成为当代:跨文化交际教学超越文化和没有伦理

IF 1.9 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
G. Biesta
{"title":"成为当代:跨文化交际教学超越文化和没有伦理","authors":"G. Biesta","doi":"10.1080/14681366.2022.2164341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT There is a significant amount of literature in which the educational question concerning intercultural communication is seen in terms of providing students with the knowledge, skills, dispositions, and competencies that will enable them to become effective intercultural communicators. While this line of thought seems to have become the ‘common sense’ of much educational policy, there is also a growing body of research in which critical questions are raised about this approach. There are particular concerns about the totalising tendencies in such approaches, and ethics is often mobilised as a way to understand and enact the intercultural encounter differently. In this paper, I contribute to these discussions from an educational perspective. I contrast a pedagogy of empowerment with a pedagogy of disarmament, show how the idea of culture functions as an explanatory device, raise the question of time in intercultural encounters, and argue that an ethical ‘turn’ may run the risk of becoming another totalising gesture in intercultural communication. Through these explorations, I outline the contours of a pedagogy for intercultural communication beyond culture and without ethics in which the central challenge is that of trying to become ‘contemporaneous’. I pay particular attention to what this may require from the teacher.","PeriodicalId":46617,"journal":{"name":"Pedagogy Culture and Society","volume":"31 1","pages":"237 - 251"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2023-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Becoming contemporaneous: intercultural communication pedagogy beyond culture and without ethics\",\"authors\":\"G. Biesta\",\"doi\":\"10.1080/14681366.2022.2164341\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT There is a significant amount of literature in which the educational question concerning intercultural communication is seen in terms of providing students with the knowledge, skills, dispositions, and competencies that will enable them to become effective intercultural communicators. While this line of thought seems to have become the ‘common sense’ of much educational policy, there is also a growing body of research in which critical questions are raised about this approach. There are particular concerns about the totalising tendencies in such approaches, and ethics is often mobilised as a way to understand and enact the intercultural encounter differently. In this paper, I contribute to these discussions from an educational perspective. I contrast a pedagogy of empowerment with a pedagogy of disarmament, show how the idea of culture functions as an explanatory device, raise the question of time in intercultural encounters, and argue that an ethical ‘turn’ may run the risk of becoming another totalising gesture in intercultural communication. Through these explorations, I outline the contours of a pedagogy for intercultural communication beyond culture and without ethics in which the central challenge is that of trying to become ‘contemporaneous’. I pay particular attention to what this may require from the teacher.\",\"PeriodicalId\":46617,\"journal\":{\"name\":\"Pedagogy Culture and Society\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"237 - 251\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2023-01-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pedagogy Culture and Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14681366.2022.2164341\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pedagogy Culture and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14681366.2022.2164341","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在大量文献中,有关跨文化交际的教育问题被视为向学生提供知识、技能、性格和能力,使他们成为有效的跨文化交际者。虽然这种思路似乎已经成为许多教育政策的“常识”,但也有越来越多的研究对这种方法提出了关键问题。人们特别关注这种方法的总体化倾向,而伦理学经常被动员起来,作为一种不同的理解和制定跨文化遭遇的方式。在本文中,我从教育的角度对这些讨论做出贡献。我将赋权教学法与裁军教学法进行了对比,展示了文化概念如何作为一种解释手段发挥作用,提出了跨文化接触中的时间问题,并认为伦理“转向”可能会冒着成为跨文化交流中另一种全盘化姿态的风险。通过这些探索,我勾勒出了一种超越文化、没有伦理的跨文化交际教学法的轮廓,其中的核心挑战是试图成为“同时代的”。我特别注意这对老师的要求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Becoming contemporaneous: intercultural communication pedagogy beyond culture and without ethics
ABSTRACT There is a significant amount of literature in which the educational question concerning intercultural communication is seen in terms of providing students with the knowledge, skills, dispositions, and competencies that will enable them to become effective intercultural communicators. While this line of thought seems to have become the ‘common sense’ of much educational policy, there is also a growing body of research in which critical questions are raised about this approach. There are particular concerns about the totalising tendencies in such approaches, and ethics is often mobilised as a way to understand and enact the intercultural encounter differently. In this paper, I contribute to these discussions from an educational perspective. I contrast a pedagogy of empowerment with a pedagogy of disarmament, show how the idea of culture functions as an explanatory device, raise the question of time in intercultural encounters, and argue that an ethical ‘turn’ may run the risk of becoming another totalising gesture in intercultural communication. Through these explorations, I outline the contours of a pedagogy for intercultural communication beyond culture and without ethics in which the central challenge is that of trying to become ‘contemporaneous’. I pay particular attention to what this may require from the teacher.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Pedagogy Culture and Society
Pedagogy Culture and Society EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
3.60
自引率
10.00%
发文量
40
期刊介绍: Pedagogy, Culture & Society is a fully-refereed international journal that seeks to provide an international forum for pedagogy discussion and debate. The identity of the journal is built on the belief that pedagogy debate has the following features: •Pedagogy debate is not restricted by geographical boundaries: its participants are the international educational community and its proceedings appeal to a worldwide audience. •Pedagogy debate is open and democratic: it is not the preserve of teachers, politicians, academics or administrators but requires open discussion.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信