Giovanna Fassetta, Nazmi Al-Masri和Alison Phipps(编),多语言在线学术合作作为阻力:跨越不可逾越的边界

IF 1 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Toni McLaughlan
{"title":"Giovanna Fassetta, Nazmi Al-Masri和Alison Phipps(编),多语言在线学术合作作为阻力:跨越不可逾越的边界","authors":"Toni McLaughlan","doi":"10.1177/14740222211010150","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the area of academia, it is rare to find a book that is both filled with investigative rigor and emotionally powerful content. This is undoubtedly one such piece. The authors refer to it as a “multivocal book,” which is quite accurate, given the 17 contributors whose research spans four continents throughout the work’s nine chapters. With the humble priority of highlighting the impact that both the internet and the English language have had on populations in areas of the world that struggle to access basic needs, let alone educational resources, the authors remind us of our own academic privilege, noting that the finished, published, printed form of the book itself may ‘remain invisible’ (5) to many involved in creating it. We are reminded at the outset of each chapter just how “global” knowledge-sharing has become, and how many aspects of our own lives as academics we have likely grown to take for granted: participation in international conferences and collaborations, access to databases of countless international journals, or even just connection to a steady supply of electricity. Dually, we are reminded, or perhaps learning for the first time, of the harrowing obstacles of infrastructure and human suffering that some of the world’s most disenfranchised populations must overcome in order to attain the globally-shared resources that comprise what we now simply refer to as “education.” Throughout the collection of nine distinct studies, all chapters feature collaboration with the Islamic University of Gaza (IUG). The book begins with a necessary and human prologue that provides the university’s context, illustrating the reality of life in the Gaza Strip—an area suffering from high rates of unemployment and poverty resulting from an Israeli blockade that chokes the population, where ‘just about everybody has to survive on humanitarian aid’ and electricity Arts and Humanities in Higher Education","PeriodicalId":45787,"journal":{"name":"Arts and Humanities in Higher Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-04-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/14740222211010150","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Giovanna Fassetta, Nazmi Al-Masri and Alison Phipps (eds), Multilingual online academic collaborations as resistance: Crossing impassable borders\",\"authors\":\"Toni McLaughlan\",\"doi\":\"10.1177/14740222211010150\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the area of academia, it is rare to find a book that is both filled with investigative rigor and emotionally powerful content. This is undoubtedly one such piece. The authors refer to it as a “multivocal book,” which is quite accurate, given the 17 contributors whose research spans four continents throughout the work’s nine chapters. With the humble priority of highlighting the impact that both the internet and the English language have had on populations in areas of the world that struggle to access basic needs, let alone educational resources, the authors remind us of our own academic privilege, noting that the finished, published, printed form of the book itself may ‘remain invisible’ (5) to many involved in creating it. We are reminded at the outset of each chapter just how “global” knowledge-sharing has become, and how many aspects of our own lives as academics we have likely grown to take for granted: participation in international conferences and collaborations, access to databases of countless international journals, or even just connection to a steady supply of electricity. Dually, we are reminded, or perhaps learning for the first time, of the harrowing obstacles of infrastructure and human suffering that some of the world’s most disenfranchised populations must overcome in order to attain the globally-shared resources that comprise what we now simply refer to as “education.” Throughout the collection of nine distinct studies, all chapters feature collaboration with the Islamic University of Gaza (IUG). The book begins with a necessary and human prologue that provides the university’s context, illustrating the reality of life in the Gaza Strip—an area suffering from high rates of unemployment and poverty resulting from an Israeli blockade that chokes the population, where ‘just about everybody has to survive on humanitarian aid’ and electricity Arts and Humanities in Higher Education\",\"PeriodicalId\":45787,\"journal\":{\"name\":\"Arts and Humanities in Higher Education\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/14740222211010150\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arts and Humanities in Higher Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/14740222211010150\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arts and Humanities in Higher Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/14740222211010150","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在学术领域,很难找到一本书既充满严谨的调查,又充满充满情感的内容。这无疑就是这样一件作品。作者将其称为“多声音的书”,这是相当准确的,因为17位贡献者的研究跨越了四大洲,贯穿了作品的九个章节。这组作者谦虚地强调了互联网和英语对世界上那些难以获得基本需求的地区的人们产生的影响,更不用说教育资源了,他们提醒我们不要忘记我们自己的学术特权,他们指出,对于许多参与创作的人来说,完成的、出版的、印刷的书籍本身可能“仍然是看不见的”(5)。每一章的开头都提醒我们,知识共享已经变得多么“全球化”,作为学者,我们生活的许多方面可能已经变得理所当然:参与国际会议和合作,访问无数国际期刊的数据库,甚至只是连接到稳定的电力供应。一方面,我们被提醒,或者也许是第一次认识到,世界上一些最被剥夺公民权的人口必须克服基础设施和人类苦难方面的令人痛心的障碍,才能获得我们现在简单地称之为“教育”的全球共享资源。在九个不同的研究集合中,所有章节都以与加沙伊斯兰大学(IUG)的合作为特色。这本书以一个必要的和人性化的开场白开始,提供了大学的背景,说明了加沙地带的现实生活-一个遭受高失业率和贫困的地区,由于以色列的封锁,人口窒息,“几乎每个人都必须依靠人道主义援助生存”和电力高等教育
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Giovanna Fassetta, Nazmi Al-Masri and Alison Phipps (eds), Multilingual online academic collaborations as resistance: Crossing impassable borders
In the area of academia, it is rare to find a book that is both filled with investigative rigor and emotionally powerful content. This is undoubtedly one such piece. The authors refer to it as a “multivocal book,” which is quite accurate, given the 17 contributors whose research spans four continents throughout the work’s nine chapters. With the humble priority of highlighting the impact that both the internet and the English language have had on populations in areas of the world that struggle to access basic needs, let alone educational resources, the authors remind us of our own academic privilege, noting that the finished, published, printed form of the book itself may ‘remain invisible’ (5) to many involved in creating it. We are reminded at the outset of each chapter just how “global” knowledge-sharing has become, and how many aspects of our own lives as academics we have likely grown to take for granted: participation in international conferences and collaborations, access to databases of countless international journals, or even just connection to a steady supply of electricity. Dually, we are reminded, or perhaps learning for the first time, of the harrowing obstacles of infrastructure and human suffering that some of the world’s most disenfranchised populations must overcome in order to attain the globally-shared resources that comprise what we now simply refer to as “education.” Throughout the collection of nine distinct studies, all chapters feature collaboration with the Islamic University of Gaza (IUG). The book begins with a necessary and human prologue that provides the university’s context, illustrating the reality of life in the Gaza Strip—an area suffering from high rates of unemployment and poverty resulting from an Israeli blockade that chokes the population, where ‘just about everybody has to survive on humanitarian aid’ and electricity Arts and Humanities in Higher Education
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Arts and Humanities in Higher Education
Arts and Humanities in Higher Education EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: Arts and Humanities in Higher Education seeks to: Publish high quality articles that bring critical research to the fore and stimulate debate. Serve the community of arts and humanities educators internationally, by publishing significant opinion and research into contemporary issues of teaching and learning within the domain. These will include enquiries into policy, the curriculum and appropriate forms of assessment, as well as developments in method such as electronic modes of scholarship and course delivery.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信