超越“核心”课程:扩大多语言学习者的机会

IF 1.2 1区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Johanna M. Tigert, C. M. Leider
{"title":"超越“核心”课程:扩大多语言学习者的机会","authors":"Johanna M. Tigert, C. M. Leider","doi":"10.1080/19313152.2022.2079835","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Classrooms are becoming increasingly multilingual spaces (Lucas, Strom, Bratkovich, & Wnuk, 2018; Villegas, SaizdeLaMora, Martin, & Mills, 2018), but teachers continue to feel unprepared to meet the needs of multilingual learners (MLs) (Gomez & Diarrassouba, 2014; Hong, Keith, & Moran, 2019). Some teacher education and policy initiatives have been introduced to address this issue; for example, some states require teachers to complete coursework in teaching MLs (Leider, Colombo, & Nerlino, 2021). However, such initiatives are largely concentrated in the “core” academic areas of math, English language arts, history, and sciences – or the subjects whose preferential positioning is reflected in their prominent presence in school curricula and in their inclusion in standardized testing (e.g., Bunch, 2013; Coady, Harper, & De Jong, 2016; Merga, Mat Roni, & Mason, 2020; Ollerhead, 2018). In this issue, we take the stance that training for working with MLs should be inclusive of teachers in all academic areas, including subjects such as visual and dramatic arts, music, career and technology education, culinary arts, consumer science, physical education, and museum education. From a social justice stance, any teacher who has MLs in their classroom should be prepared to meet their needs (Tigert & Leider, 2021). In fact, equitable access to education and the curriculum, which includes instructional attention to the linguistics needs of MLs, is a civil right (NCELA, n.d.). Ignoring this imperative means MLs will continue to receive substandard instruction and fewer opportunities to access meaningful curriculum more broadly, compared to their more privileged peers. Indeed, there is evidence that even in the core subjects, MLs lack access to rigorous academic instruction (Callahan & Shifrer, 2016). Neglecting multilingual students’ needs in the broader content areas also fundamentally devalues these subjects and their teachers by ignoring the rich disciplinary language and literacy practices within these fields and by sending the message that it is not worth ensuring that all students can access their content. Art classes, for example, are often framed as “useless frills” (Nussbaum, 2010, p. 2) and frequently positioned as a subject that MLs will “get” without extra support, as evidenced by newcomers often enrolled in the arts with their mainstream peers while being separated during core content instruction (Boyson & Short, 2003). This positioning ignores the fact that the arts have a disciplinary language of their own (Andrelchick, 2015; Frambaugh-Kritzer, Buelow, & Simpson Steele, 2015) and that MLs need specialized instruction to engage with content at a deeper level (Nutta, Mokhtari, & Strebel, 2012). This idea can be extended to all content areas beyond the core. Yet, at present, research literature aimed at improving the teaching of MLs that could inform teacher education and state policy focuses mainly on the “core” academic areas. The few published resources about preparing MLs in other content areas that do exist often describe ways to help MLs acquire the core content through the integration of the broader subject areas, instead of focusing on the curricular content of the broader subjects themselves (e.g., Anderson & Loughlin, 2014; Brouillette, 2012; Rieg & Paquette, 2009). This special issue addresses this gap, bringing together a set of articles that describe “evidence-based empirical research in classrooms populated by English","PeriodicalId":46090,"journal":{"name":"International Multilingual Research Journal","volume":"16 1","pages":"181 - 183"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond the “Core” curriculum: expanding access to multilingual learners\",\"authors\":\"Johanna M. Tigert, C. M. Leider\",\"doi\":\"10.1080/19313152.2022.2079835\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Classrooms are becoming increasingly multilingual spaces (Lucas, Strom, Bratkovich, & Wnuk, 2018; Villegas, SaizdeLaMora, Martin, & Mills, 2018), but teachers continue to feel unprepared to meet the needs of multilingual learners (MLs) (Gomez & Diarrassouba, 2014; Hong, Keith, & Moran, 2019). Some teacher education and policy initiatives have been introduced to address this issue; for example, some states require teachers to complete coursework in teaching MLs (Leider, Colombo, & Nerlino, 2021). However, such initiatives are largely concentrated in the “core” academic areas of math, English language arts, history, and sciences – or the subjects whose preferential positioning is reflected in their prominent presence in school curricula and in their inclusion in standardized testing (e.g., Bunch, 2013; Coady, Harper, & De Jong, 2016; Merga, Mat Roni, & Mason, 2020; Ollerhead, 2018). In this issue, we take the stance that training for working with MLs should be inclusive of teachers in all academic areas, including subjects such as visual and dramatic arts, music, career and technology education, culinary arts, consumer science, physical education, and museum education. From a social justice stance, any teacher who has MLs in their classroom should be prepared to meet their needs (Tigert & Leider, 2021). In fact, equitable access to education and the curriculum, which includes instructional attention to the linguistics needs of MLs, is a civil right (NCELA, n.d.). Ignoring this imperative means MLs will continue to receive substandard instruction and fewer opportunities to access meaningful curriculum more broadly, compared to their more privileged peers. Indeed, there is evidence that even in the core subjects, MLs lack access to rigorous academic instruction (Callahan & Shifrer, 2016). Neglecting multilingual students’ needs in the broader content areas also fundamentally devalues these subjects and their teachers by ignoring the rich disciplinary language and literacy practices within these fields and by sending the message that it is not worth ensuring that all students can access their content. Art classes, for example, are often framed as “useless frills” (Nussbaum, 2010, p. 2) and frequently positioned as a subject that MLs will “get” without extra support, as evidenced by newcomers often enrolled in the arts with their mainstream peers while being separated during core content instruction (Boyson & Short, 2003). This positioning ignores the fact that the arts have a disciplinary language of their own (Andrelchick, 2015; Frambaugh-Kritzer, Buelow, & Simpson Steele, 2015) and that MLs need specialized instruction to engage with content at a deeper level (Nutta, Mokhtari, & Strebel, 2012). This idea can be extended to all content areas beyond the core. Yet, at present, research literature aimed at improving the teaching of MLs that could inform teacher education and state policy focuses mainly on the “core” academic areas. The few published resources about preparing MLs in other content areas that do exist often describe ways to help MLs acquire the core content through the integration of the broader subject areas, instead of focusing on the curricular content of the broader subjects themselves (e.g., Anderson & Loughlin, 2014; Brouillette, 2012; Rieg & Paquette, 2009). This special issue addresses this gap, bringing together a set of articles that describe “evidence-based empirical research in classrooms populated by English\",\"PeriodicalId\":46090,\"journal\":{\"name\":\"International Multilingual Research Journal\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"181 - 183\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Multilingual Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/19313152.2022.2079835\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Multilingual Research Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19313152.2022.2079835","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

教室正在成为越来越多的多语言空间(Lucas, Strom, Bratkovich, & Wnuk, 2018;Villegas, SaizdeLaMora, Martin, & Mills, 2018),但教师仍然感到没有准备好满足多语言学习者的需求(Gomez & Diarrassouba, 2014;Hong, Keith, & Moran, 2019)。为解决这一问题,政府采取了一些教师教育和政策措施;例如,一些州要求教师在ml教学中完成课程作业(Leider, Colombo, & Nerlino, 2021)。然而,这些举措主要集中在数学、英语语言艺术、历史和科学等“核心”学术领域,或者是那些在学校课程中占据突出地位并被纳入标准化测试的学科(例如Bunch, 2013;Coady, Harper, & De Jong, 2016;Merga, Mat Roni, & Mason, 2020;Ollerhead, 2018)。在本期中,我们的立场是,与机器学习合作的培训应该包括所有学术领域的教师,包括视觉和戏剧艺术、音乐、职业和技术教育、烹饪艺术、消费者科学、体育和博物馆教育等学科。从社会公正的立场来看,任何在课堂上有ml的教师都应该准备好满足他们的需求(Tigert & Leider, 2021)。事实上,公平地获得教育和课程,其中包括对MLs语言学需求的教学关注,是一项公民权利(NCELA, n.d)。忽视这一必要性意味着,与享有特权的同龄人相比,MLs将继续接受不合格的教学,获得更广泛的有意义的课程的机会更少。事实上,有证据表明,即使在核心科目中,ml也无法获得严格的学术指导(Callahan & Shifrer, 2016)。忽视多语种学生在更广泛的内容领域的需求,也从根本上贬低了这些学科及其教师的价值,因为他们忽视了这些领域丰富的学科语言和扫盲实践,并发出了这样的信息:不值得确保所有学生都能获得这些内容。例如,艺术课通常被定义为“无用的装饰”(Nussbaum, 2010, p. 2),并且经常被定位为ml将在没有额外支持的情况下“获得”的主题,正如新学生经常与主流同龄人一起参加艺术课程,而在核心内容教学中被分开(Boyson & Short, 2003)所证明的那样。这种定位忽略了一个事实,即艺术有自己的学科语言(Andrelchick, 2015;Frambaugh-Kritzer, Buelow, & Simpson Steele, 2015),机器学习需要专门的指导才能在更深层次上参与内容(Nutta, Mokhtari, & Strebel, 2012)。这个想法可以扩展到核心以外的所有内容领域。然而,目前,旨在改善MLs教学,为教师教育和国家政策提供信息的研究文献主要集中在“核心”学术领域。关于在其他内容领域准备机器学习的少数出版资源确实存在,通常描述了通过整合更广泛的学科领域来帮助机器学习获得核心内容的方法,而不是专注于更广泛的学科本身的课程内容(例如,Anderson & Loughlin, 2014;Brouillette, 2012;Rieg & Paquette, 2009)。本期特刊解决了这一差距,汇集了一系列描述“以英语为主的课堂中基于证据的实证研究”的文章
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond the “Core” curriculum: expanding access to multilingual learners
Classrooms are becoming increasingly multilingual spaces (Lucas, Strom, Bratkovich, & Wnuk, 2018; Villegas, SaizdeLaMora, Martin, & Mills, 2018), but teachers continue to feel unprepared to meet the needs of multilingual learners (MLs) (Gomez & Diarrassouba, 2014; Hong, Keith, & Moran, 2019). Some teacher education and policy initiatives have been introduced to address this issue; for example, some states require teachers to complete coursework in teaching MLs (Leider, Colombo, & Nerlino, 2021). However, such initiatives are largely concentrated in the “core” academic areas of math, English language arts, history, and sciences – or the subjects whose preferential positioning is reflected in their prominent presence in school curricula and in their inclusion in standardized testing (e.g., Bunch, 2013; Coady, Harper, & De Jong, 2016; Merga, Mat Roni, & Mason, 2020; Ollerhead, 2018). In this issue, we take the stance that training for working with MLs should be inclusive of teachers in all academic areas, including subjects such as visual and dramatic arts, music, career and technology education, culinary arts, consumer science, physical education, and museum education. From a social justice stance, any teacher who has MLs in their classroom should be prepared to meet their needs (Tigert & Leider, 2021). In fact, equitable access to education and the curriculum, which includes instructional attention to the linguistics needs of MLs, is a civil right (NCELA, n.d.). Ignoring this imperative means MLs will continue to receive substandard instruction and fewer opportunities to access meaningful curriculum more broadly, compared to their more privileged peers. Indeed, there is evidence that even in the core subjects, MLs lack access to rigorous academic instruction (Callahan & Shifrer, 2016). Neglecting multilingual students’ needs in the broader content areas also fundamentally devalues these subjects and their teachers by ignoring the rich disciplinary language and literacy practices within these fields and by sending the message that it is not worth ensuring that all students can access their content. Art classes, for example, are often framed as “useless frills” (Nussbaum, 2010, p. 2) and frequently positioned as a subject that MLs will “get” without extra support, as evidenced by newcomers often enrolled in the arts with their mainstream peers while being separated during core content instruction (Boyson & Short, 2003). This positioning ignores the fact that the arts have a disciplinary language of their own (Andrelchick, 2015; Frambaugh-Kritzer, Buelow, & Simpson Steele, 2015) and that MLs need specialized instruction to engage with content at a deeper level (Nutta, Mokhtari, & Strebel, 2012). This idea can be extended to all content areas beyond the core. Yet, at present, research literature aimed at improving the teaching of MLs that could inform teacher education and state policy focuses mainly on the “core” academic areas. The few published resources about preparing MLs in other content areas that do exist often describe ways to help MLs acquire the core content through the integration of the broader subject areas, instead of focusing on the curricular content of the broader subjects themselves (e.g., Anderson & Loughlin, 2014; Brouillette, 2012; Rieg & Paquette, 2009). This special issue addresses this gap, bringing together a set of articles that describe “evidence-based empirical research in classrooms populated by English
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
4.80%
发文量
19
期刊介绍: The International Multilingual Research Journal (IMRJ) invites scholarly contributions with strong interdisciplinary perspectives to understand and promote bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy. The journal’s focus is on these topics as related to languages other than English as well as dialectal variations of English. It has three thematic emphases: the intersection of language and culture, the dialectics of the local and global, and comparative models within and across contexts. IMRJ is committed to promoting equity, access, and social justice in education, and to offering accessible research and policy analyses to better inform scholars, educators, students, and policy makers. IMRJ is particularly interested in scholarship grounded in interdisciplinary frameworks that offer insights from linguistics, applied linguistics, education, globalization and immigration studies, cultural psychology, linguistic and psychological anthropology, sociolinguistics, literacy studies, post-colonial studies, critical race theory, and critical theory and pedagogy. It seeks theoretical and empirical scholarship with implications for research, policy, and practice. Submissions of research articles based on quantitative, qualitative, and mixed methods are encouraged. The journal includes book reviews and two occasional sections: Perspectives and Research Notes. Perspectives allows for informed debate and exchanges on current issues and hot topics related to bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy from research, practice, and policy perspectives. Research Notes are shorter submissions that provide updates on major research projects and trends in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信