and whoever we share the world with. We grow into the freedom to see and act justly as we grow in this awareness of the depth within and without us, the unborn, unconfined reality of divine love.</p><p>For all the apparently abstract nature of these attempts to clarify the grammar of trinitarian glorification and its overflow in us, the practical implications are immediate and significant. The theological framework offered by Anatolios and by Scheeben before him, in this reconfiguration of the language of divine justice and satisfaction, provides a theological hinterland for a renewed discourse of human rights that escapes from the confines of a model based in entitlement and moves us towards a paradigm that is focused both on human dignity and on the principle that what needs releasing in us is the capacity for an indefinitely expanding circle of mutuality in which life is given and received, honored and enriched. In such a paradigm, the starting point is <i>recognition</i> in any and every other of the active gift of God. But if we approach this with the theological picture just outlined, we shall understand that recognizing the other as God's gift does not mean categorizing them as a passive recipient of our benevolence. To be the embodiment of divine gift is to be involved in the divine action: when I attend to and seek to serve the other, it is in the expectation that this interaction will release the other's capacity for actively giving life – not primarily to me as a ‘benefactor’ (which would be a form of closed reciprocity) but to an indefinite set of others, with whom both I and the immediate other are always already bound up in the network of created interaction and interdependence. If the <i>do ut des</i> principle is at work here, it is not simply about a return expected for myself but about the empowering of a gift that may go in any number of directions and will return to me as giver only through the totality of this interdependence. I work to build the giving capacity of the other and I do not know where or how it will return, since it will work only through the continuing flow of life in the totality. To connect this with the theological model we outlined, this is how the eternal glorification of the Father by Son and Spirit is reflected: the mutual gift of divine life in eternity is not a matter of some equal exchange of ‘content’ but of a mutuality always overflowing into what is ‘other to the other’.</p><p>The ‘right’ of any human subject is thus the capacity built into their human dignity as divine image for life-giving – including the gift of calling one another to judgment, inviting one another to conversion. The ‘right’ of the poor, the abused, the silenced, is not simply the claim of redress for their suffering but the hope and expectation that they will be released into their full human capacity to share life with others and bring others alive. Redress is an intrinsic aspect of this; we should not forget this, or overlay it with any sentimental and premature rhetoric about forgiveness. To think about justice in the broader sense I am seeking to explore is not to deny or ignore the need for basic things like the apportioning of responsibility, the appropriate rectification of loss and injury, the protection of the sufferer and so on. But the proper honoring of human ‘right’, the recognition of the <i>jus</i> belonging to all human subjects, goes beyond this, requiring a just society to <i>enable</i> not merely to compensate. In other words, justice includes but does not stop with ordinary legal redress and protection, and a fully coherent understanding of a just and ‘lawful’ society entails the building of a culture in which the perspective of nurturing and releasing human capacity is always in view. And this also involves, as noted already, attending to how a culture allows and responds to the <i>naming</i> of injustice and offense, and the call for liberation. Part of the freedom to give life is the freedom to challenge what restricts or injures life: the voice of those who have been silenced needs to be audible so as to bring into view the sterility that comes from injustice. It names not only the suffering of the oppressed but also the deprivation of the oppressor or the indifferent that arises from a situation of abuse and suppression.</p><p>Thus the grounding of a theological ethics in the theology of ‘glorification’ developed by Anatolios makes possible a re-setting of some aspects of our social vision. If, as many theologians would agree, we need some probing of the discourse of human rights as it is commonly practised, we need a deepened analysis of the idea of human dignity; and if that analysis has at its centre the doctrine of the divine image in human existence, we need in turn a fuller clarity about what the divine image ‘images’. The theological structure Anatolios opens up begins from the principle that the means of our healing is the enactment in the life, death and resurrection of Jesus of the eternal recognition <i>by</i> God of God: the Father generates the life of the Son and (since there is no other source for that life, as the anathemas of Nicaea explicitly declare) recognizes in the Son the life that is ‘his’, as the Son recognizes in the Father the life that is eternally given to himself. Each thus establishes the other's identity, each lives solely through the other's life; each ‘glorifies’ the other in the sense that they affirm and manifest what is to be loved and adored in each other. They do perfect ‘justice’ to each other, not only by giving each other what is due but by realizing through their mutual relatedness each other's unique mode of living divinely – which also entails realizing their distinct modes of breathing or uttering the Spirit.</p><p>In the incarnate life of Jesus, God the Father is presented with the reflection of the paternal gift in the human existence of the incarnate Son (grounded in the reflection of the paternal gift that is the divine existence of the Logos); God recognizes God in and through the life of Jesus and – as Anatolios argues – especially in that aspect of the incarnate life which has to do with Jesus's grieving solidarity with our sinful captivity and his embrace of the consequence of human rebellion against God in the rejection that culminates in the cross. The divine justice is ‘satisfied’ not by an artificial stratagem that permits a bare transfer of nominal culpability, as in the most unreflective forms of substitutionary theory, but by God's ‘reiteration’ in history of the eternal recognition and glorification of the Son. The Father sees the Son doing the Father's own work in the human identity of Jesus, and the incarnate Son sees the nature of the Father's everlasting gift, and enacts this in the mortal life of Jesus (cf. Jn 5:19–23). The incarnate Son glorifies the Father ‘justly’, gives the Father what is due in adoration and obedience, embodying the divine will for mercy and healing. The Father responds ‘justly’ in acknowledging the humanity thus reconstituted in Jesus' words, acts and sufferings as imaging the eternal divine gift. ‘Only look on us as found in him’: this phrase, from a well-known Anglican eucharistic hymn, expresses the prayer to be ‘recognized’ in this way by God. God loves God's self in the eternal Word, and so too in what the eternal Word structures and indwells –in creation: and especially in the human nature restored in its freedom for God and one another that is the life of the Word made flesh.</p><p>And so, to bring this back to the ethical and social focus of this stage of our discussion, our <i>theosis</i> involves <i>being seen</i> by God as if we were God – being re-formed in the divine likeness; it involves being gifted by God with the capacity to see God in one another; and it involves the freedom to see others in and on behalf of God in a way that similarly re-forms what is possible for them. We are set free to acknowledge and realize the ‘right’ of one another, in the sense of grasping what is the appropriate stance to take towards them, and (so far as humanly possible) seeing in them what God sees, and willing for them what God wills in virtue of God's own recognition of the divine image in them. The deified life, in other words, is a constant re-embodiment of what is going on in the life of Jesus; a ‘filial’ life, not only in regard to the sharing of Jesus' relation with God the Father, fundamental as that is, but in regard to the restoration of filial hope and possibility for others, as part of the ‘imaging’ that is the Son's eternal and incarnate identity. And this also bears, as Anatolios suggests, on the spirituality of vicarious repentance or transforming solidarity, the spirituality that expresses the divine freedom to identify with what is other – in this case, what is other because of its lostness and lack of wholeness. If the heart of the divine freedom is to be uncontainable gift, bestowing itself without reserve so as to find itself fully in the other, this is the pattern that is enacted first in the Father's relation to the coeternal Son and Spirit, and second in the divine love of the created order which holds it faithfully in being as the finite reflection of the eternal; and then in the specific narrative of Jesus' identification with the godless and excluded, refusing any duality between himself and those in need of healing (a theme, it is worth noting, already at work in Hebrew Scripture, in the prayers of Moses – Ex. 32:32, discussed, with its context, in detail by Anatolios – and David −2 Sam. 24:17 – for example). And this is the pattern to which the believer's life is to be conformed.</p><p>If this is the case, then the holy life is characterized most centrally by the recognition both of oneself and of God in the most needy or alienated other. In the Fourth Gospel (Jn 17:19), Jesus describes his forthcoming death as a self-consecration’ (<i>hagiazein</i>): he makes himself holy by identification with the criminal and outcast, by his readiness to be ‘recognized’ as one of them and his own recognition of them as his kindred (cf. Heb. 2:11–15). That recognition by Jesus – which takes the form of his execution on the cross – is simultaneously, as Hebrews implies, the sanctification of those with whom he identifies: his recognition of himself in them transforms what can be recognized in them. His glorification of the Father by his self-offering in adoration and obedience is also a ‘glorifying’ of his fellow human beings, especially those least obviously recognizable as showing the divine image. He grieves for and laments their condition and exposes himself to the results of that condition, to the ‘godlessness' of extreme abandonment and loss, and that solidarity in pain and shared contrition (the acknowledgement of failure, sin and loss) is the expression of Jesus' holiness, deliberately pursued in his willing encounter with the hellish reality of extreme violence, injustice, agony and guilt.</p><p>So there is no way of talking about the holiness of the believer without reckoning with this dimension. The believer's willing immersion in the risk of solidarity, the willingness to be numbered with those wounded both by their betrayal of God and by their betrayal <i>by</i> others, is the consequence of recognizing their ‘right’ in the sense we have been giving to the word here. Some modern theological critiques of rights language note the risk of obscuring the most significant truths about Christian ethics by providing a kind of moral carapace of self-defense by way of such language. But in the theological context we have been exploring, the opposite is true: talking theologically about rights is exposing ourselves to both the call and the judgment of God as well as giving thanks for the gift of ‘glorification’: <i>theosis</i> is indeed a cruciform matter, in which we are refused any moral standing that is exempt from the summons to recognition and identification, to standing with those in need or guilt. As Anatolios argues in his intriguing discussion of Girardian theory, this implies also that we must not deny our complicity in the world of scapegoating and rivalry; in naming this, we name ourselves as part of the situation, shaped by its constraints. It is a perspective that has something in common with Bonhoeffer's insistence in his <i>Ethics</i> on <i>Stellvertretung</i>, standing in the place of the other, speaking with and for them, as the basis of an active discipleship grounded in christological perspectives, and refusing the lure of an ideal of innocence; though it goes a bit further than Bonhoeffer in connecting this with the intratrinitarian pattern of recognition and being-in-the-other that we see in the divine life as revealed in the words of the Farewell Discourses. The activities of the ‘holy’ community, in this perspective, are to be understood as the disciplines that connect us again and again with the wholeness of the world we inhabit as the place where God is to be recognized and served. We are, in the church's liturgical action, re-formed in solidarity with our human and non-human neighbors in creation; we are stripped of our pretensions to a self-generated and self-protected security, a defense against the neighbor's claims. Anatolios makes the connection of this with the liberation theology of Jon Sobrino and others very clear in his last chapter, but rightly insists that all this happens in the context of a radical renewal of our awareness of the gift of ‘glorification’ in the common life of the sacramental body. We must put off the self-made armor of mutual isolation and be reclothed in Christ – a recurring image not only in the New Testament, as in 2 Corinthians 3–5 but also in baptismal language in the early church. And in this renewal of our minds (Rom. 12:2), what is happening is that we are being changed into the likeness of Christ, ‘from one degree of glory to another’ (2 Cor. 3:18).</p><p>This juxtaposition of glory with solidarity in human guilt and disaster is one of the most deeply counter-intuitive themes in Christian theology and ethics, but it is incontestably implied in the model of glorification we have been considering. In the divine life, we are invited to contemplate a difference that is dependent on <i>nothing but</i> the relation of generation between Source and Word – a difference that is therefore more radical than anything we can imagine from a finite point of view (that is, this is not a difference where we can say that x is <i>like</i> y in this or that respect and <i>unlike</i> in other respect) and yet at the same time a difference with no barrier to mutual recognition. Recognizing the ‘self’ in the other is where we start in understanding the trinitarian life of God; and that eternal recognition, which is also the fulfilled and perfect enactment of each of the hypostases, and thus the reflection to one another of abundance and beauty, is in turn enacted in the world's history. Because it is lived out in this world of alienation and violence, it becomes a uniquely costly enterprise for the incarnate Word: the otherness in which the Word must find and recognize both itself and its Source is an otherness of destructive will, an ingrained resistance to the divine love which seeks to cut itself off from recognition and recognizability. For the incarnate Word to live out the ‘glorifying’ recognition of the other which is the Word's eternal act is for the Word to inhabit the very place where the pressure is strongest to exclude and deny the divine agency, to inhabit the ‘godlessness’ of the human heart and experience in his own human sensibility the pain of loss and estrangement. In plainer terms, for the Word incarnate to be faithfully what the Word eternally is means the bearing of the consequence of sin and failure, in internal grief and external agony. And so for those called into the Body of Christ, ‘called out’ of the world of guilt, rivalry and refusal, the living of the ‘deified’ life of adoptive intimacy with the Father entails the continuation of that costly ‘refusal of refusal’, the readiness precisely to abandon the imagined distance of holy living and to recover the calling to inhabit the world of refusal and bear the pain of it in prayer and service and the constant remembrance of glory.</p><p>‘Imaging’ the holiness of God is thus inseparable from the solidarity, the representative or vicarious acceptance of unity with sinful, divided and lost humanity, which is the incarnate Word's way of actualizing in history the trinitarian life of mutual recognition. Is this to give way to the problematic trinitiarian pluralism that has been castigated by some recent theological writing, notably that of Karen Kilby? I think not. The criticism has been directed at a trinitarian pluralism which is in danger of being arbitrarily speculative and anthropomorphic, even mythological. But we have not here been discussing solidarity as a something that is exemplified in eminent degree in the trinitarian life, as if this were the ideal version of communal justice. If we take seriously the language of St John's Gospel, we cannot avoid some account of real mutuality in the divine life: each hypostasis actively constitutes the life of the others, and, since there are no contingent differentiating factors involved, each is simply itself in, for and with the others, in the timeless circulation of an overflowing eternal love and intelligence never contained in any kind of closed reciprocity. What that might mean in the life of God is – to put it mildly – elusive, or, more properly, impossible to conceptualize fully, though not nonsensical to talk about. It should be clear that what we are talking about where God is concerned is not a much improved variety of intersubjectivity, but something to do with the basic ‘grammar’ of divine life as <i>interactive and convergent unity</i>, neither a single identity variously conceived nor a plurality perfectly harmonized. The scriptural language of mutual ‘glorification’ tells us at least that each divine hypostasis enacts its fullness and bliss in reflecting what is bestowed and bestowing life to be reflected. The human virtue of solidarity we are thinking about is therefore not a human mode of reflecting divine harmony in the simplistic way that ‘social’ trinitarianism sometimes suggests. We could not use the vocabulary of solidarity to describe the trinitarian life itself. But what we ‘image’ is the divine act of finding identity in the other – which for us, as for any finite subject, means being delivered from the slavery of self-definition and self-protection. Holy solidarity is both the ground of Christian ethical action (the voluntary self-dispossession of following the other-directedness of Christ's action and passion) and the form itself of that action (standing in the same jeopardy as the lost and sinful, being vulnerable to their pain or darkness, literally and physically taking risks alongside them for their temporal and eternal well-being).</p><p>I have outlined already how this kind of theological ethic of solidarity might inflect and transform the use we make in our ethics of the notion of rights. There is nothing untheological about making claims for the universal dignity of human beings in God's image and thus for the expectation that all will be treated with justice and respect; nothing crypto-secularist about working for straightforward legal guarantees of protection and redress for all. But an ethic which stopped there would fail to represent the truth that the divine image is not a ‘characteristic’ to be respected but a capacity for a certain kind of action, the action of embracing solidarity and the risk that attends it. We do not simply serve the image in another, we seek to release it – to ‘glorify’ the divine gift that is there, to make this perceptible in whatever measure we can, and in that glorification and release to find fresh hope for ourselves. Deification is irreducibly a shared process, therefore, one in which we are being ‘changed from one degree of glory to another’ in and by our solidarity in Christ and in no other way. To regard deifying grace as an individual gift is to misunderstand it radically.</p><p>Which is why it is so essential to link this discussion with liturgical practice. ‘Doxological contrition’ is, it seems, both the condition and the consequence of our standing in Christ: the gift of the Spirit is the gift of a displacement of our fearful self-protection so that we may have boldness towards God; and this displacement allows us to grow in the freedom to recognize and to identify, to stand more definitively with those who are or sense themselves to be cut off from transforming love. Hence the paradoxical nature of the liturgical gathering, called ‘out’ (as the word <i>ekklesia</i> implies) only to be reconnected to the compromised and vulnerable world. And there is an echo here also of the familiar paradox of the monastic, especially the eremitical, vocation, separated from all so as to be united with all. If the Eucharist is simply a matter of some supposed solidarity with Christ that does not result in solidarity with the world Christ is healing or glorifying, it is fatally incomplete. We are invited ‘away’ from our routine preoccupations (Mk 6:31) into a defined and boundaried liturgical space/time where we can resume our basic identity as united with Jesus as recipients of divine ‘glorification’; but that resumed, rediscovered identity is the life of a divine agency that lives both from and for the other – the eternal divine other, but also the other encountered on all sides within the created order, especially the other trapped in an otherness beyond dialectical exchange and transfiguration, the other who is caught in a place where glory is neither received nor given. In worship, above all in eucharistic worship, believers stand in and for such others by standing in Christ; and if their identity in Christ is renewed in those terms, they will exercise that identity in the same spirit of <i>identification</i> with, and grateful hospitality towards the alienated other. To be called ‘away’ is to be called deeper into the glorifying activity that is the trinitarian life itself, as lived in the radically receptive mode of filial love that belongs to the Word in time and eternity.</p><p>‘Glorification’ is what we are saved <i>for</i>: that is the central conviction argued in Anatolios's study. It is our liturgical participation in the mutually constitutive gift of life between the trinitarian persons; but that gift, refracted in the world of time and space, is intrinsically a bestowal of, and recognition of dignity in, the lost, guilty and helpless other. It is embodied not simply in the fact of the incarnation but in the identification of the incarnate Word with the sinful and the ‘insulted and injured’, carrying our griefs and the losses we have incurred by our refusal of the glory offered us. And so those who engage with the incarnate Word through the drawing of the Spirit are involved in the same act of identification, through which the self-bestowing life that is God's extends to the lost and transforms them also into channels of glorification.</p><p>Because this ‘constitutive gift’ is necessarily, in God, to be thought of as entirely ‘formed’ by its direction towards and constituting of the other, we can say of it, in the context of Anatolios's reading of Anselm, that it is ‘just’; it responds to the other in a manner wholly ‘apt’ or ‘adequate’. It is in this sense that we can say that the incarnate Word's life (including the Word's death) <i>satisfies</i> the justice of God, though in a sense rather different from that which prevails in more familiar (and more modern) theologies of substitution. But when we mortal subjects are caught up through Christ in the eternal ‘justice’ of this mutual gift, our actions towards the rest of creation as well as towards the divine Source are ‘just’, the acknowledgement and enactment of what is rightly due; they acknowledge and are formed by what is there to be responded to in each finite situation – which is the self-bestowing act of God. This is how we most properly speak about inalienable and intrinsic dignity in creatures, and in a very particular sense about the dignity proper to human subjects as made in the divine image, made, that is, to enact as fully as a finite agent can the lifegiving or glorifying love that is infinitely real in the Trinity. The divine action is to be met in every creature, certainly; but human agents have the liberty to be loving and intelligent participants in the exchange of life that is God, to be agents of release and enrichment to the rest of creation as well as receiving that release and enrichment for themselves. Delivered by their incorporation into Christ's Body from the illusions of self-creation and self-protection that erode the fullness of life, they are able to step into the work of honoring and healing what they encounter around them. They become ‘liturgists’ of creation, endowed with the grace to work at reconnecting God and God's world; they do so by the literal liturgical act of standing before God with and for all those who are still imprisoned by sin and suffering, and by the consequent, inseparable activity of living in solidarity with and service to the well-being and fruitful interdependence of the created order.</p><p>A theology grounded in the ‘glorification’ that Anatolios explores is thus one that allows a development and enrichment of our theological ethics, and a fuller account of the dignity intrinsic to humanity as embodying the divine image. To the extent that it connects a theology of the image with the eternal exchange that is the divine life, it allows us to see the image as realized or received in the exercise of attentive and lifegiving identification with the other – the human and the non-human other. Because it sees our transfiguration and re-creation as re-appropriated and re-established constantly in the liturgical act of identification with Christ, it offers a resource for a social and environmental ethic in which liturgy is a central category. At the end of his book, Anatolios writes: ‘Such glorification and opposition to the dishonor of any human being certainly include addressing the basic material needs and protecting the fundamental rights of human beings but also transcend these basic requirements and extend to the recognition and celebration of the divine glory manifested uniquely in each human person’.1 This modest contribution to a response to the book is simply a note towards the further development of a theology of the divine image that will re-shape our understanding of those needs and rights in a more consistently theological framework.</p>\",\"PeriodicalId\":43284,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Systematic Theology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ijst.12616\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Systematic Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijst.12616\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Systematic Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijst.12616","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

哈立德·阿纳托利奥斯开创性研究的一个真正重要的特点是,它迫使我们更清楚地思考,在我们救赎的过程中,恢复或解放的神的形象是什么——我们的神性。这是“孝顺”的爱和亲密的突出形象,这正是讨论的中心:被“神化”是在永恒的儿子的形象中得到更新(而不是获得一套超然的所谓神圣的品质)。但这反过来又把我们的注意力吸引到说圣子或道是永恒之父的原始形象是什么意思。圣子荣耀圣父:阿纳托利奥斯也许比上个世纪的任何神学家都更丰富、更有创造性地强调了这一主题。这种荣耀可以理解为圣子彰显了圣父是谁,圣子实现了圣父是谁,圣父是什么。这并不是说在圣父的本质存在中有一些原始的“缺乏”或潜力,而圣子“使之变得更好”:我们必须避免任何关于神圣生命的神话叙事。在宇宙之前的时间里,不存在圣父单独存在,需要由圣子的产生来完成的时间,也不存在圣子实现与圣父更完美结合的进程:尼西亚的信条和诅咒消除了这些错误。但是我们可以说一代的儿子,父亲建立的神圣的永恒的质量和现状实际源是永恒和完美只有在涌出无限的过度活跃的生活现实的神圣生命的词,像“派生”生活,这表明神源恰恰是无穷无尽的,它的存在,本质上,来源,如生活从来不是包含在本身。圣子/圣言首先是永恒实现的现实,因为神圣的爱是没有限制的爱这一真理而存在;当我们明白这一点时,我们就会看到圣言和圣灵的存在如何显示出神性的源头是无限的,能够在神圣的美和自由中产生与自己相等的东西。作为源头的神圣生命是无限的,它不能产生比自己小的东西;同样,所产生的东西不能被认为是生活在一个完全平等的荣耀,光辉和自由中,这是神圣源头产生行动所固有的,所以神圣的生活不能仅仅是两个相互作用的机构的关系,这是一个在四世纪的神学中很熟悉的主题。打开这个问题的基本经文可以在第四卷福音书中找到,特别是在14到17章的告别话语中,在那里我们读到永恒的话语是如何接受和分享荣耀的,这是属于永恒源头的生命和生爱的积极辐射的流露;道成肉身的圣言“荣耀”了天父,在耶稣肉身生命的每一刻都反映了这种生而有之的爱——在羞辱和死亡中是至高无上的,因为肉体的生命在其致命的脆弱中是创造被完全赋予生命的手段,字面上是再生的。道是父的形象,接受并反映父的生育能力;永恒的精神是一个事实的实现,即神圣源头的生成自由并没有在父亲和永恒的儿子的二元中耗尽,甚至超过了这一点。神性的现实性是父所造的道;但这也是圣父和圣子这一相互赠予的永恒的“开放”,以进一步的实体现实,这代表了这样一个事实,即这种简单的相互关系并不是神圣生命和生成的全部。圣灵的存在永恒地建立并彰显了一个真理,那就是神的“过剩”之爱永不枯竭,即使在永恒的圣言中也是如此。圣父给予圣子的一个方面,恰恰是在他自己的自我流露中,赋予圣父神圣生命的能力,而不仅仅是以机械对称的方式,把所给予的东西还给圣父。父将自己丰富的恩赐赐给子;或者用传统的语言来说,天父既“呼出”圣灵,又反过来装备道来“呼出”圣灵。因此,就创造而言,圣言运用了一种与本身已经被创造的存在相适应的生成能力,而圣灵是活跃的,自由的,将圣言“生成的生成”的所有被创造的果实联合到源头。圣子可以自由地呼吸他所领受的圣神,以产生他孝顺生命的有限形象。圣子/圣言和圣神本身就是神圣本源必然存在的至高的、完整的、永恒的实现者,因此,相对于创造的秩序而言,它们同样参与了神圣现实性的积极表现。 如果我们是按照神的形象被创造的,那么它一定是按照“被创造的”形象被创造的。因为有一个永恒的“衍生”或“获得”的荣耀和自由的形象,所以对于我们这些从根本上衍生出来的偶然存在的人来说,有可能以上帝的形象存在(尽管我们具有被生成和依赖的性格)。我们可能会想象,“像上帝一样”就是没有依赖或起源;但是我们能够在我们的基本依赖中变得像上帝,因为永恒的道/子,我们是按照他的形象被重新创造的,正是那个接受生命并反过来给予生命的神圣代理——把生命还给源头,肯定和实现源头作为给予者的性格,并通过圣灵把它反过来给予有限的世界。正如我们已经注意到的,在这种情况下,圣灵是构成上帝生命的东西,作为一种永恒的运动和丰富的交换——不是简单的彼此互惠,相同与差异,而是差异中的统一;不是两个神圣生命的“容器”,也不是两个相互对抗和平衡的行为,而是一种相互关系,其不竭的流动总是超过任何“内容”。这意味着我们的地位是按照圣像的形象被创造出来的,我们通过运用我们自己的依赖的生成能力,我们自己给予我们所得到的,来完成我们生活在这个形象中的使命。在给予我们所得到的东西的过程中,我们作为礼物的本性被进一步打开,并被赋予接受的能力——不仅来自眼前的他人,而且来自有限世界的整个差异和交换网络。因此,我们需要拯救的堕落和沮丧状态的一种思考方式是将其视为不育:我们没有承认礼物,我们没有充分地荣耀源泉,因此无法在他人身上产生新生命,也无法在我们与受造世界的其他部分的交往中产生新生命,因此无法获得我们所需要的生命;或者说,换一种角度来看,我们既不能产生新的生命,也不能获得新的解放,因而既不能尽到应有的崇拜,也不能尽到应有的滋养。这就是阿纳托利奥斯的重点——遵循舍本所概述的辉煌的启发性计划——我们救赎的礼仪维度如此具有建设性的地方。我们要获得敬拜的自由,因为正是在这种给予上帝适当荣耀的解放中,我们才能更充分地获得给予创造本身适当关注的自由,特别是给予上帝形象的人类对自己的社区生活的责任以及与其他物质秩序的社区生活的责任。因此,这里是荣耀与正义之间的关键联系。阿纳托利奥斯在卡巴西拉斯的帮助下对《安塞伦》的重新创作让我们重新思考正义的基本神学定义在任何情况下都应该给予什么正义是行为者对他人所代表和体现的天赋的要求的适当回应。它与应得或成就无关,而是与我们所遇到的不变的本质相适应的礼物:其他人为我们承担了来自上帝的礼物和来自上帝的邀请的基本特征,反映了永恒的逻各斯,而逻各斯又反映了永恒的源头。在人类身上,这种反映可以被称为“形象”,因为它最充分地分享了作为圣子/圣言代理的爱的智慧行为;但重要的是要记住,整个创造秩序都带有爱的智慧的印记,因此调解了神圣的礼物。“公正”地看待和行动就是回应上帝的自我奉献,因为这体现在我们所居住的世界上。在我们的回应中,我们“荣耀”我们所遇到的,在某种意义上,我们承认和庆祝它植根于上帝,也积极履行和增强它的能力,以显示和赋予生命。当耶稣在《圣约翰福音》(5:41-4)中指责他的对手互相寻求荣耀时,他提醒他们,只有上帝的荣耀,作为神圣礼物的接受者,我们才能自由地从事治愈和恢复的工作:“荣耀”的交换仅仅是有限的生命之间的交换,不能打开到无法控制的交换的风景,这是耶稣吸引他的追随者进入的三位一体的荣耀。在耶稣里面得荣耀,和耶稣一起得荣耀,被包括在圣父和圣子永恒的相互关系中,被造物主承认是神的奥秘和无穷无尽的反映,并且能够在我们与之分享世界的任何事物和任何人身上感受到无穷无尽的深度。当我们意识到内在和外在的深度,即未出生的、不受限制的神圣之爱时,我们就能自由地观察和公正地行动。 尽管这些试图澄清三位一体荣耀的语法及其在我们身上泛滥的尝试,表面上是抽象的,但其实际含义是直接而重要的。阿纳托利奥斯和他之前的舍本提出的神学框架,在对神圣正义和满足语言的重新配置中,它为新的人权论述提供了一个神学腹地,摆脱了以权利为基础的模式的限制,并将我们推向一个范式,这个范式既关注人的尊严,也关注我们需要释放的是一种无限扩大的相互关系的能力,在这种相互关系中,生命被给予和接受,被尊重和丰富。在这样一个范例中,起点是承认任何和每一个上帝的积极礼物。但是,如果我们用刚刚概述的神学图景来处理这个问题,我们就会明白,承认他人是上帝的礼物,并不意味着把他们归类为被动接受我们仁慈的人。神圣的化身的礼物是参与神圣的行动:当我参加并寻求服务,在期望这种互动会释放其他的积极能力给予生活——主要不是我作为一个“恩人”(这将是一种封闭的互惠)但无限期的他人,立即与我和其他总是已经沉迷于网络创造了互动和相互依存。如果“付出”原则在这里起作用,那么这不仅仅是我期望得到的回报,而是赋予一份礼物以力量,这份礼物可以以任何方向发展,只有通过这种相互依赖的整体,才能作为给予者回到我身上。我努力建立他人的给予能力,我不知道它会在哪里或如何回报,因为它只会通过整体中生命的持续流动而起作用。将此与我们概述的神学模式联系起来,这就是圣子和圣灵对圣父的永恒荣耀的反映:永恒中神圣生命的相互恩赐不是某种平等的“内容”交换,而是一种相互关系,总是溢出到“他人与他人”之间。因此,任何人类主体的“权利”都是作为赋予生命的神圣形象而建立在人类尊严中的能力——包括召唤彼此接受审判,邀请彼此皈依的天赋。穷人、被虐待者、被沉默者的“权利”不仅仅是要求纠正他们的痛苦,而是希望和期望他们将被释放,充分发挥人类的能力,与他人分享生活,并使他人活着。补救是其中的一个内在方面;我们不应该忘记这一点,或者用任何关于宽恕的伤感和不成熟的言辞来掩盖它。从更广泛的意义上思考正义,我试图探索的是,不要否认或忽视对基本事物的需求,比如责任的分配,对损失和伤害的适当纠正,对受害者的保护等等。但是,对人的“权利”的适当尊重,对属于所有人类主体的正义的承认,远不止于此,它需要一个公正的社会,使之不仅能够补偿。换句话说,正义包括但不限于普通的法律补救和保护,对公正和“合法”社会的充分连贯理解需要建立一种文化,在这种文化中,培养和释放人类能力的观点始终存在。这也涉及到,如前所述,关注一种文化如何允许和回应不公正和冒犯的命名,以及解放的呼吁。给予生命的自由的一部分是挑战限制或伤害生命的自由:那些被沉默的人的声音需要被听到,以便让人们看到来自不公正的不育。它不仅描述了被压迫者的痛苦,而且还描述了压迫者的被剥夺,或者在虐待和压迫的情况下产生的冷漠。因此,在阿纳托利奥斯发展的“荣耀”神学中,神学伦理的基础使得重新设置我们社会愿景的某些方面成为可能。正如许多神学家所同意的那样,如果我们需要对人权的论述进行一些探索,因为它通常是实践的,那么我们就需要对人类尊严的观念进行深入的分析;如果这种分析的核心是人类存在中的神的形象,那么我们需要更清晰地了解神的形象是什么。 神学结构Anatolios开辟了从原理开始,意味着我们的治疗是通过生活中,耶稣的死亡和复活的神的永恒的被上帝认可:父亲产生了儿子的生命,(因为没有其他生活来源,诅咒的尼西亚显式地声明)承认的儿子的生活是“他”,儿子承认的父亲给自己的生命是永恒的。因此,每一个都建立了对方的身份,每一个都仅仅通过对方的生活而生活;每一个都“荣耀”了另一个,因为他们肯定并展示了彼此的爱和崇拜。他们对彼此做了完美的“正义”,不仅给予对方应得的,而且通过他们的相互关系实现彼此独特的神性生活模式——这也需要实现他们独特的呼吸或说出圣灵的模式。在耶稣的道成肉身的生命中,父神在道成肉身的儿子的人类存在中反映了父性的恩赐(基于父性恩赐的反映,即道的神圣存在);上帝通过耶稣的生活认识上帝,正如阿纳托利奥斯所说,特别是在化身生活的那一方面,这与耶稣悲伤地团结在我们罪恶的囚禁中以及他接受人类背叛上帝的后果有关,这在十字架上达到了顶峰。神的公义不是通过一种人为的策略来“满足”的,这种策略只允许名义上的罪责转移,就像替代理论中最缺乏反思的形式一样,而是通过上帝在历史上“重申”对儿子的永恒承认和荣耀。圣父看到圣子以耶稣为人的身份做圣父自己的工作,而道成肉身的圣子看到圣父永恒恩赐的本质,并在耶稣必死的生命中实现这一点(参若5:19-23)。道成肉身的圣子“公正地”荣耀了圣父,给予了圣父应得的崇拜和顺从,体现了怜悯和治愈的神圣意志。天父“公正地”回应,承认在耶稣的言语、行为和苦难中重建的人性,就像永恒的神圣礼物一样。这句出自著名的圣公会圣体赞美诗的短语,表达了祈求上帝以这种方式“承认”我们的祈祷。神爱在永恒圣言中的神的自我,也爱在永恒圣言所构造和内住在受造界中的神的自我,特别是爱在为神和彼此而恢复自由的人性,这就是道成肉身的生命。因此,回到我们讨论的这一阶段的伦理和社会焦点,我们的神性包括被上帝视为上帝,以神的形象被重新塑造;它包括被上帝赋予在彼此身上看到上帝的能力;它涉及到以一种同样的方式重新塑造他们可能的方式来看待他人的自由。我们可以自由地承认和实现彼此的“权利”,即把握对他们采取的适当立场,并且(在人类可能的范围内)在他们身上看到上帝所看到的,并为他们提供上帝所希望的,因为上帝自己承认他们身上的神圣形象。神化的生活,换句话说,是耶稣生活中不断发生的事情的重新体现;一种“孝顺”的生活,不仅是关于分享耶稣与父神的关系,这是最基本的,而且是关于为他人恢复孝顺的希望和可能性,作为“形象”的一部分,这是儿子的永恒和化身的身份。正如阿纳托利奥斯所说,这也与替代忏悔或转化团结的精神有关,这种精神表达了与他者认同的神圣自由,在这种情况下,他者的存在是因为它的迷失和缺乏整体性。如果神圣自由的核心是一种无法控制的礼物,毫无保留地给予自己,以便在对方中找到自己,这是一种模式,首先是在父亲与共同永恒的儿子和精神的关系中,其次是在上帝对受造秩序的爱中,这种爱忠实地将其作为永恒的有限反映;然后,在具体的叙述中,耶稣认同不信神和被排斥的人,拒绝在他自己和需要医治的人之间有任何二元性(值得注意的是,这个主题已经在希伯来圣经中起作用了,在摩西的祷告中,例如出32:32,阿纳托利奥斯详细讨论了它的背景,例如大卫和撒母耳记下24:17)。这就是信徒的生活应该遵循的模式。如果是这样的话,那么神圣生活的最主要特征就是在最需要或最疏远的他人身上认识到自己和上帝。 在第四部福音(若17:19)中,耶稣将他即将到来的死亡描述为“自我奉献”(hagiazein):他通过与罪犯和被放逐者的认同,通过他愿意被“承认”为他们中的一员,以及他自己承认他们是他的亲人,而使自己成为圣洁(参见来2:11-15)。正如希伯来书所暗示的那样,耶稣的这种承认——以他在十字架上被处决的形式——同时也是他所认同的那些人的圣化:他在他们身上对自己的认识改变了他们身上可以被认识的东西。他以崇拜和顺服的自我奉献来荣耀天父,也是对他的同胞的“荣耀”,尤其是那些最不明显的神的形象。他为他们的处境感到悲伤和悲哀,并将自己暴露在这种状况的结果中,暴露在极端抛弃和失去的“无神性”中,痛苦中的团结和共同的忏悔(承认失败,罪恶和损失)是耶稣圣洁的表达,在他愿意面对极端暴力,不公正,痛苦和内疚的地狱现实时故意追求。因此,如果不考虑这个维度,就不可能谈论信徒的圣洁。信徒愿意沉浸在团结的风险中,愿意与那些因背叛上帝和被他人背叛而受伤的人一起,这是认识到他们的“权利”的结果,就像我们在这里赋予这个词的意义一样。一些对权利语言的现代神学批评指出,通过这种语言提供一种自我保护的道德外壳,有可能模糊基督教伦理中最重要的真理。但是,在我们所探讨的神学语境中,事实恰恰相反:神学地谈论权利,就是把我们自己暴露在上帝的呼召和审判之下,同时也要感谢上帝的“荣耀”恩赐:神权论确实是一个十字形的问题,在这个问题上,我们被拒绝任何道德地位,因为我们被拒绝承认和认同的召唤,被拒绝与那些有需要或有罪的人站在一起。正如阿纳托利奥斯在他对吉拉德理论的有趣讨论中所说,这也意味着我们不能否认我们在替罪羊和竞争的世界中的同谋;在命名时,我们将自己命名为情境的一部分,受其制约因素的影响。这一观点与邦霍费尔在他的伦理学中所坚持的观点有些相似,站在他者的位置上,与他们交谈,并为他们说话,作为基于基督论观点的积极门徒的基础,拒绝纯真理想的诱惑;尽管他比邦霍费尔走得更远一些,他把这和内在主义的认识模式和他者的存在联系起来,我们在《告别话语》中所揭示的神圣生活中看到的那种模式。从这个角度来看,“神圣”社区的活动应该被理解为一种学科,它将我们一次又一次地与我们所居住的整个世界联系起来,作为认识和服务上帝的地方。在教会的礼仪行动中,我们在与受造界的人类和非人类邻居团结一致中被改造;我们被剥夺了自我产生和自我保护的安全感,一种对邻居主张的防御。阿纳托利奥斯在他的最后一章中,将这与Jon Sobrino和其他人的解放神学联系起来,但他正确地坚持认为,这一切都发生在我们对圣体共同生活中“荣耀”礼物的意识的彻底更新的背景下。我们必须脱下彼此隔绝的自制盔甲,穿上基督的衣服——这不仅在新约中,如哥林多后书3-5中,而且在早期教会的洗礼语言中,都是一个反复出现的形象。在我们思想的更新中(罗马书12:2),所发生的就是我们被改变成了基督的样式,“荣耀从这荣耀到那荣耀”(林后3:18)。这种荣耀与人类罪恶和灾难的团结并存是基督教神学和伦理学中最深刻的反直觉主题之一,但它无可争议地隐含在我们一直在考虑的荣耀模型中。在神圣的生命,我们被邀请去考虑不同,只依赖于代源和词之间的关系不同,因此更激进的比我们可以想象从一个有限的角度(也就是说,这不是一个差异,我们可以说x是y在这个或那个方面和不同于在其他方面),但同时相互承认的区别没有障碍。 认识他者中的“自我”是我们理解神的三位一体生命的起点;这种永恒的认识,也是每一个本质的圆满和完美的表现,因此是丰富和美的相互反映,反过来又在世界历史中表现出来。因为它活在这个异化和暴力的世界里,它成为道成肉身的唯一昂贵的事业:道必须在他性中找到并认识它自己和它的源头,这是一种破坏性意志的他性,一种对神圣之爱的根深蒂固的抵抗,这种爱试图切断自己的认识和可识别性。道成肉身的道要活出对他者的“荣耀”承认,这是道永恒的作为,就是道要住在压力最大的地方,要排除和否认神的代理,住在人心中的“无神”,在他自己的人的感觉中体验失去和疏远的痛苦。简单地说,道成肉身的道要忠实地成为永恒的道,就意味着在内心的悲伤和外在的痛苦中承担罪和失败的后果。因此,对于那些被召入基督身体的人来说,从罪恶、竞争和拒绝的世界中“呼召”出来的人来说,与天父亲密相处的“神化”生活需要继续那种代价高昂的“拒绝的拒绝”,准备好放弃想象中的神圣生活的距离,恢复住在拒绝的世界中的召唤,在祈祷和服务中承受痛苦,并不断回忆荣耀。因此,“想像”上帝的圣洁与团结是分不开的,与罪恶的、分裂的和迷失的人类的统一是代表或替代的接受,这是道成肉身的圣言在历史上实现相互承认的三位一体生活的方式。这是要让位于有问题的三位一体多元论吗?最近一些神学著作,尤其是凯伦·基尔比(Karen Kilby)的著作,对三位一体多元论进行了抨击。我不这么认为。这种批评是针对三位一体的多元主义的,它有被武断地推测和拟人化,甚至是神话化的危险。但我们在这里并没有把团结作为三位一体生活的杰出例证来讨论,就好像这是公共正义的理想版本。如果我们认真对待圣约翰福音的语言,我们无法避免对神圣生活中真正的相互关系的一些描述:每一个本质都积极地构成了其他的生命,而且,由于没有偶然的区分因素,每一个本质都只是自己,为他人而存在,与他人一起存在,在永恒的循环中,一种永恒的爱和智慧从未包含在任何一种封闭的互惠中。这在上帝的生活中可能意味着什么——说得委婉点——难以捉摸,或者更恰当地说,不可能完全概念化,尽管谈论起来并非毫无意义。应该清楚的是,我们所讨论的关于上帝的问题并不是一种主体间性的改进,而是与神圣生命的基本“语法”有关,它是一种相互作用和融合的统一,既不是一种不同的单一身份,也不是一种完美和谐的多元身份。圣经中相互“荣耀”的语言至少告诉我们,每一个神圣的本质都在反映被赋予的东西和赋予生命的东西中实现了它的丰满和幸福。因此,我们所思考的人类团结的美德,并不是一种以“社会”三位一体论有时暗示的简单方式反映神圣和谐的人类模式。我们不能用团结的词汇来描述三位一体的生活本身。但我们的“映象”乃是在他者中寻找同一性的神圣行为,这对我们和任何有限的主体来说,都意味着从自我定义和自我保护的奴役中解脱出来。神圣的团结既是基督教伦理行动的基础(自愿剥夺自我,跟随基督的行动和激情的他人指导),也是这种行动的形式本身(与迷失和有罪的人站在同样的危险中,容易受到他们的痛苦或黑暗的伤害,从字面上和身体上与他们一起冒险,为了他们暂时和永恒的幸福)。我已经概述了这种团结的神学伦理如何影响和改变我们在权利概念的伦理中所做的使用。按照上帝的形象主张人类的普遍尊严,从而期望所有人都受到公正和尊重,这并不是不合乎神学的;为所有人的保护和补救提供直接的法律保障,并不是加密世俗主义。 但是一种止步于此的伦理不能代表真理即神圣的形象不是一种值得尊重的"特征"而是一种特定行为的能力,这种行为包含了团结和随之而来的风险。我们不是简单地为他人的形象服务,我们寻求释放它——“荣耀”存在的神圣礼物,尽我们所能让它被感知,并在这种荣耀和释放中为自己找到新的希望。因此,神化是一个不可简化的共享过程,在这个过程中,我们通过与基督的团结而“从一种荣耀转变为另一种荣耀”,而没有其他方式。将神化恩典视为一种个人的恩赐是对它的根本误解。这就是为什么将这种讨论与礼仪实践联系起来是如此重要。“忏悔”,似乎是我们在基督里的地位的条件和结果:圣灵的礼物是取代我们恐惧的自我保护的礼物,这样我们就可以大胆地面对上帝;这种转移让我们在自由中成长,去认识和认同,更明确地站在那些感觉自己被切断了转化爱的人身边。因此,礼仪聚会的矛盾本质,被称为“出来”(正如ekklesia这个词所暗示的那样),只是为了重新连接到妥协和脆弱的世界。这里也有一种对修道者,尤其是修道者职业的熟悉的悖论的呼应,与所有人分离,以便与所有人结合。如果圣餐仅仅是一种与基督的团结,而没有导致与基督所治愈或荣耀的世界的团结,那么它是致命的不完整。我们被邀请“离开”我们日常的关注(谷6:31),进入一个明确和有界限的礼仪空间/时间,在那里我们可以恢复我们与耶稣联合的基本身份,作为神圣“荣耀”的接受者;但是,重新恢复,重新发现的身份是一个神圣机构的生命,它既来自他者,也为他者而活——永恒的神性他者,也是在创造秩序的各个方面遇到的他者,尤其是被困在超越辩证交换和变形的他者,被困在一个既不接受也不给予荣耀的地方的他者。在敬拜中,尤其是在圣餐敬拜中,信徒站在基督里,为这些人站在一起;如果他们在基督里的身份在这些条件下得到更新,他们就会以同样的精神来行使这种身份,对被疏远的他人进行认同和感激的款待。被呼召“离开”就是被呼召更深地进入荣耀的活动,那是三位一体的生命本身,就像在时间和永恒中属于神的爱的完全接受模式中生活一样。“荣耀”是我们得救的原因:这是阿纳托利奥斯研究中的核心信念。这是我们在礼仪上参与三位一体位格之间相互构成的生命恩赐;但是,这种礼物在时间和空间的世界中折射出来,本质上是对迷失的、有罪的和无助的他人的一种给予和对尊严的承认。它不仅体现在道成肉身的事实上,而且体现在道成肉身的道与罪人和“被侮辱和受伤的人”的认同上,它承载着我们因拒绝神赐给我们的荣耀而遭受的悲伤和损失。因此,那些通过圣灵的吸引而与道成肉身的道接触的人,也参与了同样的认同行为,通过这种行为,上帝的自我赐予的生命延伸到失丧的人身上,并将他们转化为荣耀的渠道。因为这种"构成的天赋"在上帝那里,必然被认为是完全"形成的"是由它对他者的指引和构成的,我们可以说,在阿纳托利奥斯对安塞尔姆的解读中,它是"公正的";它以一种完全“恰当”或“适当”的方式回应对方。正是在这个意义上,我们可以说道成肉身的道的生命(包括道的死)满足了神的公义,尽管在某种意义上,与更熟悉的(和更现代的)替代神学中盛行的那种意义相当不同。但是,当我们这些必死的臣民通过基督,在这种相互恩赐的永恒的“正义”中被抓住时,我们对其他受造物以及对神圣源头的行为都是“正义”的,承认并实施了正当的行为;它们承认并由在每一个有限的情况下需要回应的东西形成——这是上帝给予自己的行为。这就是我们最恰当地谈论受造物不可剥夺和内在的尊严的方式,在一个非常特殊的意义上,关于人类主体的尊严,是按照神的形象创造的,也就是说,作为一个有限的主体,可以充分地发挥生命的赋予或荣耀的爱,这在三位一体中是无限真实的。 当然,神的行动在每一个受造物中都有;但人类的代理人有自由成为爱和智慧的参与者,在生命的交换中,那就是上帝,成为释放和丰富其余创造物的代理人,同时也为自己获得释放和丰富。他们融入基督的身体,从自我创造和自我保护的幻想中解脱出来,这些幻想侵蚀了生命的充实,他们能够进入到尊重和治愈他们周围遇到的事情的工作中。他们成为创造界的“礼仪家”,被赋予重新连接天主和天主的世界的恩宠;他们通过字面上的礼仪行为,站在上帝面前,与所有仍然被罪恶和痛苦囚禁的人站在一起,并为他们站在上帝面前,以及由此产生的,不可分割的生活活动,团结一致,服务于受造秩序的福祉和富有成效的相互依存。因此,阿纳托利奥斯探索的以“荣耀”为基础的神学,允许我们的神学伦理得到发展和丰富,并更全面地描述了人类内在的尊严,作为神的形象的体现。在某种程度上,它将形象的神学与永恒的交换联系起来,即神圣的生命,它允许我们在与他人的关注和给予生命的认同中,看到形象的实现或接受——人类和非人类的他者。因为它认为我们的变形和再创造是在与基督认同的礼仪行为中不断被重新占有和重新建立的,它为社会和环境伦理提供了资源,其中礼仪是中心范畴。阿纳托利奥斯在书的最后写道:“这种颂扬和反对任何人的耻辱当然包括解决基本的物质需求和保护人类的基本权利,但也超越了这些基本要求,延伸到承认和庆祝神圣的荣耀,体现在每个人身上。这是对这本书的一个适度的回应,只是对神的形象神学进一步发展的一个注解,它将在一个更一致的神学框架中重塑我们对这些需要和权利的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Deification and the Divine Image

One of the really significant features of Khaled Anatolios' s groundbreaking study is that it obliges us to think more clearly about what the divine image is that is restored or liberated in the process of our redemption – our theosis. That this is pre-eminently the image of ‘filial’ love and intimacy is rightly at the centre of this discussion: to be ‘deified’ is to be renewed in the likeness of the eternal Son (not to acquire a set of detached supposedly divine qualities). But this in turn draws our attention to what it means to say that the Son or Word is the primary image of the eternal Father. The Son glorifies the Father: Anatolios underlines this theme perhaps more copiously and creatively than any theologian in the last century. And this glorification may be understood as the Son making manifest who and what the Father is, and the Son fulfilling or actualizing who and what the Father is. Not that there is some primordial ‘lack’ or potentiality in the Father's hypostatic being which the Son ‘makes good’: we are bound to avoid any such mythologizing narratives where the divine life is concerned. There is no precosmic time in which the Father exists alone, needing to be fulfilled by the generation of the Son, no progression of the Son towards the realizing of a more perfect union with the Father: the creed and anathemas of Nicaea saw off such errors. But we can say that in the generation of the Son, the Father establishes that the divine being in its eternal quality and actuality as Source is eternally and perfectly actual only in pouring out the infinite excess of its life in the active reality of the divine life as Word, as the ‘derived’ life which shows that the divine Source is inexhaustible – that it exists precisely, intrinsically, as Source, as a life that is never contained within itself. The Son/Word is first and foremost that eternally actualized reality which exists because of the truth that divine love is love without containment; and as we discern this, we see how the very being of the Word – and of the Spirit – manifests that the Source of divinity is immeasurably generative, capable of generating what is equal to itself in divine beauty and liberty. So limitless is the divine life as Source that it cannot generate what is less than itself; and so too, what is generated cannot be thought of as living with anything less than a full equality of the glory, radiance and freedom that is intrinsic to the generating action of the divine Source, so that the divine life cannot be simply a relation of two reciprocal agencies – a theme that is familiar in much of the theology of the fourth century.

The fundamental texts in Scripture that open this up are to be found in the Fourth Gospel, especially in the Farewell Discourses of chapters 14 to 17, where we read of how the eternal Word receives and shares the glory, the active radiant outpouring of life and generative love, which belongs to the eternal Source; and the Word incarnate ‘glorifies’ the Father in reflecting this generative love in every moment of the fleshly life of Jesus – supremely in humiliation and death, because this fleshly life in its mortal fragility is the means by which creation is fully brought to life, literally re-generated. The Word is the image of the Father in receiving and reflecting the Father's generative power; the Spirit in eternity is the actualization of the fact that the generative freedom of the divine Source is not exhausted in the mere binary of Father and eternal Son but exceeds even this. The divine actuality is the generation of the Word by the Father; but it is also the eternal ‘opening’ of this mutual gift of Father and Son to the further hypostatic reality which represents the fact that this simple mutuality is not exhaustive of divine life and generativity. The existence of the Spirit eternally establishes and manifests the truth that the divine ‘excess’ of generative love is never exhausted, not even in the eternal Word. One aspect of what the Father gives the Son is precisely the capacity to bestow divine life in his own self-outpouring, not only to give back to the Father what has been given, in a mechanical symmetry. The Father bestows on the Son the Father's own abundance of bestowing; or in the language of the tradition, the Father both ‘breathes out’ the Spirit and equips the Word to ‘breathe’ it in turn. So in relation to creation, the Word exercises a generative power appropriate to a being that is itself already generated, and the Spirit is active and free to unite all the created fruit of the Word's ‘generated generativity’ to the Source. The Son is free to breathe the Spirit he receives so as to generate finite images of his filial life. The Son/Word and Spirit are in themselves the supreme and complete eternal actualizing of what the divine Source necessarily is, and thus, in relation to the created order, are equally involved in the active manifestation of divine actuality.

If we are created in the divine image, it must be in the image of that ‘generated generativity’. Because there is an eternal image of ‘derived’ or received glory and liberty, it is possible for us who are radically derived and contingent beings to exist (despite our generated and dependent character) in God's image. We might imagine that to be ‘like God’ would be to be free of dependence or origination; but we are able to become like God within our basic dependence because the eternal Word/Son in whose likeness we are re-created is precisely that divine agency that receives life and gives it in turn – giving it back to the Source, affirming and fulfilling the Source's character as giver, and giving it in turn to the finite world in and through the divine Spirit. As we have noted, the Spirit in this context is what constitutes the life of God as an eternally moving and fertile exchange – not a simple reciprocity of one and another, sameness and difference, but unity in difference; not two ‘containers’ of divine life or act confronting and balancing, but a mutuality whose inexhaustible flow is always in excess of any ‘content’. And what this implies for our status as created in the image of the Image is that we fulfill our vocation of living this image through the exercise of our own dependent generativity, our own giving of what we have received. And in this giving of what we have received, our own nature as gift is further opened and empowered to receive – not only from that other that is immediately before us but in the entire network of difference and exchange that is the finite world. So one way of thinking of the state of fallenness and frustration from which we need deliverance is to see it as sterility: we have not acknowledged the gift, we have not adequately glorified the source, and so are incapable of generating new life in others or in our dealings with the rest of the created world, and thus incapable of receiving life as we need to; − or, to come at it from a different angle, we fail to generate new life or liberation, and so are incapable of worshipping as we ought and so of being nourished as need to be. This is where Anatolios's focus – following on the brilliantly illuminating scheme outlined by Scheeben – on the liturgical dimension of our redemption is so constructive. We are to be freed for worship because it is in this liberation for the giving of proper glory to God that we receive more fully that freedom to give proper attention to creation itself, and especially to God-imaging humanity in its responsibility for its own communal life and its life in community with the rest of the material order.

Here, then, is a crucial link between glorification and justice. Anatolios's reworking of Anselm with help from Cabasilas allows us to rethink the essential theological definitions of justice in terms of what is appropriately to be given in any context whatever: justice is the adequate response of the agent to the claim upon them of the gift that the other represents and embodies. It is not to do with deserving or achievement but a gift appropriate to the unchanging nature of what we encounter: the other bears for us the fundamental character of a gift from God and an invitation from God in their character as reflecting the eternal Logos, who in turn reflects the eternal Source. In human beings that reflection can be called ‘image’ since it shares most fully in the act of loving intelligence that is the agency of the Son/Word; but it is important to remember that the entire created order carries the imprint of that loving intelligence and so mediates the divine gift. To see and act ‘justly’ is to respond as if to the self-giving of God as this is embodied in the world we inhabit. In our response, we ‘glorify’ what we encounter in the sense that we acknowledge and celebrate its rootedness in God and also actively fulfill and enhance its capacity to show and bestow life. When Jesus in St John's Gospel (5:41–4) charges his opponents with seeking glory from one another, he reminds them that it is only as glorified by God, as recipients of divine gift, that we are set free for the work of healing and restoration: the exchange of ‘glory’ simply between finite beings cannot open out on to the landscape of uncontainable exchange that is the trinitarian glorification into which Jesus draws his followers. To be glorified in and with Jesus, to be included in the eternal mutuality of Father and Son, is to be acknowledged by the Creator as reflecting the divine mystery and inexhaustibility and to be made able to perceive that inexhaustible depth in whatever and whoever we share the world with. We grow into the freedom to see and act justly as we grow in this awareness of the depth within and without us, the unborn, unconfined reality of divine love.

For all the apparently abstract nature of these attempts to clarify the grammar of trinitarian glorification and its overflow in us, the practical implications are immediate and significant. The theological framework offered by Anatolios and by Scheeben before him, in this reconfiguration of the language of divine justice and satisfaction, provides a theological hinterland for a renewed discourse of human rights that escapes from the confines of a model based in entitlement and moves us towards a paradigm that is focused both on human dignity and on the principle that what needs releasing in us is the capacity for an indefinitely expanding circle of mutuality in which life is given and received, honored and enriched. In such a paradigm, the starting point is recognition in any and every other of the active gift of God. But if we approach this with the theological picture just outlined, we shall understand that recognizing the other as God's gift does not mean categorizing them as a passive recipient of our benevolence. To be the embodiment of divine gift is to be involved in the divine action: when I attend to and seek to serve the other, it is in the expectation that this interaction will release the other's capacity for actively giving life – not primarily to me as a ‘benefactor’ (which would be a form of closed reciprocity) but to an indefinite set of others, with whom both I and the immediate other are always already bound up in the network of created interaction and interdependence. If the do ut des principle is at work here, it is not simply about a return expected for myself but about the empowering of a gift that may go in any number of directions and will return to me as giver only through the totality of this interdependence. I work to build the giving capacity of the other and I do not know where or how it will return, since it will work only through the continuing flow of life in the totality. To connect this with the theological model we outlined, this is how the eternal glorification of the Father by Son and Spirit is reflected: the mutual gift of divine life in eternity is not a matter of some equal exchange of ‘content’ but of a mutuality always overflowing into what is ‘other to the other’.

The ‘right’ of any human subject is thus the capacity built into their human dignity as divine image for life-giving – including the gift of calling one another to judgment, inviting one another to conversion. The ‘right’ of the poor, the abused, the silenced, is not simply the claim of redress for their suffering but the hope and expectation that they will be released into their full human capacity to share life with others and bring others alive. Redress is an intrinsic aspect of this; we should not forget this, or overlay it with any sentimental and premature rhetoric about forgiveness. To think about justice in the broader sense I am seeking to explore is not to deny or ignore the need for basic things like the apportioning of responsibility, the appropriate rectification of loss and injury, the protection of the sufferer and so on. But the proper honoring of human ‘right’, the recognition of the jus belonging to all human subjects, goes beyond this, requiring a just society to enable not merely to compensate. In other words, justice includes but does not stop with ordinary legal redress and protection, and a fully coherent understanding of a just and ‘lawful’ society entails the building of a culture in which the perspective of nurturing and releasing human capacity is always in view. And this also involves, as noted already, attending to how a culture allows and responds to the naming of injustice and offense, and the call for liberation. Part of the freedom to give life is the freedom to challenge what restricts or injures life: the voice of those who have been silenced needs to be audible so as to bring into view the sterility that comes from injustice. It names not only the suffering of the oppressed but also the deprivation of the oppressor or the indifferent that arises from a situation of abuse and suppression.

Thus the grounding of a theological ethics in the theology of ‘glorification’ developed by Anatolios makes possible a re-setting of some aspects of our social vision. If, as many theologians would agree, we need some probing of the discourse of human rights as it is commonly practised, we need a deepened analysis of the idea of human dignity; and if that analysis has at its centre the doctrine of the divine image in human existence, we need in turn a fuller clarity about what the divine image ‘images’. The theological structure Anatolios opens up begins from the principle that the means of our healing is the enactment in the life, death and resurrection of Jesus of the eternal recognition by God of God: the Father generates the life of the Son and (since there is no other source for that life, as the anathemas of Nicaea explicitly declare) recognizes in the Son the life that is ‘his’, as the Son recognizes in the Father the life that is eternally given to himself. Each thus establishes the other's identity, each lives solely through the other's life; each ‘glorifies’ the other in the sense that they affirm and manifest what is to be loved and adored in each other. They do perfect ‘justice’ to each other, not only by giving each other what is due but by realizing through their mutual relatedness each other's unique mode of living divinely – which also entails realizing their distinct modes of breathing or uttering the Spirit.

In the incarnate life of Jesus, God the Father is presented with the reflection of the paternal gift in the human existence of the incarnate Son (grounded in the reflection of the paternal gift that is the divine existence of the Logos); God recognizes God in and through the life of Jesus and – as Anatolios argues – especially in that aspect of the incarnate life which has to do with Jesus's grieving solidarity with our sinful captivity and his embrace of the consequence of human rebellion against God in the rejection that culminates in the cross. The divine justice is ‘satisfied’ not by an artificial stratagem that permits a bare transfer of nominal culpability, as in the most unreflective forms of substitutionary theory, but by God's ‘reiteration’ in history of the eternal recognition and glorification of the Son. The Father sees the Son doing the Father's own work in the human identity of Jesus, and the incarnate Son sees the nature of the Father's everlasting gift, and enacts this in the mortal life of Jesus (cf. Jn 5:19–23). The incarnate Son glorifies the Father ‘justly’, gives the Father what is due in adoration and obedience, embodying the divine will for mercy and healing. The Father responds ‘justly’ in acknowledging the humanity thus reconstituted in Jesus' words, acts and sufferings as imaging the eternal divine gift. ‘Only look on us as found in him’: this phrase, from a well-known Anglican eucharistic hymn, expresses the prayer to be ‘recognized’ in this way by God. God loves God's self in the eternal Word, and so too in what the eternal Word structures and indwells –in creation: and especially in the human nature restored in its freedom for God and one another that is the life of the Word made flesh.

And so, to bring this back to the ethical and social focus of this stage of our discussion, our theosis involves being seen by God as if we were God – being re-formed in the divine likeness; it involves being gifted by God with the capacity to see God in one another; and it involves the freedom to see others in and on behalf of God in a way that similarly re-forms what is possible for them. We are set free to acknowledge and realize the ‘right’ of one another, in the sense of grasping what is the appropriate stance to take towards them, and (so far as humanly possible) seeing in them what God sees, and willing for them what God wills in virtue of God's own recognition of the divine image in them. The deified life, in other words, is a constant re-embodiment of what is going on in the life of Jesus; a ‘filial’ life, not only in regard to the sharing of Jesus' relation with God the Father, fundamental as that is, but in regard to the restoration of filial hope and possibility for others, as part of the ‘imaging’ that is the Son's eternal and incarnate identity. And this also bears, as Anatolios suggests, on the spirituality of vicarious repentance or transforming solidarity, the spirituality that expresses the divine freedom to identify with what is other – in this case, what is other because of its lostness and lack of wholeness. If the heart of the divine freedom is to be uncontainable gift, bestowing itself without reserve so as to find itself fully in the other, this is the pattern that is enacted first in the Father's relation to the coeternal Son and Spirit, and second in the divine love of the created order which holds it faithfully in being as the finite reflection of the eternal; and then in the specific narrative of Jesus' identification with the godless and excluded, refusing any duality between himself and those in need of healing (a theme, it is worth noting, already at work in Hebrew Scripture, in the prayers of Moses – Ex. 32:32, discussed, with its context, in detail by Anatolios – and David −2 Sam. 24:17 – for example). And this is the pattern to which the believer's life is to be conformed.

If this is the case, then the holy life is characterized most centrally by the recognition both of oneself and of God in the most needy or alienated other. In the Fourth Gospel (Jn 17:19), Jesus describes his forthcoming death as a self-consecration’ (hagiazein): he makes himself holy by identification with the criminal and outcast, by his readiness to be ‘recognized’ as one of them and his own recognition of them as his kindred (cf. Heb. 2:11–15). That recognition by Jesus – which takes the form of his execution on the cross – is simultaneously, as Hebrews implies, the sanctification of those with whom he identifies: his recognition of himself in them transforms what can be recognized in them. His glorification of the Father by his self-offering in adoration and obedience is also a ‘glorifying’ of his fellow human beings, especially those least obviously recognizable as showing the divine image. He grieves for and laments their condition and exposes himself to the results of that condition, to the ‘godlessness' of extreme abandonment and loss, and that solidarity in pain and shared contrition (the acknowledgement of failure, sin and loss) is the expression of Jesus' holiness, deliberately pursued in his willing encounter with the hellish reality of extreme violence, injustice, agony and guilt.

So there is no way of talking about the holiness of the believer without reckoning with this dimension. The believer's willing immersion in the risk of solidarity, the willingness to be numbered with those wounded both by their betrayal of God and by their betrayal by others, is the consequence of recognizing their ‘right’ in the sense we have been giving to the word here. Some modern theological critiques of rights language note the risk of obscuring the most significant truths about Christian ethics by providing a kind of moral carapace of self-defense by way of such language. But in the theological context we have been exploring, the opposite is true: talking theologically about rights is exposing ourselves to both the call and the judgment of God as well as giving thanks for the gift of ‘glorification’: theosis is indeed a cruciform matter, in which we are refused any moral standing that is exempt from the summons to recognition and identification, to standing with those in need or guilt. As Anatolios argues in his intriguing discussion of Girardian theory, this implies also that we must not deny our complicity in the world of scapegoating and rivalry; in naming this, we name ourselves as part of the situation, shaped by its constraints. It is a perspective that has something in common with Bonhoeffer's insistence in his Ethics on Stellvertretung, standing in the place of the other, speaking with and for them, as the basis of an active discipleship grounded in christological perspectives, and refusing the lure of an ideal of innocence; though it goes a bit further than Bonhoeffer in connecting this with the intratrinitarian pattern of recognition and being-in-the-other that we see in the divine life as revealed in the words of the Farewell Discourses. The activities of the ‘holy’ community, in this perspective, are to be understood as the disciplines that connect us again and again with the wholeness of the world we inhabit as the place where God is to be recognized and served. We are, in the church's liturgical action, re-formed in solidarity with our human and non-human neighbors in creation; we are stripped of our pretensions to a self-generated and self-protected security, a defense against the neighbor's claims. Anatolios makes the connection of this with the liberation theology of Jon Sobrino and others very clear in his last chapter, but rightly insists that all this happens in the context of a radical renewal of our awareness of the gift of ‘glorification’ in the common life of the sacramental body. We must put off the self-made armor of mutual isolation and be reclothed in Christ – a recurring image not only in the New Testament, as in 2 Corinthians 3–5 but also in baptismal language in the early church. And in this renewal of our minds (Rom. 12:2), what is happening is that we are being changed into the likeness of Christ, ‘from one degree of glory to another’ (2 Cor. 3:18).

This juxtaposition of glory with solidarity in human guilt and disaster is one of the most deeply counter-intuitive themes in Christian theology and ethics, but it is incontestably implied in the model of glorification we have been considering. In the divine life, we are invited to contemplate a difference that is dependent on nothing but the relation of generation between Source and Word – a difference that is therefore more radical than anything we can imagine from a finite point of view (that is, this is not a difference where we can say that x is like y in this or that respect and unlike in other respect) and yet at the same time a difference with no barrier to mutual recognition. Recognizing the ‘self’ in the other is where we start in understanding the trinitarian life of God; and that eternal recognition, which is also the fulfilled and perfect enactment of each of the hypostases, and thus the reflection to one another of abundance and beauty, is in turn enacted in the world's history. Because it is lived out in this world of alienation and violence, it becomes a uniquely costly enterprise for the incarnate Word: the otherness in which the Word must find and recognize both itself and its Source is an otherness of destructive will, an ingrained resistance to the divine love which seeks to cut itself off from recognition and recognizability. For the incarnate Word to live out the ‘glorifying’ recognition of the other which is the Word's eternal act is for the Word to inhabit the very place where the pressure is strongest to exclude and deny the divine agency, to inhabit the ‘godlessness’ of the human heart and experience in his own human sensibility the pain of loss and estrangement. In plainer terms, for the Word incarnate to be faithfully what the Word eternally is means the bearing of the consequence of sin and failure, in internal grief and external agony. And so for those called into the Body of Christ, ‘called out’ of the world of guilt, rivalry and refusal, the living of the ‘deified’ life of adoptive intimacy with the Father entails the continuation of that costly ‘refusal of refusal’, the readiness precisely to abandon the imagined distance of holy living and to recover the calling to inhabit the world of refusal and bear the pain of it in prayer and service and the constant remembrance of glory.

‘Imaging’ the holiness of God is thus inseparable from the solidarity, the representative or vicarious acceptance of unity with sinful, divided and lost humanity, which is the incarnate Word's way of actualizing in history the trinitarian life of mutual recognition. Is this to give way to the problematic trinitiarian pluralism that has been castigated by some recent theological writing, notably that of Karen Kilby? I think not. The criticism has been directed at a trinitarian pluralism which is in danger of being arbitrarily speculative and anthropomorphic, even mythological. But we have not here been discussing solidarity as a something that is exemplified in eminent degree in the trinitarian life, as if this were the ideal version of communal justice. If we take seriously the language of St John's Gospel, we cannot avoid some account of real mutuality in the divine life: each hypostasis actively constitutes the life of the others, and, since there are no contingent differentiating factors involved, each is simply itself in, for and with the others, in the timeless circulation of an overflowing eternal love and intelligence never contained in any kind of closed reciprocity. What that might mean in the life of God is – to put it mildly – elusive, or, more properly, impossible to conceptualize fully, though not nonsensical to talk about. It should be clear that what we are talking about where God is concerned is not a much improved variety of intersubjectivity, but something to do with the basic ‘grammar’ of divine life as interactive and convergent unity, neither a single identity variously conceived nor a plurality perfectly harmonized. The scriptural language of mutual ‘glorification’ tells us at least that each divine hypostasis enacts its fullness and bliss in reflecting what is bestowed and bestowing life to be reflected. The human virtue of solidarity we are thinking about is therefore not a human mode of reflecting divine harmony in the simplistic way that ‘social’ trinitarianism sometimes suggests. We could not use the vocabulary of solidarity to describe the trinitarian life itself. But what we ‘image’ is the divine act of finding identity in the other – which for us, as for any finite subject, means being delivered from the slavery of self-definition and self-protection. Holy solidarity is both the ground of Christian ethical action (the voluntary self-dispossession of following the other-directedness of Christ's action and passion) and the form itself of that action (standing in the same jeopardy as the lost and sinful, being vulnerable to their pain or darkness, literally and physically taking risks alongside them for their temporal and eternal well-being).

I have outlined already how this kind of theological ethic of solidarity might inflect and transform the use we make in our ethics of the notion of rights. There is nothing untheological about making claims for the universal dignity of human beings in God's image and thus for the expectation that all will be treated with justice and respect; nothing crypto-secularist about working for straightforward legal guarantees of protection and redress for all. But an ethic which stopped there would fail to represent the truth that the divine image is not a ‘characteristic’ to be respected but a capacity for a certain kind of action, the action of embracing solidarity and the risk that attends it. We do not simply serve the image in another, we seek to release it – to ‘glorify’ the divine gift that is there, to make this perceptible in whatever measure we can, and in that glorification and release to find fresh hope for ourselves. Deification is irreducibly a shared process, therefore, one in which we are being ‘changed from one degree of glory to another’ in and by our solidarity in Christ and in no other way. To regard deifying grace as an individual gift is to misunderstand it radically.

Which is why it is so essential to link this discussion with liturgical practice. ‘Doxological contrition’ is, it seems, both the condition and the consequence of our standing in Christ: the gift of the Spirit is the gift of a displacement of our fearful self-protection so that we may have boldness towards God; and this displacement allows us to grow in the freedom to recognize and to identify, to stand more definitively with those who are or sense themselves to be cut off from transforming love. Hence the paradoxical nature of the liturgical gathering, called ‘out’ (as the word ekklesia implies) only to be reconnected to the compromised and vulnerable world. And there is an echo here also of the familiar paradox of the monastic, especially the eremitical, vocation, separated from all so as to be united with all. If the Eucharist is simply a matter of some supposed solidarity with Christ that does not result in solidarity with the world Christ is healing or glorifying, it is fatally incomplete. We are invited ‘away’ from our routine preoccupations (Mk 6:31) into a defined and boundaried liturgical space/time where we can resume our basic identity as united with Jesus as recipients of divine ‘glorification’; but that resumed, rediscovered identity is the life of a divine agency that lives both from and for the other – the eternal divine other, but also the other encountered on all sides within the created order, especially the other trapped in an otherness beyond dialectical exchange and transfiguration, the other who is caught in a place where glory is neither received nor given. In worship, above all in eucharistic worship, believers stand in and for such others by standing in Christ; and if their identity in Christ is renewed in those terms, they will exercise that identity in the same spirit of identification with, and grateful hospitality towards the alienated other. To be called ‘away’ is to be called deeper into the glorifying activity that is the trinitarian life itself, as lived in the radically receptive mode of filial love that belongs to the Word in time and eternity.

‘Glorification’ is what we are saved for: that is the central conviction argued in Anatolios's study. It is our liturgical participation in the mutually constitutive gift of life between the trinitarian persons; but that gift, refracted in the world of time and space, is intrinsically a bestowal of, and recognition of dignity in, the lost, guilty and helpless other. It is embodied not simply in the fact of the incarnation but in the identification of the incarnate Word with the sinful and the ‘insulted and injured’, carrying our griefs and the losses we have incurred by our refusal of the glory offered us. And so those who engage with the incarnate Word through the drawing of the Spirit are involved in the same act of identification, through which the self-bestowing life that is God's extends to the lost and transforms them also into channels of glorification.

Because this ‘constitutive gift’ is necessarily, in God, to be thought of as entirely ‘formed’ by its direction towards and constituting of the other, we can say of it, in the context of Anatolios's reading of Anselm, that it is ‘just’; it responds to the other in a manner wholly ‘apt’ or ‘adequate’. It is in this sense that we can say that the incarnate Word's life (including the Word's death) satisfies the justice of God, though in a sense rather different from that which prevails in more familiar (and more modern) theologies of substitution. But when we mortal subjects are caught up through Christ in the eternal ‘justice’ of this mutual gift, our actions towards the rest of creation as well as towards the divine Source are ‘just’, the acknowledgement and enactment of what is rightly due; they acknowledge and are formed by what is there to be responded to in each finite situation – which is the self-bestowing act of God. This is how we most properly speak about inalienable and intrinsic dignity in creatures, and in a very particular sense about the dignity proper to human subjects as made in the divine image, made, that is, to enact as fully as a finite agent can the lifegiving or glorifying love that is infinitely real in the Trinity. The divine action is to be met in every creature, certainly; but human agents have the liberty to be loving and intelligent participants in the exchange of life that is God, to be agents of release and enrichment to the rest of creation as well as receiving that release and enrichment for themselves. Delivered by their incorporation into Christ's Body from the illusions of self-creation and self-protection that erode the fullness of life, they are able to step into the work of honoring and healing what they encounter around them. They become ‘liturgists’ of creation, endowed with the grace to work at reconnecting God and God's world; they do so by the literal liturgical act of standing before God with and for all those who are still imprisoned by sin and suffering, and by the consequent, inseparable activity of living in solidarity with and service to the well-being and fruitful interdependence of the created order.

A theology grounded in the ‘glorification’ that Anatolios explores is thus one that allows a development and enrichment of our theological ethics, and a fuller account of the dignity intrinsic to humanity as embodying the divine image. To the extent that it connects a theology of the image with the eternal exchange that is the divine life, it allows us to see the image as realized or received in the exercise of attentive and lifegiving identification with the other – the human and the non-human other. Because it sees our transfiguration and re-creation as re-appropriated and re-established constantly in the liturgical act of identification with Christ, it offers a resource for a social and environmental ethic in which liturgy is a central category. At the end of his book, Anatolios writes: ‘Such glorification and opposition to the dishonor of any human being certainly include addressing the basic material needs and protecting the fundamental rights of human beings but also transcend these basic requirements and extend to the recognition and celebration of the divine glory manifested uniquely in each human person’.1 This modest contribution to a response to the book is simply a note towards the further development of a theology of the divine image that will re-shape our understanding of those needs and rights in a more consistently theological framework.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
87
期刊介绍: The International Journal of Systematic Theology has acquired a world-wide reputation for publishing high-quality academic articles on systematic theology and for substantial reviews of major new works of scholarship. Systematic theology, which is concerned with the systematic articulation of the meaning, coherence and implications of Christian doctrine, is at the leading edge of contemporary academic theology. The discipline has undergone a remarkable transformation in the last three decades, and is now firmly established as a central area of academic teaching and research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信