{"title":"墨西哥妇女和未成年人的工作条件:玛格丽特·蒂伯特的学习之旅(1939-1942)","authors":"Fabián Herrera León","doi":"10.46530/ecdp.v0i33.551","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A finales de 1939, ya iniciada la Segunda Guerra Mundial, la activista feminista francesa y funcionaria de la Oficina Internacional del Trabajo (BIT), Marguerite Thibert (1886-1982), emprendió un primer viaje de estudios por México aprovechando su participación en la Conferencia Americana del Trabajo en La Habana (noviembre de 1939). Dos años más tarde regresaría contratada por el Gobierno mexicano para realizar una investigación enfocada en el trabajo informal de menores y sus condiciones de vida. La muy especializada y poco conocida labor de Thibert permitiría a esta alta funcionaria y referente en la OIT de los derechos de las mujeres y de los menores de edad, lograr un conocimiento más acabado del proceso de institucionalización social que estaba teniendo lugar en el país a través de la nueva Secretaría del Trabajo y Previsión Social de Ignacio García Téllez, principal artífice del Instituto Mexicano del Seguro Social (1943). Thibert tendría la oportunidad de proponer modificaciones importantes a este proyecto antes de dejar México en 1942.","PeriodicalId":32524,"journal":{"name":"Enclaves del Pensamiento","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Las condiciones de trabajo de las mujeres y de los menores mexicanos: los viajes de estudio de Marguerite Thibert (1939-1942)\",\"authors\":\"Fabián Herrera León\",\"doi\":\"10.46530/ecdp.v0i33.551\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A finales de 1939, ya iniciada la Segunda Guerra Mundial, la activista feminista francesa y funcionaria de la Oficina Internacional del Trabajo (BIT), Marguerite Thibert (1886-1982), emprendió un primer viaje de estudios por México aprovechando su participación en la Conferencia Americana del Trabajo en La Habana (noviembre de 1939). Dos años más tarde regresaría contratada por el Gobierno mexicano para realizar una investigación enfocada en el trabajo informal de menores y sus condiciones de vida. La muy especializada y poco conocida labor de Thibert permitiría a esta alta funcionaria y referente en la OIT de los derechos de las mujeres y de los menores de edad, lograr un conocimiento más acabado del proceso de institucionalización social que estaba teniendo lugar en el país a través de la nueva Secretaría del Trabajo y Previsión Social de Ignacio García Téllez, principal artífice del Instituto Mexicano del Seguro Social (1943). Thibert tendría la oportunidad de proponer modificaciones importantes a este proyecto antes de dejar México en 1942.\",\"PeriodicalId\":32524,\"journal\":{\"name\":\"Enclaves del Pensamiento\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Enclaves del Pensamiento\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46530/ecdp.v0i33.551\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Enclaves del Pensamiento","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46530/ecdp.v0i33.551","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1939年底,第二次世界大战已经开始,法国女权主义活动家、国际劳工局(BIT)官员玛格丽特·蒂伯特(1886-1982年)利用她参加在哈瓦那举行的美国劳工大会(1939年11月)的机会,首次在墨西哥进行学习旅行。两年后,她将返回墨西哥政府,受雇于墨西哥政府,对未成年人的非正规工作及其生活条件进行调查。蒂伯特非常专业和鲜为人知的工作将使这位高级官员和劳工组织妇女和未成年人权利的标杆能够通过墨西哥社会保障研究所(1943年)首席建筑师伊格纳西奥·加西亚·特莱兹(Ignacio García Tellez)的新劳工和社会保障秘书处,更全面地了解该国正在进行的社会制度化进程。蒂伯特将有机会在1942年离开墨西哥之前对该项目提出重大修改。
Las condiciones de trabajo de las mujeres y de los menores mexicanos: los viajes de estudio de Marguerite Thibert (1939-1942)
A finales de 1939, ya iniciada la Segunda Guerra Mundial, la activista feminista francesa y funcionaria de la Oficina Internacional del Trabajo (BIT), Marguerite Thibert (1886-1982), emprendió un primer viaje de estudios por México aprovechando su participación en la Conferencia Americana del Trabajo en La Habana (noviembre de 1939). Dos años más tarde regresaría contratada por el Gobierno mexicano para realizar una investigación enfocada en el trabajo informal de menores y sus condiciones de vida. La muy especializada y poco conocida labor de Thibert permitiría a esta alta funcionaria y referente en la OIT de los derechos de las mujeres y de los menores de edad, lograr un conocimiento más acabado del proceso de institucionalización social que estaba teniendo lugar en el país a través de la nueva Secretaría del Trabajo y Previsión Social de Ignacio García Téllez, principal artífice del Instituto Mexicano del Seguro Social (1943). Thibert tendría la oportunidad de proponer modificaciones importantes a este proyecto antes de dejar México en 1942.