{"title":"对蝙蝠炒饭说不:改变冠状病毒和中国食物的叙述","authors":"M. King","doi":"10.1080/07409710.2020.1794182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The fear of Chinese food in the United States has risen with the advent of COVID-19, amidst widespread news reports pinpointing a wildlife wet market in Wuhan, China as the origin site of the novel coronavirus. Although scientific evidence for the exact pathway of zoonotic transmission is not yet conclusive, racist, anti-Chinese memes were quick to circulate, including a T-shirt design posted on social media by an art director at Lululemon, which featured an image of “bat fried rice” with the words “No Thank You” in chopstick font on the sleeves. It is important to address the facts of wildlife trade and consumption in China, but it is equally crucial to fight back against racist characterizations of Chinese food as “bat fried rice” with a different kind of Instagrammable image. I have taught an undergraduate seminar on the cultural history of Chinese food at the University of North Carolina at Chapel Hill for the past eight years, and this year, one of my students shared a photograph of a Chinese family celebrating the New Year in one of her assignments. This image distilled everything I associate with Chinese food— the joy of gathering with family—and stands as a powerful rebuke to the narrative of fear and disgust, replacing it instead with a vision of Chinese food as familiar source of comfort.","PeriodicalId":45423,"journal":{"name":"Food and Foodways","volume":"28 1","pages":"237 - 249"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07409710.2020.1794182","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Say no to bat fried rice: changing the narrative of coronavirus and Chinese food\",\"authors\":\"M. King\",\"doi\":\"10.1080/07409710.2020.1794182\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The fear of Chinese food in the United States has risen with the advent of COVID-19, amidst widespread news reports pinpointing a wildlife wet market in Wuhan, China as the origin site of the novel coronavirus. Although scientific evidence for the exact pathway of zoonotic transmission is not yet conclusive, racist, anti-Chinese memes were quick to circulate, including a T-shirt design posted on social media by an art director at Lululemon, which featured an image of “bat fried rice” with the words “No Thank You” in chopstick font on the sleeves. It is important to address the facts of wildlife trade and consumption in China, but it is equally crucial to fight back against racist characterizations of Chinese food as “bat fried rice” with a different kind of Instagrammable image. I have taught an undergraduate seminar on the cultural history of Chinese food at the University of North Carolina at Chapel Hill for the past eight years, and this year, one of my students shared a photograph of a Chinese family celebrating the New Year in one of her assignments. This image distilled everything I associate with Chinese food— the joy of gathering with family—and stands as a powerful rebuke to the narrative of fear and disgust, replacing it instead with a vision of Chinese food as familiar source of comfort.\",\"PeriodicalId\":45423,\"journal\":{\"name\":\"Food and Foodways\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"237 - 249\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2020-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07409710.2020.1794182\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Food and Foodways\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07409710.2020.1794182\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Food and Foodways","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07409710.2020.1794182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
Say no to bat fried rice: changing the narrative of coronavirus and Chinese food
Abstract The fear of Chinese food in the United States has risen with the advent of COVID-19, amidst widespread news reports pinpointing a wildlife wet market in Wuhan, China as the origin site of the novel coronavirus. Although scientific evidence for the exact pathway of zoonotic transmission is not yet conclusive, racist, anti-Chinese memes were quick to circulate, including a T-shirt design posted on social media by an art director at Lululemon, which featured an image of “bat fried rice” with the words “No Thank You” in chopstick font on the sleeves. It is important to address the facts of wildlife trade and consumption in China, but it is equally crucial to fight back against racist characterizations of Chinese food as “bat fried rice” with a different kind of Instagrammable image. I have taught an undergraduate seminar on the cultural history of Chinese food at the University of North Carolina at Chapel Hill for the past eight years, and this year, one of my students shared a photograph of a Chinese family celebrating the New Year in one of her assignments. This image distilled everything I associate with Chinese food— the joy of gathering with family—and stands as a powerful rebuke to the narrative of fear and disgust, replacing it instead with a vision of Chinese food as familiar source of comfort.
期刊介绍:
Food and Foodways is a refereed, interdisciplinary, and international journal devoted to publishing original scholarly articles on the history and culture of human nourishment. By reflecting on the role food plays in human relations, this unique journal explores the powerful but often subtle ways in which food has shaped, and shapes, our lives socially, economically, politically, mentally, nutritionally, and morally. Because food is a pervasive social phenomenon, it cannot be approached by any one discipline. We encourage articles that engage dialogue, debate, and exchange across disciplines.