社会再生产与跨国移民:加拿大中国内地移民家庭中产阶级妇女育儿的制度过程

IF 0.8 Q3 ETHNIC STUDIES
Guida C. Man
{"title":"社会再生产与跨国移民:加拿大中国内地移民家庭中产阶级妇女育儿的制度过程","authors":"Guida C. Man","doi":"10.1353/ces.2019.0023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Based on empirical data from a pilot research project, this paper examines middle-class Mainland Chinese immigrant women's experiences of the social reproductive work of childcare in Canada, in the context of neoliberal restructuring and transnationalism. The research reveals that within a Mainland Chinese immigrant household, gender and class ideology and practices influence the work of social reproduction, as they do within households of the Canadian-born. At the same time, neoliberal restructuring of childcare services may place a heavier pressure on women in middle-class immigrant families who are racialized and underemployed. While some local strategies of resorting to familial labour may be held in common by Mainland Chinese and Canadian-born families, Chinese immigrant households utilize, in addition, a number of particular transnational strategies to accomplish the work of social reproduction, specifically the various schemes of sponsoring visiting grandparents to assist in the social reproductive tasks of the young Mainland Chinese immigrant family.Résumé:À partir des données empiriques d'un projet de recherche pilote, cet article examine les expériences des femmes immigrantes de la Chine continentale de la classe moyenne du travail de reproduction sociale de garde d'enfants au Canada, dans le contexte de la restructuration néolibérale et du transnationalisme. La recherche révèle que dans un ménage d'immigrants chinois continentaux, les pratiques de genre et l'idéologie de classe influencent le travail de reproduction sociale, comme elles le font dans les ménages des natifs Canadiens. Dans le même ordre d'idées, la restructuration néolibérale des services de garde d'enfants pourrait exercer une pression plus forte sur les femmes des familles immigrantes de la classe moyenne qui sont racialisées et sous-employées. Pendant que certaines stratégies locales de recours au travail familial peuvent être communes aux familles chinoises continentales et aux natifs Canadiens, les ménages d'immigrants chinois utilisent, en outre, un certain nombre de stratégies transnationales particulières pour accomplir le travail de reproduction sociale, en particulier les divers schémas de parrainer des grands-parents en visite pour aider aux tâches de reproduction sociale de la jeune famille d'immigrants chinois continentaux.","PeriodicalId":55968,"journal":{"name":"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2020-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ces.2019.0023","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Social Reproduction and Transnational Migration: Navigating Institutional Processes in Childcare by Women in Middle-Class Mainland Chinese Immigrant Families in Canada\",\"authors\":\"Guida C. Man\",\"doi\":\"10.1353/ces.2019.0023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Based on empirical data from a pilot research project, this paper examines middle-class Mainland Chinese immigrant women's experiences of the social reproductive work of childcare in Canada, in the context of neoliberal restructuring and transnationalism. The research reveals that within a Mainland Chinese immigrant household, gender and class ideology and practices influence the work of social reproduction, as they do within households of the Canadian-born. At the same time, neoliberal restructuring of childcare services may place a heavier pressure on women in middle-class immigrant families who are racialized and underemployed. While some local strategies of resorting to familial labour may be held in common by Mainland Chinese and Canadian-born families, Chinese immigrant households utilize, in addition, a number of particular transnational strategies to accomplish the work of social reproduction, specifically the various schemes of sponsoring visiting grandparents to assist in the social reproductive tasks of the young Mainland Chinese immigrant family.Résumé:À partir des données empiriques d'un projet de recherche pilote, cet article examine les expériences des femmes immigrantes de la Chine continentale de la classe moyenne du travail de reproduction sociale de garde d'enfants au Canada, dans le contexte de la restructuration néolibérale et du transnationalisme. La recherche révèle que dans un ménage d'immigrants chinois continentaux, les pratiques de genre et l'idéologie de classe influencent le travail de reproduction sociale, comme elles le font dans les ménages des natifs Canadiens. Dans le même ordre d'idées, la restructuration néolibérale des services de garde d'enfants pourrait exercer une pression plus forte sur les femmes des familles immigrantes de la classe moyenne qui sont racialisées et sous-employées. Pendant que certaines stratégies locales de recours au travail familial peuvent être communes aux familles chinoises continentales et aux natifs Canadiens, les ménages d'immigrants chinois utilisent, en outre, un certain nombre de stratégies transnationales particulières pour accomplir le travail de reproduction sociale, en particulier les divers schémas de parrainer des grands-parents en visite pour aider aux tâches de reproduction sociale de la jeune famille d'immigrants chinois continentaux.\",\"PeriodicalId\":55968,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2020-02-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ces.2019.0023\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ces.2019.0023\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ces.2019.0023","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:根据试点研究项目的经验数据,本文在新自由主义重组和跨国主义的背景下,研究了加拿大中产阶级中国移民妇女在儿童保育社会生殖工作方面的经验。研究表明,在大陆华人移民家庭中,性别和阶级意识形态和实践影响社会生殖的工作,正如他们在加拿大出生的家庭中所做的那样。与此同时,新自由主义对儿童保育服务的重组可能给种族化和就业不足的中产阶级移民家庭中的妇女带来更大的压力。虽然大陆华人和加拿大出生的家庭可能共同制定了一些解决家庭劳动问题的地方战略,但中国移民家庭也利用了一些特别的跨国战略来开展社会生殖工作,特别是各种赞助探望祖父母以协助年轻大陆华人移民家庭的社会生殖任务的计划。摘要:根据一个试点研究项目的经验数据,本文在新自由主义重组和跨国主义的背景下,研究了中国大陆中产阶级移民妇女在加拿大从事社会生育育儿工作的经历。研究表明,在中国大陆移民家庭中,性别习俗和阶级意识形态影响社会再生产工作,就像加拿大本土家庭一样。同样,儿童保育服务的新自由主义重组可能会给来自种族化和就业不足的中产阶级移民家庭的妇女带来更大的压力。虽然一些使用家庭劳动的地方战略可能是大陆华人家庭和加拿大本土人的共同战略,但中国移民家庭也使用一些具体的跨国战略来开展社会再生产工作。特别是赞助来访祖父母的各种计划,以帮助年轻的中国大陆移民家庭完成社会再生产任务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Social Reproduction and Transnational Migration: Navigating Institutional Processes in Childcare by Women in Middle-Class Mainland Chinese Immigrant Families in Canada
Abstract:Based on empirical data from a pilot research project, this paper examines middle-class Mainland Chinese immigrant women's experiences of the social reproductive work of childcare in Canada, in the context of neoliberal restructuring and transnationalism. The research reveals that within a Mainland Chinese immigrant household, gender and class ideology and practices influence the work of social reproduction, as they do within households of the Canadian-born. At the same time, neoliberal restructuring of childcare services may place a heavier pressure on women in middle-class immigrant families who are racialized and underemployed. While some local strategies of resorting to familial labour may be held in common by Mainland Chinese and Canadian-born families, Chinese immigrant households utilize, in addition, a number of particular transnational strategies to accomplish the work of social reproduction, specifically the various schemes of sponsoring visiting grandparents to assist in the social reproductive tasks of the young Mainland Chinese immigrant family.Résumé:À partir des données empiriques d'un projet de recherche pilote, cet article examine les expériences des femmes immigrantes de la Chine continentale de la classe moyenne du travail de reproduction sociale de garde d'enfants au Canada, dans le contexte de la restructuration néolibérale et du transnationalisme. La recherche révèle que dans un ménage d'immigrants chinois continentaux, les pratiques de genre et l'idéologie de classe influencent le travail de reproduction sociale, comme elles le font dans les ménages des natifs Canadiens. Dans le même ordre d'idées, la restructuration néolibérale des services de garde d'enfants pourrait exercer une pression plus forte sur les femmes des familles immigrantes de la classe moyenne qui sont racialisées et sous-employées. Pendant que certaines stratégies locales de recours au travail familial peuvent être communes aux familles chinoises continentales et aux natifs Canadiens, les ménages d'immigrants chinois utilisent, en outre, un certain nombre de stratégies transnationales particulières pour accomplir le travail de reproduction sociale, en particulier les divers schémas de parrainer des grands-parents en visite pour aider aux tâches de reproduction sociale de la jeune famille d'immigrants chinois continentaux.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
28.60%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信