{"title":"回顾史蒂芬·柯林斯的《智慧是一种生活方式:Theravāda佛教的重新想象》","authors":"M. Kapstein","doi":"10.1086/721812","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"About a month before Steven Collins’s untimely death in February 2018, he sent a message to many of his friends and colleagues inviting them to comment upon a manuscript that he had just finished. It was titled “Civilization, Wisdom, Practices of Self: Theravad̄a Buddhism Seen Anew.” I met with him for lunch just a few days later, and he explained that he intended the book to be his last; with his impending retirement he was looking forward to leaving academics and devoting his time to his grandchildren—for, as he put it, the relation of grandparent to grandchild was the sole unproblematic human relation he had found—and to reading more poetry. For the moment, he welcomedquestions and criticismon themanuscript, which, he imagined, would “shake a lot of people up, for good or for ill.” Although he had indeed completed a preliminary text, the work was as yet unannotated and beganwith the caveat, “this is a draft version.” With Steve’s passing, although he hadmade it clear to all that he intended the manuscript for publication, it was equally clear that he would not have wished to see it in print “as is.” Besides the unfinished business of the notes and whatever other apparatus he may have planned, his circulation of it in advance explicitly signaled a perceived need for critical feedback before it could be readied for press. It therefore required considerable courage, perhaps even some temerity, for Justin McDaniel, who knew Steve well, to undertake the difficult task of editing Wisdom as a Way of Life for publication. He was aided in this by the access to Steve’s books and papers accorded to him by Steve’s wife, Claude Grangier. Those familiar with Steve’s earlier work will be profoundly grateful to them both for realizing the appearance in print of this, his final contribution to Buddhist Studies.","PeriodicalId":45199,"journal":{"name":"JOURNAL OF RELIGION","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Review of Steven Collins’s Wisdom as a Way of Life: Theravāda Buddhism Reimagined\",\"authors\":\"M. Kapstein\",\"doi\":\"10.1086/721812\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"About a month before Steven Collins’s untimely death in February 2018, he sent a message to many of his friends and colleagues inviting them to comment upon a manuscript that he had just finished. It was titled “Civilization, Wisdom, Practices of Self: Theravad̄a Buddhism Seen Anew.” I met with him for lunch just a few days later, and he explained that he intended the book to be his last; with his impending retirement he was looking forward to leaving academics and devoting his time to his grandchildren—for, as he put it, the relation of grandparent to grandchild was the sole unproblematic human relation he had found—and to reading more poetry. For the moment, he welcomedquestions and criticismon themanuscript, which, he imagined, would “shake a lot of people up, for good or for ill.” Although he had indeed completed a preliminary text, the work was as yet unannotated and beganwith the caveat, “this is a draft version.” With Steve’s passing, although he hadmade it clear to all that he intended the manuscript for publication, it was equally clear that he would not have wished to see it in print “as is.” Besides the unfinished business of the notes and whatever other apparatus he may have planned, his circulation of it in advance explicitly signaled a perceived need for critical feedback before it could be readied for press. It therefore required considerable courage, perhaps even some temerity, for Justin McDaniel, who knew Steve well, to undertake the difficult task of editing Wisdom as a Way of Life for publication. He was aided in this by the access to Steve’s books and papers accorded to him by Steve’s wife, Claude Grangier. Those familiar with Steve’s earlier work will be profoundly grateful to them both for realizing the appearance in print of this, his final contribution to Buddhist Studies.\",\"PeriodicalId\":45199,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF RELIGION\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF RELIGION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/721812\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF RELIGION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/721812","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在史蒂文·柯林斯于2018年2月英年早逝的大约一个月前,他给许多朋友和同事发了一条信息,邀请他们对他刚刚完成的一份手稿发表评论。这本书的标题是《文明、智慧、自我实践:上座部佛教》。几天后,我和他共进午餐,他解释说,他打算把这本书作为他的最后一本书;随着即将退休,他期待着离开学术界,把时间花在孙子孙女身上——正如他所说,祖父母和孙子孙女的关系是他发现的唯一没有问题的人际关系——并期待着读更多的诗。目前,他对问题表示欢迎,并批评了手稿,他认为这会“让很多人感到震惊,无论是好是坏。”尽管他确实完成了初步文本,但这部作品尚未被注释,并以“这是一个草稿版本”开始。随着史蒂夫的去世,尽管他已经向所有人明确表示,他打算出版手稿,同样明显的是,他不希望看到它“照原样”出版。除了笔记和他可能计划的任何其他设备的未完成任务外,他提前发行的笔记明确表明,在准备出版之前,人们认为需要批判性的反馈。因此,贾斯汀·麦克丹尼尔(Justin McDaniel)非常了解史蒂夫,他需要相当大的勇气,甚至是一些鲁莽,才能承担编辑《智慧是一种生活方式》(Wisdom as a Way of Life)出版的艰巨任务。在这方面,他得到了史蒂夫的妻子克劳德·格兰吉尔(Claude Grangier)给他的书和文件的帮助。那些熟悉史蒂夫早期作品的人将非常感谢他们两人意识到这本书的出现,这是他对佛教研究的最后贡献。
Review of Steven Collins’s Wisdom as a Way of Life: Theravāda Buddhism Reimagined
About a month before Steven Collins’s untimely death in February 2018, he sent a message to many of his friends and colleagues inviting them to comment upon a manuscript that he had just finished. It was titled “Civilization, Wisdom, Practices of Self: Theravad̄a Buddhism Seen Anew.” I met with him for lunch just a few days later, and he explained that he intended the book to be his last; with his impending retirement he was looking forward to leaving academics and devoting his time to his grandchildren—for, as he put it, the relation of grandparent to grandchild was the sole unproblematic human relation he had found—and to reading more poetry. For the moment, he welcomedquestions and criticismon themanuscript, which, he imagined, would “shake a lot of people up, for good or for ill.” Although he had indeed completed a preliminary text, the work was as yet unannotated and beganwith the caveat, “this is a draft version.” With Steve’s passing, although he hadmade it clear to all that he intended the manuscript for publication, it was equally clear that he would not have wished to see it in print “as is.” Besides the unfinished business of the notes and whatever other apparatus he may have planned, his circulation of it in advance explicitly signaled a perceived need for critical feedback before it could be readied for press. It therefore required considerable courage, perhaps even some temerity, for Justin McDaniel, who knew Steve well, to undertake the difficult task of editing Wisdom as a Way of Life for publication. He was aided in this by the access to Steve’s books and papers accorded to him by Steve’s wife, Claude Grangier. Those familiar with Steve’s earlier work will be profoundly grateful to them both for realizing the appearance in print of this, his final contribution to Buddhist Studies.
期刊介绍:
The Journal of Religion is one of the publications by which the Divinity School of The University of Chicago seeks to promote critical, hermeneutical, historical, and constructive inquiry into religion. While expecting articles to advance scholarship in their respective fields in a lucid, cogent, and fresh way, the Journal is especially interested in areas of research with a broad range of implications for scholars of religion, or cross-disciplinary relevance. The Editors welcome submissions in theology, religious ethics, and philosophy of religion, as well as articles that approach the role of religion in culture and society from a historical, sociological, psychological, linguistic, or artistic standpoint.