Usefulness of the Ultrasound in Hand Surgery: Part I Utilidad de la ecografía en la cirugía de la mano: parte I

Abstract In the last years, ultrasonography (US) of the wrist and hand have increased in popularity. Technical advances led us to improve image quality and have the ability to see superficial soft-tissue structures with high resolution with the patient in our office. The advantages of US are the fact that it is noninvasive, its lack of ionising radiation, low cost, and portability. The dynamic real-time assessment in the office is an additional benefit. Ultrasound can be used in hand surgery for both diagnostic and therapeutic purposes. We can use US for injections with needle guidance, for the evaluation of soft-tissue masses, foreign bodies, tendon injuries, compressive neuropathies, and rheumatologic joint disease. It also helps us perform ultrasound-guided procedures: carpal tunnel syndrome, trigger finger, and intersection syndrome or compartimental syndrome. The aim of the present review is to describe different uses of US in hand surgery to show its important role of providing to the surgeon more information on the diseases of their patients. Resumen En los últimos años, la ecografía de muñeca y mano ha aumentado en popularidad. Los avances técnicos nos llevaron a mejorar la calidad de la imagen y a tener la capacidad de ver estructuras superficiales de tejidos blandos con alta resolución con el paciente en nuestro consultorio. Las ventajas de la ecografía son el hecho de que es no invasiva, su falta de radiación ionizante, el bajo costo y la portabilidad. La evaluación dinámica y en tiempo real en el consultorio es un beneficio adicional. El ultrasonido puede ser utilizado en la cirugía de la mano con fines diagnósticos y terapéuticos. Podemos utilizar la ecografía para inyecciones con guía de aguja, para la evaluación de masas de tejidos blandos, cuerpos extraños, lesiones de tendones, neuropatías compresivas, y enfermedad articular reumatológica. También nos ayuda a realizar procedimientos guiados por ecografía: síndrome del túnel carpiano, dedo en gatillo, síndrome de intersección, o síndrome compartimental. El objetivo de la presente revisión es describir diferentes utilidades de la ecografía en cirugía de mano que muestran el importante papel de la ecografía en ayudar al cirujano a tener más información de la enfermedad del paciente.