{"title":"裸体的周末,白色的床单,和蒙面的色情。西班牙向民主过渡的性感喜剧中不断变化的体面界限","authors":"Miguel Fernández Labayen, Alejandro Melero","doi":"10.1080/2040610X.2022.2040777","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Spanish sexy comedies of the 1970s have become an ambivalent touchstone of contemporary cinema. Both rejected by national intelligentsia and entertained by local audiences, they have traditionally been understood as a psychosocial projection of Franco’s repression, establishing a dialogue between legal and religious oppression and the social need for escapism. This article questions the limits of decency and obscenity in film comedy. Through the study of films directed by Mariano Ozores, a leading figure of sexy comedies but one of the least studied filmmakers of Spanish film history, the paper traces the different aspects of sexual representation in comedy. Turning to the genre’s cultural appreciation, political commitment and social analysis, the article focuses on three films: Fin de semana al desnudo (1974) for the study of the sexual discourse of the last years of the Franco regime; Cuentos de las sábanas blancas (1977) for the analysis of the new possibilities after the end of the censorship and, finally, El erótico enmascarado (1980) for the legacy of the sexy comedies in the first democratic cinema.","PeriodicalId":38662,"journal":{"name":"Comedy Studies","volume":"13 1","pages":"28 - 40"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Naked weekends, white sheets, and masked erotica. The changing limits of decency in the Spanish sexy comedies of the transition to democracy\",\"authors\":\"Miguel Fernández Labayen, Alejandro Melero\",\"doi\":\"10.1080/2040610X.2022.2040777\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Spanish sexy comedies of the 1970s have become an ambivalent touchstone of contemporary cinema. Both rejected by national intelligentsia and entertained by local audiences, they have traditionally been understood as a psychosocial projection of Franco’s repression, establishing a dialogue between legal and religious oppression and the social need for escapism. This article questions the limits of decency and obscenity in film comedy. Through the study of films directed by Mariano Ozores, a leading figure of sexy comedies but one of the least studied filmmakers of Spanish film history, the paper traces the different aspects of sexual representation in comedy. Turning to the genre’s cultural appreciation, political commitment and social analysis, the article focuses on three films: Fin de semana al desnudo (1974) for the study of the sexual discourse of the last years of the Franco regime; Cuentos de las sábanas blancas (1977) for the analysis of the new possibilities after the end of the censorship and, finally, El erótico enmascarado (1980) for the legacy of the sexy comedies in the first democratic cinema.\",\"PeriodicalId\":38662,\"journal\":{\"name\":\"Comedy Studies\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"28 - 40\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comedy Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/2040610X.2022.2040777\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comedy Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/2040610X.2022.2040777","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
20世纪70年代的西班牙性感喜剧已经成为当代电影的一个矛盾的试金石。它们都遭到国家知识分子的拒绝,却受到当地观众的欢迎,它们传统上被理解为佛朗哥镇压的社会心理投射,在法律和宗教压迫与逃避现实的社会需求之间建立了对话。这篇文章质疑电影喜剧中正派和淫秽的界限。通过研究马里亚诺·奥佐尔斯(Mariano Ozores)导演的电影,他是性感喜剧的领军人物,但也是西班牙电影史上被研究最少的电影制作人之一,本文追溯了喜剧中性表现的不同方面。从这一类型的文化欣赏、政治承诺和社会分析来看,本文重点关注了三部电影:研究佛朗哥政权最后几年的性话语的《绝望之夜》(Fin de semana al desnudo, 1974);Cuentos de las sábanas blancas(1977)分析了审查制度结束后新的可能性,最后,El erótico enmascarado(1980)为第一次民主电影中的性感喜剧留下了遗产。
Naked weekends, white sheets, and masked erotica. The changing limits of decency in the Spanish sexy comedies of the transition to democracy
Abstract Spanish sexy comedies of the 1970s have become an ambivalent touchstone of contemporary cinema. Both rejected by national intelligentsia and entertained by local audiences, they have traditionally been understood as a psychosocial projection of Franco’s repression, establishing a dialogue between legal and religious oppression and the social need for escapism. This article questions the limits of decency and obscenity in film comedy. Through the study of films directed by Mariano Ozores, a leading figure of sexy comedies but one of the least studied filmmakers of Spanish film history, the paper traces the different aspects of sexual representation in comedy. Turning to the genre’s cultural appreciation, political commitment and social analysis, the article focuses on three films: Fin de semana al desnudo (1974) for the study of the sexual discourse of the last years of the Franco regime; Cuentos de las sábanas blancas (1977) for the analysis of the new possibilities after the end of the censorship and, finally, El erótico enmascarado (1980) for the legacy of the sexy comedies in the first democratic cinema.