{"title":"老父亲,老手工艺人:《跳蚤市场》和《艺术家青年肖像》中的女性性与男性作者","authors":"Melanie Lu","doi":"10.15695/VURJ.V11I1.5089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"By the turn of the 19th century, the figure of the woman had become increasingly vital to modernism’s long-standing concern with the identity of the male artist. Whether it is Charles Baudelaire’s poetry collection Les Fleurs du mal (1857), initially titled “the Lesbians,” or James Joyce’s Künstlerroman novel A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), female characters are heavily featured in order to define the authors’ own modern aesthetics. In particular, both Baudelaire and Joyce perceive underlying tensions between biological reproduction and artistic creativity, prompting them to explore in detail the relationships between gender, sexuality, and the production of literature. Published half a century apart, these two works marked critical junctures in the emergence of modernism, and a comparative approach thus allows us to trace shifting ideologies of modern personhood and gendered identity. For Baudelaire, the male poet as flaneur derives voyeuristic pleasure from his imaginary lesbian narratives, and his aesthetic awareness of the self that emerges is contrasted with the “sterile” nature of female homosexuality. Joyce’s Stephen Dedalus in Portrait, on the other hand, adopts a more ambivalent relationship towards women: like Baudelaire’s","PeriodicalId":93630,"journal":{"name":"Vanderbilt undergraduate research journal : VURJ","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Old Father, Old Artificer: Female Sexuality and Male Authorship in Les Fleurs du mal and A Portrait of the Artist as a Young Man\",\"authors\":\"Melanie Lu\",\"doi\":\"10.15695/VURJ.V11I1.5089\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"By the turn of the 19th century, the figure of the woman had become increasingly vital to modernism’s long-standing concern with the identity of the male artist. Whether it is Charles Baudelaire’s poetry collection Les Fleurs du mal (1857), initially titled “the Lesbians,” or James Joyce’s Künstlerroman novel A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), female characters are heavily featured in order to define the authors’ own modern aesthetics. In particular, both Baudelaire and Joyce perceive underlying tensions between biological reproduction and artistic creativity, prompting them to explore in detail the relationships between gender, sexuality, and the production of literature. Published half a century apart, these two works marked critical junctures in the emergence of modernism, and a comparative approach thus allows us to trace shifting ideologies of modern personhood and gendered identity. For Baudelaire, the male poet as flaneur derives voyeuristic pleasure from his imaginary lesbian narratives, and his aesthetic awareness of the self that emerges is contrasted with the “sterile” nature of female homosexuality. Joyce’s Stephen Dedalus in Portrait, on the other hand, adopts a more ambivalent relationship towards women: like Baudelaire’s\",\"PeriodicalId\":93630,\"journal\":{\"name\":\"Vanderbilt undergraduate research journal : VURJ\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vanderbilt undergraduate research journal : VURJ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15695/VURJ.V11I1.5089\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vanderbilt undergraduate research journal : VURJ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15695/VURJ.V11I1.5089","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
到19世纪之交,女性形象对现代主义长期以来对男性艺术家身份的关注变得越来越重要。无论是查尔斯·波德莱尔(Charles Baudelaire)的诗集《女人的跳蚤》(Les Fleurs du mal)(1857年),最初的标题是“女同性恋者”,还是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的Künstlerroman小说《年轻艺术家的肖像》(1916年),为了定义作者自己的现代美学,女性角色都是重要的。特别是,波德莱尔和乔伊斯都意识到了生物复制和艺术创造力之间潜在的紧张关系,促使他们详细探索性别、性和文学创作之间的关系。这两部作品相隔半个世纪出版,标志着现代主义出现的关键时刻,因此,通过比较的方法,我们可以追溯现代人格和性别认同的意识形态变化。对于波德莱尔来说,作为侧卫的男性诗人从他想象的女同性恋叙事中获得了偷窥的快感,他对出现的自我的审美意识与女性同性恋的“不育”本质形成了鲜明对比。另一方面,乔伊斯在《肖像》中的斯蒂芬·德达勒斯对女性采取了更矛盾的关系:就像波德莱尔的
Old Father, Old Artificer: Female Sexuality and Male Authorship in Les Fleurs du mal and A Portrait of the Artist as a Young Man
By the turn of the 19th century, the figure of the woman had become increasingly vital to modernism’s long-standing concern with the identity of the male artist. Whether it is Charles Baudelaire’s poetry collection Les Fleurs du mal (1857), initially titled “the Lesbians,” or James Joyce’s Künstlerroman novel A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), female characters are heavily featured in order to define the authors’ own modern aesthetics. In particular, both Baudelaire and Joyce perceive underlying tensions between biological reproduction and artistic creativity, prompting them to explore in detail the relationships between gender, sexuality, and the production of literature. Published half a century apart, these two works marked critical junctures in the emergence of modernism, and a comparative approach thus allows us to trace shifting ideologies of modern personhood and gendered identity. For Baudelaire, the male poet as flaneur derives voyeuristic pleasure from his imaginary lesbian narratives, and his aesthetic awareness of the self that emerges is contrasted with the “sterile” nature of female homosexuality. Joyce’s Stephen Dedalus in Portrait, on the other hand, adopts a more ambivalent relationship towards women: like Baudelaire’s