时间在移动还是自我在移动?时间隐喻如何影响感知的时间距离

IF 4 2区 管理学 Q2 BUSINESS
Xiaobing Xu, Miaolei Jia, Rong Chen
{"title":"时间在移动还是自我在移动?时间隐喻如何影响感知的时间距离","authors":"Xiaobing Xu,&nbsp;Miaolei Jia,&nbsp;Rong Chen","doi":"10.1002/jcpy.1370","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Consumers often use spatial metaphors to describe time. Through six studies, the present research demonstrates that time metaphors influence consumers' perceptions of the temporal distance to future events. Specifically, an ego-moving metaphor, which characterizes the movement of the self across a timeline from present to future, leads consumers to perceive a target event as more temporally distant than a time-moving metaphor that illustrates the movement of the event from future to present. This time metaphor distance effect arises because the ego-moving (vs. time-moving) metaphor hinders psychological arousal and thus makes the events seem more temporally distant. We also demonstrate a downstream consequence of this effect: by lengthening the perceived temporal distance, the ego-moving (vs. time-moving) metaphor leads to greater consumer impatience in a waiting context.</p>","PeriodicalId":48365,"journal":{"name":"Journal of Consumer Psychology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.0000,"publicationDate":"2023-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Time moving or ego moving? How time metaphors influence perceived temporal distance\",\"authors\":\"Xiaobing Xu,&nbsp;Miaolei Jia,&nbsp;Rong Chen\",\"doi\":\"10.1002/jcpy.1370\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Consumers often use spatial metaphors to describe time. Through six studies, the present research demonstrates that time metaphors influence consumers' perceptions of the temporal distance to future events. Specifically, an ego-moving metaphor, which characterizes the movement of the self across a timeline from present to future, leads consumers to perceive a target event as more temporally distant than a time-moving metaphor that illustrates the movement of the event from future to present. This time metaphor distance effect arises because the ego-moving (vs. time-moving) metaphor hinders psychological arousal and thus makes the events seem more temporally distant. We also demonstrate a downstream consequence of this effect: by lengthening the perceived temporal distance, the ego-moving (vs. time-moving) metaphor leads to greater consumer impatience in a waiting context.</p>\",\"PeriodicalId\":48365,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Consumer Psychology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":4.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Consumer Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcpy.1370\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"BUSINESS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Consumer Psychology","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jcpy.1370","RegionNum":2,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

消费者经常使用空间隐喻来描述时间。本研究通过六项研究表明,时间隐喻会影响消费者对未来事件时间距离的感知。具体来说,自我移动隐喻描述的是自我在时间轴上从现在到未来的移动,与描述事件从未来到现在的移动的时间移动隐喻相比,自我移动隐喻会让消费者认为目标事件在时间上的距离更远。这种时间隐喻距离效应的产生是因为自我移动(与时间移动相比)隐喻阻碍了心理唤醒,从而使事件看起来在时间上更加遥远。我们还证明了这一效应的下游结果:通过延长感知到的时间距离,自我移动(与时间移动)隐喻导致消费者在等待情境中更加不耐烦。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Time moving or ego moving? How time metaphors influence perceived temporal distance

Consumers often use spatial metaphors to describe time. Through six studies, the present research demonstrates that time metaphors influence consumers' perceptions of the temporal distance to future events. Specifically, an ego-moving metaphor, which characterizes the movement of the self across a timeline from present to future, leads consumers to perceive a target event as more temporally distant than a time-moving metaphor that illustrates the movement of the event from future to present. This time metaphor distance effect arises because the ego-moving (vs. time-moving) metaphor hinders psychological arousal and thus makes the events seem more temporally distant. We also demonstrate a downstream consequence of this effect: by lengthening the perceived temporal distance, the ego-moving (vs. time-moving) metaphor leads to greater consumer impatience in a waiting context.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
8.40
自引率
14.60%
发文量
51
期刊介绍: The Journal of Consumer Psychology is devoted to psychological perspectives on the study of the consumer. It publishes articles that contribute both theoretically and empirically to an understanding of psychological processes underlying consumers thoughts, feelings, decisions, and behaviors. Areas of emphasis include, but are not limited to, consumer judgment and decision processes, attitude formation and change, reactions to persuasive communications, affective experiences, consumer information processing, consumer-brand relationships, affective, cognitive, and motivational determinants of consumer behavior, family and group decision processes, and cultural and individual differences in consumer behavior.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信