罗马尼亚版慢性中耳炎健康相关生活质量问卷12社会经济地位的影响意义

A. Maniu, C. Pharmacy, Cristian Fletan, V. Budu, V. Necula
{"title":"罗马尼亚版慢性中耳炎健康相关生活质量问卷12社会经济地位的影响意义","authors":"A. Maniu, C. Pharmacy, Cristian Fletan, V. Budu, V. Necula","doi":"10.25083/RBL/26.2/2455.2463","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: Our primary objective was to translate and validate Chronic Otitis Media (COM) Questionnaire-12 (COMQ-12) in Romanian. The secondary objective was to investigate the effect of the socioeconomic status on the preoperative COMQ-12 scores in individuals with a similar stage of disease. Methods: This was a cross-sectional study. Patients diagnosed with different stages of (COM) with cholesteatoma, scheduled for the first surgery, filled in the Romanian translated version of the COMQ-12. The patients were divided according to the stage of the disease and the environment of origin: rural versus urban areas. Results: The internal consistency of the Romanian COMQ-12 proved excellent, with a Cronbach’s alpha equal to 0.959. The correlation of the 24 randomly split-half reliability analysis varied from 0.904 to 0.917, with a mean of 0.908. Significantly higher COMQ-12 scores are obtained by patients from urban (mean = 42.14, SD =9.04) as compared to those from rural (mean = 30.44, SD = 5.88) only for those with stage III disease (P-value=0.0292). Conclusions: Romanian version of COMQ-12 proved to be a valid instrument that can be use in clinical practice to provide suitable information in COM patients, which contributes to the development of an international common otology dataset. Patients from rural areas tend to disregard their symptoms, being more predisposed to potential complications related to COM rather than urban patients at the same stage of the disease.","PeriodicalId":21566,"journal":{"name":"Romanian Biotechnological Letters","volume":"26 1","pages":"2455-2463"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Romanian Version of Health-Related Quality of Life Questionnaire 12 for Chronic Otitis Media. The Socio-Economic Status Impact Significance\",\"authors\":\"A. Maniu, C. Pharmacy, Cristian Fletan, V. Budu, V. Necula\",\"doi\":\"10.25083/RBL/26.2/2455.2463\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: Our primary objective was to translate and validate Chronic Otitis Media (COM) Questionnaire-12 (COMQ-12) in Romanian. The secondary objective was to investigate the effect of the socioeconomic status on the preoperative COMQ-12 scores in individuals with a similar stage of disease. Methods: This was a cross-sectional study. Patients diagnosed with different stages of (COM) with cholesteatoma, scheduled for the first surgery, filled in the Romanian translated version of the COMQ-12. The patients were divided according to the stage of the disease and the environment of origin: rural versus urban areas. Results: The internal consistency of the Romanian COMQ-12 proved excellent, with a Cronbach’s alpha equal to 0.959. The correlation of the 24 randomly split-half reliability analysis varied from 0.904 to 0.917, with a mean of 0.908. Significantly higher COMQ-12 scores are obtained by patients from urban (mean = 42.14, SD =9.04) as compared to those from rural (mean = 30.44, SD = 5.88) only for those with stage III disease (P-value=0.0292). Conclusions: Romanian version of COMQ-12 proved to be a valid instrument that can be use in clinical practice to provide suitable information in COM patients, which contributes to the development of an international common otology dataset. Patients from rural areas tend to disregard their symptoms, being more predisposed to potential complications related to COM rather than urban patients at the same stage of the disease.\",\"PeriodicalId\":21566,\"journal\":{\"name\":\"Romanian Biotechnological Letters\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"2455-2463\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanian Biotechnological Letters\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25083/RBL/26.2/2455.2463\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanian Biotechnological Letters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25083/RBL/26.2/2455.2463","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

目的:我们的主要目的是翻译和验证罗马尼亚语的慢性中耳炎媒介(COM)问卷-12(COMQ-12)。次要目的是研究社会经济状况对疾病相似阶段患者术前COMQ-12评分的影响。方法:这是一项横断面研究。被诊断为胆脂瘤不同阶段(COM)的患者,计划进行第一次手术,填写COMQ-12的罗马尼亚翻译版本。根据疾病的阶段和起源环境对患者进行划分:农村地区和城市地区。结果:罗马尼亚COMQ-12的内部一致性被证明是极好的,Cronbachα等于0.959。24个随机分半信度分析的相关性从0.904到0.917不等,平均值为0.908。城市患者的COMQ-12评分(平均值=42.14,SD=9.04)明显高于农村患者(平均值=30.44,SD=5.88),仅III期患者(P值=0.0292)。结论:罗马尼亚版COMQ-12被证明是一种有效的工具,可用于临床实践,为COM患者提供合适的信息,这有助于开发国际通用耳科数据集。来自农村地区的患者往往忽视自己的症状,比处于疾病同一阶段的城市患者更容易出现与COM相关的潜在并发症。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Romanian Version of Health-Related Quality of Life Questionnaire 12 for Chronic Otitis Media. The Socio-Economic Status Impact Significance
Objective: Our primary objective was to translate and validate Chronic Otitis Media (COM) Questionnaire-12 (COMQ-12) in Romanian. The secondary objective was to investigate the effect of the socioeconomic status on the preoperative COMQ-12 scores in individuals with a similar stage of disease. Methods: This was a cross-sectional study. Patients diagnosed with different stages of (COM) with cholesteatoma, scheduled for the first surgery, filled in the Romanian translated version of the COMQ-12. The patients were divided according to the stage of the disease and the environment of origin: rural versus urban areas. Results: The internal consistency of the Romanian COMQ-12 proved excellent, with a Cronbach’s alpha equal to 0.959. The correlation of the 24 randomly split-half reliability analysis varied from 0.904 to 0.917, with a mean of 0.908. Significantly higher COMQ-12 scores are obtained by patients from urban (mean = 42.14, SD =9.04) as compared to those from rural (mean = 30.44, SD = 5.88) only for those with stage III disease (P-value=0.0292). Conclusions: Romanian version of COMQ-12 proved to be a valid instrument that can be use in clinical practice to provide suitable information in COM patients, which contributes to the development of an international common otology dataset. Patients from rural areas tend to disregard their symptoms, being more predisposed to potential complications related to COM rather than urban patients at the same stage of the disease.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romanian Biotechnological Letters
Romanian Biotechnological Letters 生物-生物工程与应用微生物
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
3 months
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信