Shelley Jacksons的《补丁女孩》中的性别政治(1995):一种半机械人的方法

Anne-Laure Fortin-Tournès
{"title":"Shelley Jacksons的《补丁女孩》中的性别政治(1995):一种半机械人的方法","authors":"Anne-Laure Fortin-Tournès","doi":"10.4000/sillagescritiques.11220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a complex fragmented and “syncopated” hypertext, Patchwork Girl by Shelley Jackson interpellates its reader to place hze in the position of multiple, interconnected subject whose task is to piece together the creature in and of the text, through the physical action of clicking on the hyperlinks. Piecing the female body and the body of the text together in order to read “herstory” forces the reader to adopt a position that ceases to be one of mastery and domination traditionally associated with the reading of print fiction. Rather, Patchwork Girl prompts the reader into adopting a gaze that is “modular and fragmentary” and facilitates her active participation in the textual criticity inherent in the rhizomatic form of the hypertext. By appealing to the reader’s demiurgic powers of imagination, the hypertext replaces the identity paradigm with the performance paradigm. The patched body of the monstrous female serves as a powerful metaphor for the hypertext itself and its capacity as a “feminine form” (Jackson) to deconstruct the binaries and boundaries introduced by modern science at the service of male hybris, which Mary Shelley’s Frankenstein, one of the key intertexts of Patchwork Girl, forcefully denounced. Thanks to its paradoxical materiality, the hypertext equates the female creature’s body with the monstrous form generating it. Thus, the technological medium makes it possible for Jackson to graft the text as body onto the body as text to deconstruct the logic of male-dominated technocapitalism. Engaging with the hypertext implies for the reader the letting go of the binaries (text/body, text/sex, text/technology) structuring traditional reading. Thus Patchwork Girl sollicits a “cyborg” approach (Hayles) which welcomes and performs multiple, hybrid forms of interconnectedness allowing for the creation of new subjective modalities in and of the text.","PeriodicalId":56234,"journal":{"name":"Sillages Critiques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shelley Jacksons’s Gender Politics in Patchwork Girl (1995): a Cyborg Approach\",\"authors\":\"Anne-Laure Fortin-Tournès\",\"doi\":\"10.4000/sillagescritiques.11220\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As a complex fragmented and “syncopated” hypertext, Patchwork Girl by Shelley Jackson interpellates its reader to place hze in the position of multiple, interconnected subject whose task is to piece together the creature in and of the text, through the physical action of clicking on the hyperlinks. Piecing the female body and the body of the text together in order to read “herstory” forces the reader to adopt a position that ceases to be one of mastery and domination traditionally associated with the reading of print fiction. Rather, Patchwork Girl prompts the reader into adopting a gaze that is “modular and fragmentary” and facilitates her active participation in the textual criticity inherent in the rhizomatic form of the hypertext. By appealing to the reader’s demiurgic powers of imagination, the hypertext replaces the identity paradigm with the performance paradigm. The patched body of the monstrous female serves as a powerful metaphor for the hypertext itself and its capacity as a “feminine form” (Jackson) to deconstruct the binaries and boundaries introduced by modern science at the service of male hybris, which Mary Shelley’s Frankenstein, one of the key intertexts of Patchwork Girl, forcefully denounced. Thanks to its paradoxical materiality, the hypertext equates the female creature’s body with the monstrous form generating it. Thus, the technological medium makes it possible for Jackson to graft the text as body onto the body as text to deconstruct the logic of male-dominated technocapitalism. Engaging with the hypertext implies for the reader the letting go of the binaries (text/body, text/sex, text/technology) structuring traditional reading. Thus Patchwork Girl sollicits a “cyborg” approach (Hayles) which welcomes and performs multiple, hybrid forms of interconnectedness allowing for the creation of new subjective modalities in and of the text.\",\"PeriodicalId\":56234,\"journal\":{\"name\":\"Sillages Critiques\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sillages Critiques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/sillagescritiques.11220\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sillages Critiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/sillagescritiques.11220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

雪莱·杰克逊的《拼凑女孩》作为一种复杂的、碎片化的、“切分”的超文本,要求读者将自己置于多个相互关联的主体的位置,这些主体的任务是通过点击超链接的物理动作,将文本中的生物拼凑起来。为了阅读“历史故事”,将女性的身体和文本的身体拼凑在一起,迫使读者采取一种立场,这种立场不再是传统上与印刷小说阅读相关的一种掌握和支配。相反,《拼凑女孩》促使读者采用一种“模块化和碎片化”的凝视,并促进她积极参与到超文本的根茎形式中固有的文本批评中。超文本通过激发读者的想象力,用表演范式取代了身份范式。巨大女性的补丁身体是超文本本身的一个强有力的隐喻,它作为一种“女性形式”(杰克逊)的能力,解构了现代科学为男性杂交而引入的二元和界限,玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》是《拼凑女孩》的关键intertexts之一,强烈谴责了这种二元和界限。由于其矛盾的物质性,超文本将女性生物的身体与产生它的怪物形式等同起来。因此,技术媒介使杰克逊有可能将作为身体的文本嫁接到作为文本的身体上,从而解构男性主导的技术资本主义逻辑。对读者来说,接触超文本意味着放弃构成传统阅读的二元结构(文本/身体、文本/性、文本/技术)。因此,《拼凑女孩》寻求一种“半机械人”的方法(Hayles),这种方法欢迎并执行多种混合形式的相互联系,允许在文本中创造新的主观模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Shelley Jacksons’s Gender Politics in Patchwork Girl (1995): a Cyborg Approach
As a complex fragmented and “syncopated” hypertext, Patchwork Girl by Shelley Jackson interpellates its reader to place hze in the position of multiple, interconnected subject whose task is to piece together the creature in and of the text, through the physical action of clicking on the hyperlinks. Piecing the female body and the body of the text together in order to read “herstory” forces the reader to adopt a position that ceases to be one of mastery and domination traditionally associated with the reading of print fiction. Rather, Patchwork Girl prompts the reader into adopting a gaze that is “modular and fragmentary” and facilitates her active participation in the textual criticity inherent in the rhizomatic form of the hypertext. By appealing to the reader’s demiurgic powers of imagination, the hypertext replaces the identity paradigm with the performance paradigm. The patched body of the monstrous female serves as a powerful metaphor for the hypertext itself and its capacity as a “feminine form” (Jackson) to deconstruct the binaries and boundaries introduced by modern science at the service of male hybris, which Mary Shelley’s Frankenstein, one of the key intertexts of Patchwork Girl, forcefully denounced. Thanks to its paradoxical materiality, the hypertext equates the female creature’s body with the monstrous form generating it. Thus, the technological medium makes it possible for Jackson to graft the text as body onto the body as text to deconstruct the logic of male-dominated technocapitalism. Engaging with the hypertext implies for the reader the letting go of the binaries (text/body, text/sex, text/technology) structuring traditional reading. Thus Patchwork Girl sollicits a “cyborg” approach (Hayles) which welcomes and performs multiple, hybrid forms of interconnectedness allowing for the creation of new subjective modalities in and of the text.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信