{"title":"编辑工作及其语境与转型——丹尼斯·罗什小说集(1974-2004)","authors":"H. Serry","doi":"10.3828/AJFS.2021.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nDrawing on source material from archives and press articles, this article presents the conditions in which the Fiction & Cie collection, published by Éditions du Seuil, was founded by Denis Roche in 1974 and how it subsequently evolved. Imagined by an avant-garde writer, this collection offered a new editorial model that ultimately brought about a reconfiguration of the power dynamics within Le Seuil. It illustrates how, at the end of the 1970s, as Marxist or structuralist theoretical-political debates subsided, space opened up for other approaches to editing and aesthetics. Through the prism of Roche’s editorial practice, the relationship between different forms of aesthetic discourse and editorial logic over a period of three decades is examined.\nTranslated by Daniel Henkel","PeriodicalId":8649,"journal":{"name":"Australian Journal of French Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Work of Editing, its Context and Transformations: Denis Roche’s Fiction & Cie Collection (1974-2004)\",\"authors\":\"H. Serry\",\"doi\":\"10.3828/AJFS.2021.11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nDrawing on source material from archives and press articles, this article presents the conditions in which the Fiction & Cie collection, published by Éditions du Seuil, was founded by Denis Roche in 1974 and how it subsequently evolved. Imagined by an avant-garde writer, this collection offered a new editorial model that ultimately brought about a reconfiguration of the power dynamics within Le Seuil. It illustrates how, at the end of the 1970s, as Marxist or structuralist theoretical-political debates subsided, space opened up for other approaches to editing and aesthetics. Through the prism of Roche’s editorial practice, the relationship between different forms of aesthetic discourse and editorial logic over a period of three decades is examined.\\nTranslated by Daniel Henkel\",\"PeriodicalId\":8649,\"journal\":{\"name\":\"Australian Journal of French Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian Journal of French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/AJFS.2021.11\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Journal of French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/AJFS.2021.11","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文借鉴了档案和新闻文章中的原始材料,介绍了由Éditions du Seuil出版的《小说与城市》系列由Denis Roche于1974年创立的条件,以及后来的发展过程。这本集由一位先锋作家构思,提供了一种新的编辑模式,最终重新配置了Le Seuil内部的权力动态。它说明了在20世纪70年代末,随着马克思主义或结构主义理论政治辩论的平息,如何为其他编辑和美学方法开辟了空间。通过罗氏编辑实践的棱镜,考察了三十年来不同形式的美学话语与编辑逻辑之间的关系。丹尼尔·汉高译
The Work of Editing, its Context and Transformations: Denis Roche’s Fiction & Cie Collection (1974-2004)
Drawing on source material from archives and press articles, this article presents the conditions in which the Fiction & Cie collection, published by Éditions du Seuil, was founded by Denis Roche in 1974 and how it subsequently evolved. Imagined by an avant-garde writer, this collection offered a new editorial model that ultimately brought about a reconfiguration of the power dynamics within Le Seuil. It illustrates how, at the end of the 1970s, as Marxist or structuralist theoretical-political debates subsided, space opened up for other approaches to editing and aesthetics. Through the prism of Roche’s editorial practice, the relationship between different forms of aesthetic discourse and editorial logic over a period of three decades is examined.
Translated by Daniel Henkel
期刊介绍:
The Australian Journal of French Studies is an international, fully refereed journal devoted to French literature, culture, society and history. The journal encourages new theoretical engagements and particularly welcomes interdisciplinary approaches. Articles are published in English and French. The majority of numbers are focussed on a specific theme, but numbers on miscellaneous topics will usually be published annually.