{"title":"根据欧洲水框架指令衍生的双氯芬酸环境质量标准:禽类继发性中毒","authors":"A. Peters, M. Crane, G. Merrington, Jim Ryan","doi":"10.1186/s12302-022-00601-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Diclofenac is a nonsteroidal anti-inflammatory human and veterinary medicine widely detected in European surface waters, especially downstream from Wastewater Treatment Plants. With some notable exceptions, veterinary uses of diclofenac in Europe are greatly restricted, so wastewater is the key Europe-wide exposure route for wildlife that may be exposed via the aquatic environment. Proposed Environmental Quality Standards (EQS) which include an assessment of avian exposure from secondary poisoning are under consideration by the European Commission (EC) to support the aims of the Water Framework Directive (WFD). In this paper we summarise information on avian toxicity plus laboratory and field evidence on diclofenac bioaccumulation and bioconcentration in avian food items. A safe diclofenac threshold value for birds of 3 μg kg<sup>−1</sup> wet weight in food was previously derived by the European Medicines Agency and should be adopted as an EQS under the WFD to maintain consistency across European regulations. This value is also consistent with values of 1.16–3.99 µg kg<sup>−1</sup><sub>diet</sub> proposed by the EC under the WFD. Water-based EQS of 5.4 or 230 ng L<sup>−1</sup> in freshwater are derived from these dietary standards, respectively, by the EC and by us, with the large difference caused primarily by use of different values for bioaccumulation. A simple assessment of potential water-based EQS compliance is performed for both of these latter values against reported diclofenac concentrations in samples collected from European freshwaters. This shows that exceedances of the EC-derived EQS would be very widespread across Europe while exceedances of the EQS derived by us are confined to a relatively small number of sites in only some Member States. Since there is no evidence for any declines in European waterbird populations associated with diclofenac exposure we recommend use of conservative EQS of 3 µg kg<sup>−1</sup><sub>diet</sub> or 230 ng L<sup>−1</sup> in water to protect birds from diclofenac secondary poisoning through the food chain.</p></div>","PeriodicalId":54293,"journal":{"name":"Environmental Sciences Europe","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":5.9000,"publicationDate":"2022-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://enveurope.springeropen.com/counter/pdf/10.1186/s12302-022-00601-7","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Environmental quality standards for diclofenac derived under the European water framework directive: 2. Avian secondary poisoning\",\"authors\":\"A. Peters, M. Crane, G. Merrington, Jim Ryan\",\"doi\":\"10.1186/s12302-022-00601-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Diclofenac is a nonsteroidal anti-inflammatory human and veterinary medicine widely detected in European surface waters, especially downstream from Wastewater Treatment Plants. With some notable exceptions, veterinary uses of diclofenac in Europe are greatly restricted, so wastewater is the key Europe-wide exposure route for wildlife that may be exposed via the aquatic environment. Proposed Environmental Quality Standards (EQS) which include an assessment of avian exposure from secondary poisoning are under consideration by the European Commission (EC) to support the aims of the Water Framework Directive (WFD). In this paper we summarise information on avian toxicity plus laboratory and field evidence on diclofenac bioaccumulation and bioconcentration in avian food items. A safe diclofenac threshold value for birds of 3 μg kg<sup>−1</sup> wet weight in food was previously derived by the European Medicines Agency and should be adopted as an EQS under the WFD to maintain consistency across European regulations. This value is also consistent with values of 1.16–3.99 µg kg<sup>−1</sup><sub>diet</sub> proposed by the EC under the WFD. Water-based EQS of 5.4 or 230 ng L<sup>−1</sup> in freshwater are derived from these dietary standards, respectively, by the EC and by us, with the large difference caused primarily by use of different values for bioaccumulation. A simple assessment of potential water-based EQS compliance is performed for both of these latter values against reported diclofenac concentrations in samples collected from European freshwaters. This shows that exceedances of the EC-derived EQS would be very widespread across Europe while exceedances of the EQS derived by us are confined to a relatively small number of sites in only some Member States. Since there is no evidence for any declines in European waterbird populations associated with diclofenac exposure we recommend use of conservative EQS of 3 µg kg<sup>−1</sup><sub>diet</sub> or 230 ng L<sup>−1</sup> in water to protect birds from diclofenac secondary poisoning through the food chain.</p></div>\",\"PeriodicalId\":54293,\"journal\":{\"name\":\"Environmental Sciences Europe\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":5.9000,\"publicationDate\":\"2022-03-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://enveurope.springeropen.com/counter/pdf/10.1186/s12302-022-00601-7\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Environmental Sciences Europe\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1186/s12302-022-00601-7\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Environmental Science\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Environmental Sciences Europe","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1186/s12302-022-00601-7","RegionNum":3,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Environmental Science","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
双氯芬酸是一种非甾体抗炎药,广泛存在于欧洲地表水中,特别是废水处理厂的下游。除了一些明显的例外,双氯芬酸在欧洲的兽医用途受到很大限制,因此废水是欧洲范围内可能通过水生环境暴露的野生动物的主要暴露途径。欧盟委员会(EC)正在考虑拟议的环境质量标准(EQS),其中包括对禽类接触二次中毒的评估,以支持水框架指令(WFD)的目标。本文综述了双氯芬酸在禽类食品中的生物积累和生物浓度的实验室和现场证据。食品中3 μg kg−1湿重的禽类的双氯芬酸安全阈值先前由欧洲药品管理局(ema)得出,应作为EQS在WFD下采用,以保持欧洲法规的一致性。这一数值也与欧共体在WFD下提出的1.16-3.99µg kg - 1日粮值一致。淡水中的水基EQS分别为5.4和230 ng L−1,分别由欧共体和我们从这些膳食标准中得出,其中很大的差异主要是由于使用不同的生物积累值造成的。对从欧洲淡水中收集的样品中报告的双氯芬酸浓度,对后两个值进行了潜在的水基EQS合规性的简单评估。这表明,欧盟衍生的EQS超标将在整个欧洲非常普遍,而我们衍生的EQS超标仅局限于一些成员国的相对少数地点。由于没有证据表明欧洲水鸟种群数量的下降与双氯芬酸暴露有关,我们建议使用保守的EQS,即3µg kg−1的饮食或230 ng L−1的水中EQS,以保护鸟类通过食物链免受双氯芬酸二次中毒。
Environmental quality standards for diclofenac derived under the European water framework directive: 2. Avian secondary poisoning
Diclofenac is a nonsteroidal anti-inflammatory human and veterinary medicine widely detected in European surface waters, especially downstream from Wastewater Treatment Plants. With some notable exceptions, veterinary uses of diclofenac in Europe are greatly restricted, so wastewater is the key Europe-wide exposure route for wildlife that may be exposed via the aquatic environment. Proposed Environmental Quality Standards (EQS) which include an assessment of avian exposure from secondary poisoning are under consideration by the European Commission (EC) to support the aims of the Water Framework Directive (WFD). In this paper we summarise information on avian toxicity plus laboratory and field evidence on diclofenac bioaccumulation and bioconcentration in avian food items. A safe diclofenac threshold value for birds of 3 μg kg−1 wet weight in food was previously derived by the European Medicines Agency and should be adopted as an EQS under the WFD to maintain consistency across European regulations. This value is also consistent with values of 1.16–3.99 µg kg−1diet proposed by the EC under the WFD. Water-based EQS of 5.4 or 230 ng L−1 in freshwater are derived from these dietary standards, respectively, by the EC and by us, with the large difference caused primarily by use of different values for bioaccumulation. A simple assessment of potential water-based EQS compliance is performed for both of these latter values against reported diclofenac concentrations in samples collected from European freshwaters. This shows that exceedances of the EC-derived EQS would be very widespread across Europe while exceedances of the EQS derived by us are confined to a relatively small number of sites in only some Member States. Since there is no evidence for any declines in European waterbird populations associated with diclofenac exposure we recommend use of conservative EQS of 3 µg kg−1diet or 230 ng L−1 in water to protect birds from diclofenac secondary poisoning through the food chain.
期刊介绍:
ESEU is an international journal, focusing primarily on Europe, with a broad scope covering all aspects of environmental sciences, including the main topic regulation.
ESEU will discuss the entanglement between environmental sciences and regulation because, in recent years, there have been misunderstandings and even disagreement between stakeholders in these two areas. ESEU will help to improve the comprehension of issues between environmental sciences and regulation.
ESEU will be an outlet from the German-speaking (DACH) countries to Europe and an inlet from Europe to the DACH countries regarding environmental sciences and regulation.
Moreover, ESEU will facilitate the exchange of ideas and interaction between Europe and the DACH countries regarding environmental regulatory issues.
Although Europe is at the center of ESEU, the journal will not exclude the rest of the world, because regulatory issues pertaining to environmental sciences can be fully seen only from a global perspective.