佛教修行的两个维度及其对治国之道的启示

IF 0.6 3区 哲学 0 PHILOSOPHY
A. Tilakaratne
{"title":"佛教修行的两个维度及其对治国之道的启示","authors":"A. Tilakaratne","doi":"10.1080/14639947.2022.2038024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article argues that within Buddhism, the ethical principles of those aiming at better rebirths within the round of rebirths (saṃsāra), and those aiming at nirvana, the transcending of this, should be clearly distinguished. The ethics of the nirvana seeker, mostly monks and nuns, has no place for war and violence, while the more worldly concerns of other Buddhists allow some engagement in defensive wars while seeking to minimise suffering, in line with international humanitarian law. It is argued that the lay Buddhist’s emphasis is on avoiding evil (pāpa) and doing what is ‘meritorious’ (puñña), i.e. bringing happy results within this and future lives. ‘Meritorious’ acts are ‘good’ by worldly standards but are not the same as a nirvana-seeker’s ‘skilful’ (kusala) action, which should always be non-violent. This is not to say, however, that a lay Buddhist may not also perform some genuinely skilful actions.","PeriodicalId":45708,"journal":{"name":"Contemporary Buddhism","volume":"22 1","pages":"88 - 101"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"TWO DIMENSIONS OF BUDDHIST PRACTICE AND THEIR IMPLICATIONS ON STATECRAFT\",\"authors\":\"A. Tilakaratne\",\"doi\":\"10.1080/14639947.2022.2038024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article argues that within Buddhism, the ethical principles of those aiming at better rebirths within the round of rebirths (saṃsāra), and those aiming at nirvana, the transcending of this, should be clearly distinguished. The ethics of the nirvana seeker, mostly monks and nuns, has no place for war and violence, while the more worldly concerns of other Buddhists allow some engagement in defensive wars while seeking to minimise suffering, in line with international humanitarian law. It is argued that the lay Buddhist’s emphasis is on avoiding evil (pāpa) and doing what is ‘meritorious’ (puñña), i.e. bringing happy results within this and future lives. ‘Meritorious’ acts are ‘good’ by worldly standards but are not the same as a nirvana-seeker’s ‘skilful’ (kusala) action, which should always be non-violent. This is not to say, however, that a lay Buddhist may not also perform some genuinely skilful actions.\",\"PeriodicalId\":45708,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Buddhism\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"88 - 101\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Buddhism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14639947.2022.2038024\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Buddhism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14639947.2022.2038024","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文认为,在佛教内部,应明确区分以轮回(saṃsāra)内更好的轮回为目标的伦理原则和以超越涅槃为目标的伦理原则。在以僧尼为主的涅槃求道者的道德规范中,战争和暴力是不可容忍的,而其他佛教徒更为世俗的考虑则允许他们参与一些防御性战争,同时寻求将痛苦降到最低,这符合国际人道主义法。有人认为,居士的重点是避免邪恶(pāpa)和做“功德”(puñña),即在今生和来世带来幸福的结果。按照世俗的标准,“功德”行为是“善”的,但与涅槃寻求者的“善”(kusala)行为不同,后者应该永远是非暴力的。然而,这并不是说,居士也可以不做一些真正有技巧的行为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
TWO DIMENSIONS OF BUDDHIST PRACTICE AND THEIR IMPLICATIONS ON STATECRAFT
ABSTRACT This article argues that within Buddhism, the ethical principles of those aiming at better rebirths within the round of rebirths (saṃsāra), and those aiming at nirvana, the transcending of this, should be clearly distinguished. The ethics of the nirvana seeker, mostly monks and nuns, has no place for war and violence, while the more worldly concerns of other Buddhists allow some engagement in defensive wars while seeking to minimise suffering, in line with international humanitarian law. It is argued that the lay Buddhist’s emphasis is on avoiding evil (pāpa) and doing what is ‘meritorious’ (puñña), i.e. bringing happy results within this and future lives. ‘Meritorious’ acts are ‘good’ by worldly standards but are not the same as a nirvana-seeker’s ‘skilful’ (kusala) action, which should always be non-violent. This is not to say, however, that a lay Buddhist may not also perform some genuinely skilful actions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
7.10%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信