世界旅行为移民妇女重新设计地图:实践中的人道主义技术交流

IF 1.5 4区 文学 Q2 COMMUNICATION
G. Aguilar
{"title":"世界旅行为移民妇女重新设计地图:实践中的人道主义技术交流","authors":"G. Aguilar","doi":"10.55177/tc485629","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Purpose: Humanitarian audiences are inaccessible to our traditional methods of research. Audiences like migrants often rely on technical communication to find humanitarian aid; however, there are few methodologies that can help us improve materials for them. This project explores\n world-traveling to demonstrate how the methods of other fields can help us take a proactive approach in critiquing and improving the technical communication from humanitarian operations. Methods:World-traveling is the practice of seeing through another's eyes to anticipate what\n they may need (Lugones, 2003). It calls us to travel from our privileged \"worlds,\" spaces we inhabit as scholars, into the worlds of vulnerable populations. The practice helps researchers understand the worlds of marginalized populations and help them. I world-travel to migrant women in an\n archive to improve a map that migrants use to find water in the Arizona desert.Results: World-traveling allowed me to anticipate problems. I found that migrant women are at a much higher risk of death by exposure than men and that the current maps of water hide this risk. I redesigned\n the map with the intent to lessen the risk of death by exposure for migrant women. The redesign made it clear that women are at risk of a certain harm while also taking steps to humanize the women displayed on the map. Conclusion: World-traveling allowed me to show migrant women\n the increased risk of death by exposure through a redesigned map. The result is more useful and humane technical communication.","PeriodicalId":46338,"journal":{"name":"Technical Communication","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"World-Traveling to Redesign a Map for Migrant Women: Humanitarian Technical Communication in Praxis\",\"authors\":\"G. Aguilar\",\"doi\":\"10.55177/tc485629\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Purpose: Humanitarian audiences are inaccessible to our traditional methods of research. Audiences like migrants often rely on technical communication to find humanitarian aid; however, there are few methodologies that can help us improve materials for them. This project explores\\n world-traveling to demonstrate how the methods of other fields can help us take a proactive approach in critiquing and improving the technical communication from humanitarian operations. Methods:World-traveling is the practice of seeing through another's eyes to anticipate what\\n they may need (Lugones, 2003). It calls us to travel from our privileged \\\"worlds,\\\" spaces we inhabit as scholars, into the worlds of vulnerable populations. The practice helps researchers understand the worlds of marginalized populations and help them. I world-travel to migrant women in an\\n archive to improve a map that migrants use to find water in the Arizona desert.Results: World-traveling allowed me to anticipate problems. I found that migrant women are at a much higher risk of death by exposure than men and that the current maps of water hide this risk. I redesigned\\n the map with the intent to lessen the risk of death by exposure for migrant women. The redesign made it clear that women are at risk of a certain harm while also taking steps to humanize the women displayed on the map. Conclusion: World-traveling allowed me to show migrant women\\n the increased risk of death by exposure through a redesigned map. The result is more useful and humane technical communication.\",\"PeriodicalId\":46338,\"journal\":{\"name\":\"Technical Communication\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-08-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Technical Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55177/tc485629\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Technical Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55177/tc485629","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:人道主义受众无法接触到我们的传统研究方法。像移民这样的受众往往依靠技术交流来寻找人道主义援助;然而,很少有方法可以帮助我们改进他们的材料。该项目探索世界旅行,以展示其他领域的方法如何帮助我们采取积极主动的方法来批评和改进人道主义行动的技术沟通。方法:世界旅行是通过别人的眼睛来预测他们可能需要什么的做法(Lugones,2003)。它要求我们从我们作为学者居住的特权“世界”,进入弱势群体的世界。这种做法有助于研究人员了解边缘化人群的世界并帮助他们。我在一个档案馆里与移民妇女进行了世界旅行,以改进移民在亚利桑那州沙漠中寻找水源的地图。结果:世界旅行让我能够预见问题。我发现,移民女性因接触水而死亡的风险比男性高得多,而目前的水资源地图掩盖了这种风险。我重新设计了地图,目的是降低移民妇女因暴露而死亡的风险。重新设计清楚地表明,女性有受到某种伤害的风险,同时也采取措施使地图上显示的女性人性化。结论:世界旅行让我通过重新设计的地图向移民妇女展示了暴露在外增加的死亡风险。其结果是更有用和更人性化的技术交流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
World-Traveling to Redesign a Map for Migrant Women: Humanitarian Technical Communication in Praxis
Purpose: Humanitarian audiences are inaccessible to our traditional methods of research. Audiences like migrants often rely on technical communication to find humanitarian aid; however, there are few methodologies that can help us improve materials for them. This project explores world-traveling to demonstrate how the methods of other fields can help us take a proactive approach in critiquing and improving the technical communication from humanitarian operations. Methods:World-traveling is the practice of seeing through another's eyes to anticipate what they may need (Lugones, 2003). It calls us to travel from our privileged "worlds," spaces we inhabit as scholars, into the worlds of vulnerable populations. The practice helps researchers understand the worlds of marginalized populations and help them. I world-travel to migrant women in an archive to improve a map that migrants use to find water in the Arizona desert.Results: World-traveling allowed me to anticipate problems. I found that migrant women are at a much higher risk of death by exposure than men and that the current maps of water hide this risk. I redesigned the map with the intent to lessen the risk of death by exposure for migrant women. The redesign made it clear that women are at risk of a certain harm while also taking steps to humanize the women displayed on the map. Conclusion: World-traveling allowed me to show migrant women the increased risk of death by exposure through a redesigned map. The result is more useful and humane technical communication.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Technical Communication
Technical Communication COMMUNICATION-
CiteScore
1.40
自引率
20.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信