撒哈拉以南法语非洲圣地朝圣:信徒社区的讨论形成

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Tal Sela
{"title":"撒哈拉以南法语非洲圣地朝圣:信徒社区的讨论形成","authors":"Tal Sela","doi":"10.4000/aad.5428","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article porte sur un phenomene culturel peu connu des chercheurs qui s’interessent au tourisme religieux en Terre Sainte : les pelerinages effectues a partir de l’Afrique francophone subsaharienne. Cette etude du voyage de pelerinage met en evidence sa dimension groupale, facteur crucial de l’experience religieuse individuelle. A l’aide des outils de l’analyse du discours, de l’argumentation dans le discours et de la semiotique de l’image, cette enquete devoile differentes formes d’identite collective qui se construisent dans le discours du tourisme tel qu’il se developpe dans l’univers francophone africain. Une forme particuliere d’identite « nationale » est forgee dans le discours que Jurgen Buhler, le president de l’Ambassade Chretienne internationale de Jerusalem, adresse aux telespectateurs africains de la chaine de television evangeliste (LMTV) depuis ses studios en Cote d’Ivoire ; une identite groupale fondee sur les valeurs sociales de l’amitie emerge dans les affiches publicitaires que l’agence de voyage Gota distribue dans les communautes chretiennes beninoises ; enfin, la formation d’un groupe d’elite se constitue a partir de la valeur symbolique des objets materiels – attestations et decorations – que les pelerins accumulent durant et apres le voyage. Cette analyse des discours et representations du pelerinage en Terre Sainte met en evidence sa dimension sociale : il apparait qu’il va bien au-dela de l’experience spirituelle du croyant isole a la recherche de Dieu.","PeriodicalId":52023,"journal":{"name":"Argumentation et Analyse du Discours","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les pèlerinages de l’Afrique francophone subsaharienne en Terre Sainte : la formation discursive d’une communauté de croyants\",\"authors\":\"Tal Sela\",\"doi\":\"10.4000/aad.5428\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cet article porte sur un phenomene culturel peu connu des chercheurs qui s’interessent au tourisme religieux en Terre Sainte : les pelerinages effectues a partir de l’Afrique francophone subsaharienne. Cette etude du voyage de pelerinage met en evidence sa dimension groupale, facteur crucial de l’experience religieuse individuelle. A l’aide des outils de l’analyse du discours, de l’argumentation dans le discours et de la semiotique de l’image, cette enquete devoile differentes formes d’identite collective qui se construisent dans le discours du tourisme tel qu’il se developpe dans l’univers francophone africain. Une forme particuliere d’identite « nationale » est forgee dans le discours que Jurgen Buhler, le president de l’Ambassade Chretienne internationale de Jerusalem, adresse aux telespectateurs africains de la chaine de television evangeliste (LMTV) depuis ses studios en Cote d’Ivoire ; une identite groupale fondee sur les valeurs sociales de l’amitie emerge dans les affiches publicitaires que l’agence de voyage Gota distribue dans les communautes chretiennes beninoises ; enfin, la formation d’un groupe d’elite se constitue a partir de la valeur symbolique des objets materiels – attestations et decorations – que les pelerins accumulent durant et apres le voyage. Cette analyse des discours et representations du pelerinage en Terre Sainte met en evidence sa dimension sociale : il apparait qu’il va bien au-dela de l’experience spirituelle du croyant isole a la recherche de Dieu.\",\"PeriodicalId\":52023,\"journal\":{\"name\":\"Argumentation et Analyse du Discours\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-10-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Argumentation et Analyse du Discours\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/aad.5428\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Argumentation et Analyse du Discours","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/aad.5428","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了对圣地宗教旅游感兴趣的研究人员鲜为人知的一种文化现象:来自撒哈拉以南法语非洲的朝圣。这项对Pelerinage之旅的研究强调了其群体层面,这是个人宗教体验的一个关键因素。利用话语分析、话语论证和图像符号学的工具,本次调查揭示了在非洲法语世界发展的旅游话语中构建的不同形式的集体身份。基督教驻耶路撒冷国际大使馆馆长尤尔根·布勒(Jurgen Buhler)在科特迪瓦的工作室向福音电视台(LMTV)的非洲观众发表的讲话中形成了一种特殊形式的“民族”身份;基于友谊的社会价值观的群体身份出现在旅行社GOTA在贝宁基督教社区分发的广告海报中;最后,精英群体的形成是基于材料物品的象征价值——证书和装饰——佩林夫妇在旅行期间和之后积累的。对圣地朝圣的话语和表现的分析突出了其社会层面:它似乎远远超出了孤立信徒的精神体验,寻求上帝。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les pèlerinages de l’Afrique francophone subsaharienne en Terre Sainte : la formation discursive d’une communauté de croyants
Cet article porte sur un phenomene culturel peu connu des chercheurs qui s’interessent au tourisme religieux en Terre Sainte : les pelerinages effectues a partir de l’Afrique francophone subsaharienne. Cette etude du voyage de pelerinage met en evidence sa dimension groupale, facteur crucial de l’experience religieuse individuelle. A l’aide des outils de l’analyse du discours, de l’argumentation dans le discours et de la semiotique de l’image, cette enquete devoile differentes formes d’identite collective qui se construisent dans le discours du tourisme tel qu’il se developpe dans l’univers francophone africain. Une forme particuliere d’identite « nationale » est forgee dans le discours que Jurgen Buhler, le president de l’Ambassade Chretienne internationale de Jerusalem, adresse aux telespectateurs africains de la chaine de television evangeliste (LMTV) depuis ses studios en Cote d’Ivoire ; une identite groupale fondee sur les valeurs sociales de l’amitie emerge dans les affiches publicitaires que l’agence de voyage Gota distribue dans les communautes chretiennes beninoises ; enfin, la formation d’un groupe d’elite se constitue a partir de la valeur symbolique des objets materiels – attestations et decorations – que les pelerins accumulent durant et apres le voyage. Cette analyse des discours et representations du pelerinage en Terre Sainte met en evidence sa dimension sociale : il apparait qu’il va bien au-dela de l’experience spirituelle du croyant isole a la recherche de Dieu.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Argumentation et Analyse du Discours
Argumentation et Analyse du Discours LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
45
审稿时长
34 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信