“日书”:20世纪60年代和70年代的日本研究,以及今天的国际趋势

PCN reports : psychiatry and clinical neurosciences Pub Date : 2023-06-13 eCollection Date: 2023-06-01 DOI:10.1002/pcn5.112
Toshiyuki Kobayashi
{"title":"“日书”:20世纪60年代和70年代的日本研究,以及今天的国际趋势","authors":"Toshiyuki Kobayashi","doi":"10.1002/pcn5.112","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In the 1960s and 1970s, there was widespread discussion in Japan about the pathological experience of \"unpleasant odors emanating from one's body.\" This symptom is called \"Jikoshu,\" and this term was used in combination with various words, such as \"Genkaku\" (hallucination) and \"Moso\" (delusion), reflecting its symptomatological ambiguity. The best-known term in the English-language literature is <i>Jikoshu-Kyofu</i> (<i>Jikoshu</i> phobia). By further abstracting this symptom and viewing it as a delusion-like experience of \"something leaking out of me,\" egorrhea syndrome (Fujinawa) was proposed, which was considered to be partly a pathology of schizophrenia. Similar cases were characteristically observed during adolescence, and a study emerged suggesting that the syndrome was \"adolescent paranoia\" (Murakami), distinct from schizophrenia. However, the terms \"Jikoshu-Taiken\" (<i>Jikoshu</i> experience; Kasahara et al.) and \"Jikoshu-Sho\" (<i>Jikoshu</i> syndrome; Miyamoto) were proposed to emphasize the nosological ambiguity. Considered a culture-bound syndrome unique to Japan or East Asia, <i>Jikoshu</i> received little attention in the English-language literature apart from a 1971 study of olfactory reference syndrome (Pryse-Phillips), which presents with similar symptoms. In recent years, research has placed this disorder within the obsessive-compulsive spectrum, and it has been adopted as an ICD-11 disorder under the term \"olfactory reference disorder.\"</p>","PeriodicalId":74405,"journal":{"name":"PCN reports : psychiatry and clinical neurosciences","volume":" ","pages":"e112"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11114299/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Jikoshu\\\": Japanese studies in the 1960s and 1970s, and international trends today.\",\"authors\":\"Toshiyuki Kobayashi\",\"doi\":\"10.1002/pcn5.112\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In the 1960s and 1970s, there was widespread discussion in Japan about the pathological experience of \\\"unpleasant odors emanating from one's body.\\\" This symptom is called \\\"Jikoshu,\\\" and this term was used in combination with various words, such as \\\"Genkaku\\\" (hallucination) and \\\"Moso\\\" (delusion), reflecting its symptomatological ambiguity. The best-known term in the English-language literature is <i>Jikoshu-Kyofu</i> (<i>Jikoshu</i> phobia). By further abstracting this symptom and viewing it as a delusion-like experience of \\\"something leaking out of me,\\\" egorrhea syndrome (Fujinawa) was proposed, which was considered to be partly a pathology of schizophrenia. Similar cases were characteristically observed during adolescence, and a study emerged suggesting that the syndrome was \\\"adolescent paranoia\\\" (Murakami), distinct from schizophrenia. However, the terms \\\"Jikoshu-Taiken\\\" (<i>Jikoshu</i> experience; Kasahara et al.) and \\\"Jikoshu-Sho\\\" (<i>Jikoshu</i> syndrome; Miyamoto) were proposed to emphasize the nosological ambiguity. Considered a culture-bound syndrome unique to Japan or East Asia, <i>Jikoshu</i> received little attention in the English-language literature apart from a 1971 study of olfactory reference syndrome (Pryse-Phillips), which presents with similar symptoms. In recent years, research has placed this disorder within the obsessive-compulsive spectrum, and it has been adopted as an ICD-11 disorder under the term \\\"olfactory reference disorder.\\\"</p>\",\"PeriodicalId\":74405,\"journal\":{\"name\":\"PCN reports : psychiatry and clinical neurosciences\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"e112\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11114299/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PCN reports : psychiatry and clinical neurosciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/pcn5.112\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/6/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PCN reports : psychiatry and clinical neurosciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/pcn5.112","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/6/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

20 世纪 60 年代和 70 年代,日本曾广泛讨论过 "身体散发出难闻气味 "的病理体验。这种症状被称为 "Jikoshu",该词与 "Genkaku"(幻觉)和 "Moso"(妄想)等多个词结合使用,反映了其症状的模糊性。英语文献中最著名的术语是 "Jikoshu-Kyofu"(幻觉恐惧症)。通过进一步抽象这种症状,并将其视为一种 "有东西从我体内漏出 "的类似妄想的体验,人们提出了 "淋病综合征"(藤川),并认为它是精神分裂症的部分病理特征。类似的病例在青春期也时有发生,一项研究认为这种综合征是 "青春期妄想症"(村上),与精神分裂症不同。然而,为了强调命名上的模糊性,又提出了 "妄想体验(Jikoshu-Taiken)"(笠原等人)和 "妄想综合征(Jikoshu-Sho)"(宫本)这两个术语。由于被认为是日本或东亚独有的文化束缚综合症,除了 1971 年对具有类似症状的嗅觉参照综合症(Pryse-Phillips)的研究外,"知觉 "在英文文献中很少受到关注。近年来,研究将这种疾病归入强迫症谱系,并将其作为 ICD-11 术语 "嗅觉参照障碍 "下的一种疾病。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"Jikoshu": Japanese studies in the 1960s and 1970s, and international trends today.

In the 1960s and 1970s, there was widespread discussion in Japan about the pathological experience of "unpleasant odors emanating from one's body." This symptom is called "Jikoshu," and this term was used in combination with various words, such as "Genkaku" (hallucination) and "Moso" (delusion), reflecting its symptomatological ambiguity. The best-known term in the English-language literature is Jikoshu-Kyofu (Jikoshu phobia). By further abstracting this symptom and viewing it as a delusion-like experience of "something leaking out of me," egorrhea syndrome (Fujinawa) was proposed, which was considered to be partly a pathology of schizophrenia. Similar cases were characteristically observed during adolescence, and a study emerged suggesting that the syndrome was "adolescent paranoia" (Murakami), distinct from schizophrenia. However, the terms "Jikoshu-Taiken" (Jikoshu experience; Kasahara et al.) and "Jikoshu-Sho" (Jikoshu syndrome; Miyamoto) were proposed to emphasize the nosological ambiguity. Considered a culture-bound syndrome unique to Japan or East Asia, Jikoshu received little attention in the English-language literature apart from a 1971 study of olfactory reference syndrome (Pryse-Phillips), which presents with similar symptoms. In recent years, research has placed this disorder within the obsessive-compulsive spectrum, and it has been adopted as an ICD-11 disorder under the term "olfactory reference disorder."

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信