《哈加尼的蒙沙》抒情内容分析

Ali Shahlazadeh, M. J. Akrami
{"title":"《哈加尼的蒙沙》抒情内容分析","authors":"Ali Shahlazadeh, M. J. Akrami","doi":"10.22108/RPLL.2021.129465.1929","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Monsha’at of khaghani is a glorious example of the qualities of Persian prose that, despite its great importance, has received less attention from scholars. On the other hand, prose lyric literature has been neglected in comparison with its poetic type, and some have not considered this type of language to be effective for lyric literature. This research intends to make more familiar the both cases by relying on content analysis method and examining the lyrical aspects of the Monsha’at text. With this aim, first, according to the known types of lyrical literature, such as autobiography, praise, epigram, complaint and etc. the book was studied carefully and parts containing lyrical content were extracted and then introduced based on frequency. According to the results, as prose is closer to the nature of language, Monsha’at more clearly reflects Khaghani's emotional images, autobiography, loneliness and bewilderment, praises, his high character, epigrams, incompatibility with his surroundings, and his delicate and quick-witted grievances. The obtained samples indicate that, contrary to popular belief, Persian prose has no shortcomings in the expression of lyrical content, and in some cases, due to the author's lack of adherence to the poetry meter limit, lyrical prose has more literary impact and prominence.","PeriodicalId":31046,"journal":{"name":"Textual Criticism of Persian Literature","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Monsha’at of Khaghani lyrical content Analysis\",\"authors\":\"Ali Shahlazadeh, M. J. Akrami\",\"doi\":\"10.22108/RPLL.2021.129465.1929\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Monsha’at of khaghani is a glorious example of the qualities of Persian prose that, despite its great importance, has received less attention from scholars. On the other hand, prose lyric literature has been neglected in comparison with its poetic type, and some have not considered this type of language to be effective for lyric literature. This research intends to make more familiar the both cases by relying on content analysis method and examining the lyrical aspects of the Monsha’at text. With this aim, first, according to the known types of lyrical literature, such as autobiography, praise, epigram, complaint and etc. the book was studied carefully and parts containing lyrical content were extracted and then introduced based on frequency. According to the results, as prose is closer to the nature of language, Monsha’at more clearly reflects Khaghani's emotional images, autobiography, loneliness and bewilderment, praises, his high character, epigrams, incompatibility with his surroundings, and his delicate and quick-witted grievances. The obtained samples indicate that, contrary to popular belief, Persian prose has no shortcomings in the expression of lyrical content, and in some cases, due to the author's lack of adherence to the poetry meter limit, lyrical prose has more literary impact and prominence.\",\"PeriodicalId\":31046,\"journal\":{\"name\":\"Textual Criticism of Persian Literature\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Textual Criticism of Persian Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22108/RPLL.2021.129465.1929\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Textual Criticism of Persian Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22108/RPLL.2021.129465.1929","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

khaghani的Monsha’at是波斯散文品质的一个光辉例子,尽管它非常重要,但很少受到学者的关注。另一方面,与诗歌类型相比,散文抒情文学一直被忽视,一些人认为这种语言类型对抒情文学没有效果。本研究旨在通过内容分析法和对孟沙文本抒情方面的考察,使这两种情况更加熟悉。为此,首先,根据已知的抒情文学类型,如自传、赞美、警句、抱怨等,对该书进行了仔细的研究,提取了包含抒情内容的部分,然后根据频率进行了介绍。研究结果表明,随着散文更接近语言的本质,《蒙沙亚特》更清晰地反映了加尼的情感意象、自传、孤独与困惑、赞美、他的崇高品格、警句、与周围环境的不相容以及他细腻而敏捷的委屈。所获得的样本表明,与人们普遍认为的相反,波斯散文在抒情内容的表达上没有缺点,在某些情况下,由于作者不遵守诗歌韵律的限制,抒情散文更具文学影响力和突出性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Monsha’at of Khaghani lyrical content Analysis
Monsha’at of khaghani is a glorious example of the qualities of Persian prose that, despite its great importance, has received less attention from scholars. On the other hand, prose lyric literature has been neglected in comparison with its poetic type, and some have not considered this type of language to be effective for lyric literature. This research intends to make more familiar the both cases by relying on content analysis method and examining the lyrical aspects of the Monsha’at text. With this aim, first, according to the known types of lyrical literature, such as autobiography, praise, epigram, complaint and etc. the book was studied carefully and parts containing lyrical content were extracted and then introduced based on frequency. According to the results, as prose is closer to the nature of language, Monsha’at more clearly reflects Khaghani's emotional images, autobiography, loneliness and bewilderment, praises, his high character, epigrams, incompatibility with his surroundings, and his delicate and quick-witted grievances. The obtained samples indicate that, contrary to popular belief, Persian prose has no shortcomings in the expression of lyrical content, and in some cases, due to the author's lack of adherence to the poetry meter limit, lyrical prose has more literary impact and prominence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
3
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信