重新发现耶稣会的自然历史遗产:皮埃尔·马尔特·西伯特与18世纪末和19世纪中欧真菌知识交流

IF 0.3 3区 历史学 Q2 HISTORY
D. Lu
{"title":"重新发现耶稣会的自然历史遗产:皮埃尔·马尔特·西伯特与18世纪末和19世纪中欧真菌知识交流","authors":"D. Lu","doi":"10.1177/16118944211072647","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The French Jesuit missionary Pierre-Martial Cibot stood conspicuous in Sino-European exchange of natural knowledge. However, his exploratory research on Chinese fungi, which is significant to the body of mycological knowledge, remains largely undiscussed and needs to be reappraised in the cross-cultural and historical context. Drawing on Cibot’s 1770s writings on Chinese fungi, this article provides a microhistorical treatment of their intricate interactions with late 18th- and 19th-century scientific scholarship. Cibot was arguably the author who wrote the first scientific treatise in China on local fungal species. His Christian faith and European epistemic base occasioned tensions with the acculturation of nature in China, which, together with his concerns with European natural history, agriculture and medicine, led to his critical appropriation of Chinese fungus lore. The writings were not published without change. Cibot's findings about Chinese fungi, mingled with confusion, also circulated unevenly in the European world. Nevertheless, they inspired new scientific studies, engaged with practical concerns, and even aided humanities research. Cibot's efforts highlight the agency of a multitude of border-crossing actors beyond European scientific centres, and invite a broader historical framework for understanding the making of modern mycology as a global enterprise.","PeriodicalId":44275,"journal":{"name":"Journal of Modern European History","volume":"20 1","pages":"84 - 110"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rediscovering a Jesuit Legacy of Natural History: Pierre-Martial Cibot and Sino-European Exchange of Fungus Knowledge in the Late 18th and 19th Centuries\",\"authors\":\"D. Lu\",\"doi\":\"10.1177/16118944211072647\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The French Jesuit missionary Pierre-Martial Cibot stood conspicuous in Sino-European exchange of natural knowledge. However, his exploratory research on Chinese fungi, which is significant to the body of mycological knowledge, remains largely undiscussed and needs to be reappraised in the cross-cultural and historical context. Drawing on Cibot’s 1770s writings on Chinese fungi, this article provides a microhistorical treatment of their intricate interactions with late 18th- and 19th-century scientific scholarship. Cibot was arguably the author who wrote the first scientific treatise in China on local fungal species. His Christian faith and European epistemic base occasioned tensions with the acculturation of nature in China, which, together with his concerns with European natural history, agriculture and medicine, led to his critical appropriation of Chinese fungus lore. The writings were not published without change. Cibot's findings about Chinese fungi, mingled with confusion, also circulated unevenly in the European world. Nevertheless, they inspired new scientific studies, engaged with practical concerns, and even aided humanities research. Cibot's efforts highlight the agency of a multitude of border-crossing actors beyond European scientific centres, and invite a broader historical framework for understanding the making of modern mycology as a global enterprise.\",\"PeriodicalId\":44275,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Modern European History\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"84 - 110\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Modern European History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/16118944211072647\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Modern European History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/16118944211072647","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在中欧自然知识的交流中,法国耶稣会传教士皮埃尔·马夏尔·吉博特是一个突出的代表。然而,他对中国真菌的探索性研究对真菌学知识体系具有重要意义,但在很大程度上仍未得到讨论,需要在跨文化和历史背景下重新评估。根据Cibot在18世纪70年代关于中国真菌的著作,这篇文章提供了一个微观历史的处理,它们与18世纪末和19世纪科学学术的复杂相互作用。Cibot可以说是中国第一本关于本地真菌种类的科学论文的作者。他的基督教信仰和欧洲的认知基础引起了他与中国自然文化适应的紧张关系,再加上他对欧洲自然史、农业和医学的关注,导致了他对中国真菌知识的批判性挪用。这些著作并不是没有改动就出版的。Cibot关于中国真菌的发现,夹杂着困惑,在欧洲世界的传播也不均匀。然而,他们启发了新的科学研究,参与了实际问题,甚至帮助了人文科学研究。Cibot的努力突出了欧洲科学中心之外的众多跨境行动者的作用,并为理解现代真菌学作为一项全球事业的形成提供了一个更广泛的历史框架。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rediscovering a Jesuit Legacy of Natural History: Pierre-Martial Cibot and Sino-European Exchange of Fungus Knowledge in the Late 18th and 19th Centuries
The French Jesuit missionary Pierre-Martial Cibot stood conspicuous in Sino-European exchange of natural knowledge. However, his exploratory research on Chinese fungi, which is significant to the body of mycological knowledge, remains largely undiscussed and needs to be reappraised in the cross-cultural and historical context. Drawing on Cibot’s 1770s writings on Chinese fungi, this article provides a microhistorical treatment of their intricate interactions with late 18th- and 19th-century scientific scholarship. Cibot was arguably the author who wrote the first scientific treatise in China on local fungal species. His Christian faith and European epistemic base occasioned tensions with the acculturation of nature in China, which, together with his concerns with European natural history, agriculture and medicine, led to his critical appropriation of Chinese fungus lore. The writings were not published without change. Cibot's findings about Chinese fungi, mingled with confusion, also circulated unevenly in the European world. Nevertheless, they inspired new scientific studies, engaged with practical concerns, and even aided humanities research. Cibot's efforts highlight the agency of a multitude of border-crossing actors beyond European scientific centres, and invite a broader historical framework for understanding the making of modern mycology as a global enterprise.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信