{"title":"盎格鲁-撒克逊社会行为范式的偏离","authors":"Ihar O. Yeutukhou Yeutukhou","doi":"10.33581/2520-6338-2019-3-68-73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the deviant violations of the accepted behavior paradigm in the Anglo-Saxon society, reflected in Old English charters. The article deals with only one form of deviant violation of the paradigm of behavior – crime. The old English lawsuits charters were chosen as the object of analysis. The author proves that the reaction of society to the offense was placed in a wide range of forcing: from confiscation to expulsion and outlawing. In charters of the 10th century (Fonthill letter, charter S 1455; the expulsion of Æðelsig for stealing a pig, charter S 886; the confiscation of Æðelflӕda estate for the help for her exiled brother Leofsin, charter S 926) uses verbs flyman, afliman, exulare with the semantics ‘to expel, to force, to flee’. In the charters of the 11th century (the lawsuit of the widow in Ailsworth and her son, charter S 1377), the word utlah, from which the modern outlaw derives, is used instead of these verbs. Thus, the author shows that the control over the maintenance of the paradigm of behavior in the equilibrium state was two-level. The first level of impact was the confiscation of property in the case of a single crime not involving with attempt on the life of another person. The second level of influence was the outlawing of a person for the re-theft or the murder of one or more people. The king and Bishop had the right to apply last measure. However, some serious crimes related to the murders and robbery (crimes of Wulfbald and his widow, charter S 877) were not connected with the expulsion. The reasons for this are unknown due to the fragmentary preservation of the sources. In particular, it is not known how the story of Wulfbald’s widow ended.","PeriodicalId":33392,"journal":{"name":"Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta Istoriia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deviation of the behavior paradigm in the Anglo-Saxon society\",\"authors\":\"Ihar O. Yeutukhou Yeutukhou\",\"doi\":\"10.33581/2520-6338-2019-3-68-73\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyzes the deviant violations of the accepted behavior paradigm in the Anglo-Saxon society, reflected in Old English charters. The article deals with only one form of deviant violation of the paradigm of behavior – crime. The old English lawsuits charters were chosen as the object of analysis. The author proves that the reaction of society to the offense was placed in a wide range of forcing: from confiscation to expulsion and outlawing. In charters of the 10th century (Fonthill letter, charter S 1455; the expulsion of Æðelsig for stealing a pig, charter S 886; the confiscation of Æðelflӕda estate for the help for her exiled brother Leofsin, charter S 926) uses verbs flyman, afliman, exulare with the semantics ‘to expel, to force, to flee’. In the charters of the 11th century (the lawsuit of the widow in Ailsworth and her son, charter S 1377), the word utlah, from which the modern outlaw derives, is used instead of these verbs. Thus, the author shows that the control over the maintenance of the paradigm of behavior in the equilibrium state was two-level. The first level of impact was the confiscation of property in the case of a single crime not involving with attempt on the life of another person. The second level of influence was the outlawing of a person for the re-theft or the murder of one or more people. The king and Bishop had the right to apply last measure. However, some serious crimes related to the murders and robbery (crimes of Wulfbald and his widow, charter S 877) were not connected with the expulsion. The reasons for this are unknown due to the fragmentary preservation of the sources. In particular, it is not known how the story of Wulfbald’s widow ended.\",\"PeriodicalId\":33392,\"journal\":{\"name\":\"Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta Istoriia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta Istoriia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33581/2520-6338-2019-3-68-73\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta Istoriia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33581/2520-6338-2019-3-68-73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了盎格鲁-撒克逊社会中对公认行为范式的越轨违反,这些越轨行为反映在古英语宪章中。本文只讨论一种越轨违反行为范式的形式——犯罪。本文以古英国诉讼章程为分析对象。作者证明,社会对这一罪行的反应是各种各样的强迫:从没收到驱逐和取缔。在10世纪的宪章中(Fonthill letter, charter S 1455;因为偷猪而开除Æðelsig,宪章S 886;没收Æðelflӕda的财产以帮助她流亡的兄弟Leofsin,宪章S 926)使用动词flyman, afliman,兴高采烈,语义为驱逐,强迫,逃离。在11世纪的宪章中(艾尔斯沃斯寡妇和她儿子的诉讼,宪章S 1377),用utlah这个词来代替这些动词,这个词是现代歹徒的词源。因此,作者表明,在均衡状态下,对行为范式维持的控制是两个层次的。第一级影响是在不涉及企图杀害他人的单一罪行的情况下没收财产。第二级影响是将再次盗窃或谋杀一人或多人的人定为非法。国王和主教有权采取最后的措施。然而,与谋杀和抢劫有关的一些严重罪行(Wulfbald及其遗孀的罪行,第877号宪章)与驱逐无关。其原因尚不清楚,因为资料保存不完整。特别是,我们不知道伍尔夫博尔德遗孀的故事是如何结束的。
Deviation of the behavior paradigm in the Anglo-Saxon society
The article analyzes the deviant violations of the accepted behavior paradigm in the Anglo-Saxon society, reflected in Old English charters. The article deals with only one form of deviant violation of the paradigm of behavior – crime. The old English lawsuits charters were chosen as the object of analysis. The author proves that the reaction of society to the offense was placed in a wide range of forcing: from confiscation to expulsion and outlawing. In charters of the 10th century (Fonthill letter, charter S 1455; the expulsion of Æðelsig for stealing a pig, charter S 886; the confiscation of Æðelflӕda estate for the help for her exiled brother Leofsin, charter S 926) uses verbs flyman, afliman, exulare with the semantics ‘to expel, to force, to flee’. In the charters of the 11th century (the lawsuit of the widow in Ailsworth and her son, charter S 1377), the word utlah, from which the modern outlaw derives, is used instead of these verbs. Thus, the author shows that the control over the maintenance of the paradigm of behavior in the equilibrium state was two-level. The first level of impact was the confiscation of property in the case of a single crime not involving with attempt on the life of another person. The second level of influence was the outlawing of a person for the re-theft or the murder of one or more people. The king and Bishop had the right to apply last measure. However, some serious crimes related to the murders and robbery (crimes of Wulfbald and his widow, charter S 877) were not connected with the expulsion. The reasons for this are unknown due to the fragmentary preservation of the sources. In particular, it is not known how the story of Wulfbald’s widow ended.