记录紧急事件:金志芒、安东尼·伯吉斯、韩素音的历史小说

Q3 Arts and Humanities
J. Chan
{"title":"记录紧急事件:金志芒、安东尼·伯吉斯、韩素音的历史小说","authors":"J. Chan","doi":"10.1353/ras.2023.a900787","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Three novelists have written major works on the Malayan Emergency: Jin Zhimang (The People’s Writer Jin Zhimang’s Selected Anti-British War Novels 人民文學家金枝芒 抗英 戰爭小說選, Anthony Burgess (Time for a Tiger and The Enemy in the Blanket), and Han Suyin (And the Rain My Drink). This article examines how historical fiction engaged with the Emergency. Jin displayed a commitment to a socialist realism, Burgess to a comic mode, while Han assumed a blend of ethnographic detail and metafiction to render the period. All three writers assumed a variety of strategies to capture the political intensity of the period and the multi-ethnicity and multilingualism of Malaya. These works, each written during the Emergency itself, contribute to a multiplicity of ways of engaging with the period from various linguistic vantage points, resisting hegemonic pronouncements surrounding its historical legacy.","PeriodicalId":39524,"journal":{"name":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","volume":"96 1","pages":"121 - 148"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recording the Emergency: On the Historical Fiction of Jin Zhimang, Anthony Burgess, and Han Suyin\",\"authors\":\"J. Chan\",\"doi\":\"10.1353/ras.2023.a900787\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Three novelists have written major works on the Malayan Emergency: Jin Zhimang (The People’s Writer Jin Zhimang’s Selected Anti-British War Novels 人民文學家金枝芒 抗英 戰爭小說選, Anthony Burgess (Time for a Tiger and The Enemy in the Blanket), and Han Suyin (And the Rain My Drink). This article examines how historical fiction engaged with the Emergency. Jin displayed a commitment to a socialist realism, Burgess to a comic mode, while Han assumed a blend of ethnographic detail and metafiction to render the period. All three writers assumed a variety of strategies to capture the political intensity of the period and the multi-ethnicity and multilingualism of Malaya. These works, each written during the Emergency itself, contribute to a multiplicity of ways of engaging with the period from various linguistic vantage points, resisting hegemonic pronouncements surrounding its historical legacy.\",\"PeriodicalId\":39524,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society\",\"volume\":\"96 1\",\"pages\":\"121 - 148\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ras.2023.a900787\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ras.2023.a900787","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在马来亚的紧急情况下,有三位小说家撰写了重要的作品:金志芒(人民作家金志芒的反英小说选集)、安东尼·伯吉斯(《老虎的时间》和《毯子里的敌人》)和韩素音(《我喝的雨》)。这篇文章探讨了历史小说是如何与紧急事件联系在一起的。金表现出对社会主义现实主义的承诺,伯吉斯表现出一种喜剧模式,而韩则采用了民族志细节和元小说的混合来呈现那个时代。三位作家都采用了不同的策略来捕捉那个时期的政治强度以及马来亚的多种族和多语言。这些作品都是在紧急状态期间完成的,有助于从不同的语言优势出发,以多种方式参与这一时期,抵制围绕其历史遗产的霸权声明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Recording the Emergency: On the Historical Fiction of Jin Zhimang, Anthony Burgess, and Han Suyin
Abstract:Three novelists have written major works on the Malayan Emergency: Jin Zhimang (The People’s Writer Jin Zhimang’s Selected Anti-British War Novels 人民文學家金枝芒 抗英 戰爭小說選, Anthony Burgess (Time for a Tiger and The Enemy in the Blanket), and Han Suyin (And the Rain My Drink). This article examines how historical fiction engaged with the Emergency. Jin displayed a commitment to a socialist realism, Burgess to a comic mode, while Han assumed a blend of ethnographic detail and metafiction to render the period. All three writers assumed a variety of strategies to capture the political intensity of the period and the multi-ethnicity and multilingualism of Malaya. These works, each written during the Emergency itself, contribute to a multiplicity of ways of engaging with the period from various linguistic vantage points, resisting hegemonic pronouncements surrounding its historical legacy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信