{"title":"记录紧急事件:金志芒、安东尼·伯吉斯、韩素音的历史小说","authors":"J. Chan","doi":"10.1353/ras.2023.a900787","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Three novelists have written major works on the Malayan Emergency: Jin Zhimang (The People’s Writer Jin Zhimang’s Selected Anti-British War Novels 人民文學家金枝芒 抗英 戰爭小說選, Anthony Burgess (Time for a Tiger and The Enemy in the Blanket), and Han Suyin (And the Rain My Drink). This article examines how historical fiction engaged with the Emergency. Jin displayed a commitment to a socialist realism, Burgess to a comic mode, while Han assumed a blend of ethnographic detail and metafiction to render the period. All three writers assumed a variety of strategies to capture the political intensity of the period and the multi-ethnicity and multilingualism of Malaya. These works, each written during the Emergency itself, contribute to a multiplicity of ways of engaging with the period from various linguistic vantage points, resisting hegemonic pronouncements surrounding its historical legacy.","PeriodicalId":39524,"journal":{"name":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","volume":"96 1","pages":"121 - 148"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recording the Emergency: On the Historical Fiction of Jin Zhimang, Anthony Burgess, and Han Suyin\",\"authors\":\"J. Chan\",\"doi\":\"10.1353/ras.2023.a900787\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Three novelists have written major works on the Malayan Emergency: Jin Zhimang (The People’s Writer Jin Zhimang’s Selected Anti-British War Novels 人民文學家金枝芒 抗英 戰爭小說選, Anthony Burgess (Time for a Tiger and The Enemy in the Blanket), and Han Suyin (And the Rain My Drink). This article examines how historical fiction engaged with the Emergency. Jin displayed a commitment to a socialist realism, Burgess to a comic mode, while Han assumed a blend of ethnographic detail and metafiction to render the period. All three writers assumed a variety of strategies to capture the political intensity of the period and the multi-ethnicity and multilingualism of Malaya. These works, each written during the Emergency itself, contribute to a multiplicity of ways of engaging with the period from various linguistic vantage points, resisting hegemonic pronouncements surrounding its historical legacy.\",\"PeriodicalId\":39524,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society\",\"volume\":\"96 1\",\"pages\":\"121 - 148\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ras.2023.a900787\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ras.2023.a900787","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Recording the Emergency: On the Historical Fiction of Jin Zhimang, Anthony Burgess, and Han Suyin
Abstract:Three novelists have written major works on the Malayan Emergency: Jin Zhimang (The People’s Writer Jin Zhimang’s Selected Anti-British War Novels 人民文學家金枝芒 抗英 戰爭小說選, Anthony Burgess (Time for a Tiger and The Enemy in the Blanket), and Han Suyin (And the Rain My Drink). This article examines how historical fiction engaged with the Emergency. Jin displayed a commitment to a socialist realism, Burgess to a comic mode, while Han assumed a blend of ethnographic detail and metafiction to render the period. All three writers assumed a variety of strategies to capture the political intensity of the period and the multi-ethnicity and multilingualism of Malaya. These works, each written during the Emergency itself, contribute to a multiplicity of ways of engaging with the period from various linguistic vantage points, resisting hegemonic pronouncements surrounding its historical legacy.