“教育”与“教育化”之间的脆弱边界:对博物馆往往被夸大的教育愿望的一些个人思考

IF 0.3 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
M. Depaepe
{"title":"“教育”与“教育化”之间的脆弱边界:对博物馆往往被夸大的教育愿望的一些个人思考","authors":"M. Depaepe","doi":"10.5944/hme.15.2022.32106","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although the origins of school museums and museums of children and childhood do not coincide directly, they nevertheless have moved into the same direction during the past decades. Especially because chil­dren are an important part of the visitors, a lot is invested by these mu­seums in educational support and activities. Pedagogical arguments form the backbone of their mission statements. A bit against the tide of this trend, I want to pay attention here to the often exaggerated educa­tional aspirations. To my mind the boundary between “education” and “educationalisation” is a fragile one and can be easily exceeded if the cultural-historical context of the museum content is ignored too much. Educating young people does not necessarily mean taking them by the hand and leading them through well-developed work packages, but is related to the more complex process of Bildung – the formation of a per­son, which usually starts, in view of attitudes and behaviour, by reflec­tion about self-identity as well as societal values and norms. In my opin­ion the encounter with well-chosen artefacts of former pedagogical mentalities and realities in museums of education, children and child­hood, can be helpful in this respect. Therefore, my plea for more cul­ture-historical contemplation and less educational strategy in represent­ing education, children and childhood is not to be understood as phasing efforts in this sector. On the contrary, the shift of emphasis from the neoliberal focus on efficiency, management, and social relevance (also in terms of a possible instrumentalization) of educational history towards more scientific, cultural-historical underpinning will need continuous support.","PeriodicalId":42079,"journal":{"name":"Historia y Memoria de la Educacion","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The fragile boundary between ‘education’ and ‘educationalisation’: some personal reflections on the often exaggerated educational aspirations of museums\",\"authors\":\"M. Depaepe\",\"doi\":\"10.5944/hme.15.2022.32106\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although the origins of school museums and museums of children and childhood do not coincide directly, they nevertheless have moved into the same direction during the past decades. Especially because chil­dren are an important part of the visitors, a lot is invested by these mu­seums in educational support and activities. Pedagogical arguments form the backbone of their mission statements. A bit against the tide of this trend, I want to pay attention here to the often exaggerated educa­tional aspirations. To my mind the boundary between “education” and “educationalisation” is a fragile one and can be easily exceeded if the cultural-historical context of the museum content is ignored too much. Educating young people does not necessarily mean taking them by the hand and leading them through well-developed work packages, but is related to the more complex process of Bildung – the formation of a per­son, which usually starts, in view of attitudes and behaviour, by reflec­tion about self-identity as well as societal values and norms. In my opin­ion the encounter with well-chosen artefacts of former pedagogical mentalities and realities in museums of education, children and child­hood, can be helpful in this respect. Therefore, my plea for more cul­ture-historical contemplation and less educational strategy in represent­ing education, children and childhood is not to be understood as phasing efforts in this sector. On the contrary, the shift of emphasis from the neoliberal focus on efficiency, management, and social relevance (also in terms of a possible instrumentalization) of educational history towards more scientific, cultural-historical underpinning will need continuous support.\",\"PeriodicalId\":42079,\"journal\":{\"name\":\"Historia y Memoria de la Educacion\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Historia y Memoria de la Educacion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/hme.15.2022.32106\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia y Memoria de la Educacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/hme.15.2022.32106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

尽管学校博物馆和儿童博物馆的起源并不直接一致,但在过去几十年里,它们已经朝着同一方向发展。特别是因为儿童是游客的重要组成部分,这些博物馆在教育支持和活动方面投入了大量资金。教育学论点构成了他们使命宣言的支柱。与这一趋势相反,我想在这里关注经常被夸大的教育愿望。在我看来,“教育”和“教育化”之间的界限是脆弱的,如果过于忽视博物馆内容的文化历史背景,很容易被超越。教育年轻人并不一定意味着牵着他们的手,带领他们完成完善的工作包,而是与Bildung更复杂的过程有关——从态度和行为来看,这通常始于对自我认同以及社会价值观和规范的反思。在我看来,在教育、儿童和儿童时代的博物馆中,与精心挑选的前教育思想和现实的文物相遇,在这方面会有所帮助。因此,我呼吁在代表教育、儿童和儿童时期时多进行文化历史思考,少采取教育策略,这不应被理解为该领域的分阶段努力。相反,从新自由主义对教育史的效率、管理和社会相关性(以及可能的工具化)的关注转向更科学、更文化的历史支撑将需要持续的支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The fragile boundary between ‘education’ and ‘educationalisation’: some personal reflections on the often exaggerated educational aspirations of museums
Although the origins of school museums and museums of children and childhood do not coincide directly, they nevertheless have moved into the same direction during the past decades. Especially because chil­dren are an important part of the visitors, a lot is invested by these mu­seums in educational support and activities. Pedagogical arguments form the backbone of their mission statements. A bit against the tide of this trend, I want to pay attention here to the often exaggerated educa­tional aspirations. To my mind the boundary between “education” and “educationalisation” is a fragile one and can be easily exceeded if the cultural-historical context of the museum content is ignored too much. Educating young people does not necessarily mean taking them by the hand and leading them through well-developed work packages, but is related to the more complex process of Bildung – the formation of a per­son, which usually starts, in view of attitudes and behaviour, by reflec­tion about self-identity as well as societal values and norms. In my opin­ion the encounter with well-chosen artefacts of former pedagogical mentalities and realities in museums of education, children and child­hood, can be helpful in this respect. Therefore, my plea for more cul­ture-historical contemplation and less educational strategy in represent­ing education, children and childhood is not to be understood as phasing efforts in this sector. On the contrary, the shift of emphasis from the neoliberal focus on efficiency, management, and social relevance (also in terms of a possible instrumentalization) of educational history towards more scientific, cultural-historical underpinning will need continuous support.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Historia y Memoria de la Educacion
Historia y Memoria de la Educacion EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
25
审稿时长
31 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信