Astrid Descolas , Aude Pignon , Lyvio Lin , Xavier Du Crest , Marine Dubos , Clément Guineberteau
{"title":"姑息治疗中的患者随访:医院和门诊卫生专业人员的代表","authors":"Astrid Descolas , Aude Pignon , Lyvio Lin , Xavier Du Crest , Marine Dubos , Clément Guineberteau","doi":"10.1016/j.medpal.2023.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Un suivi rapproché par une équipe de soins palliatifs (SP) favorise le maintien à domicile des patients et améliore leur vécu. S’invitant en fin de parcours de soins, la place des équipes de SP vient s’intercaler avec celles de soignants référents. L’objectif principal de ce travail était de décrire les représentations du suivi en SP des principaux acteurs identifiés. Les objectifs secondaires étaient d’appréhender la place des soignants dans le parcours de SP, la collaboration entre les milieux ambulatoire et hospitalier et les attentes des modalités d’intervention des équipes SP.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agissait d’une étude qualitative auprès de soignants impliqués dans le suivi de patients en SP. La méthode d’entretien était celle du <em>focus group</em> (FG) hétérogène favorisant l’émergence d’une diversité d’opinions.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Trois FG ont été menés en 2021–2022, intégrant 26 soignants ambulatoires et hospitaliers. Ils abordaient des difficultés dans le repérage des situations palliatives, défendaient l’anticipation des SP et la nécessité de développer la collaboration et la communication entre les différents intervenants. Ils attendaient des équipes de SP notamment un rôle d’expertise. Les équipes de SP témoignaient des disparités dans leurs pratiques.</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>La volonté des soignants de travailler en interdisciplinarité dans les accompagnements palliatifs était affirmée dans cette étude, tout en abordant la complexité de cette collaboration. Les résultats suggéraient l’intérêt d’actualiser les textes officiels définissant les missions des équipes de SP. Les conditions d’organisation du suivi d’un patient en SP doivent être dessinées avec le patient, son entourage et en fonction des réalités territoriales.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Close follow-up by a palliative care (PC) team helps to maintain patients at home and improves their quality of life. At the end of life, the PC teams work alongside the referring caregivers of patients. The main objective of this study was to describe the representations of PC follow-up according to the main caregivers involved. The secondary objectives were to understand the role of caregivers in the PC pathway, collaboration between the ambulatory and hospital settings, and expectations of how PC teams should operate.</p></div><div><h3>Method</h3><p>This was a qualitative study with caregivers involved in the follow-up of palliative patients. Heterogeneous focus groups (FG) were used for interviews, allowing a diversity of opinions to emerge.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Three FGs were conducted in 2021–2022, involving 26 ambulatory and hospital caregivers. They discussed the difficulties in identifying palliative situations, defended the anticipation of PC and the need to develop collaboration and communication between the various caregivers. They expected PC teams to play an expert role. PC teams reported disparities in their practice.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>In this study, caregivers affirmed their desire to work in an interdisciplinary approach in palliative care, while addressing the complexity of this collaboration. The results suggested the relevance of updating the official guidelines defining the missions of the PC teams. The terms of the follow-up organization of a patient in PC must be decided with the patient, his or her relatives and according to the territorial realities.</p></div>","PeriodicalId":42610,"journal":{"name":"Medecine Palliative","volume":"22 5","pages":"Pages 221-230"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Suivi des patients en soins palliatifs : représentations des professionnels de santé hospitaliers et ambulatoires\",\"authors\":\"Astrid Descolas , Aude Pignon , Lyvio Lin , Xavier Du Crest , Marine Dubos , Clément Guineberteau\",\"doi\":\"10.1016/j.medpal.2023.04.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Un suivi rapproché par une équipe de soins palliatifs (SP) favorise le maintien à domicile des patients et améliore leur vécu. S’invitant en fin de parcours de soins, la place des équipes de SP vient s’intercaler avec celles de soignants référents. L’objectif principal de ce travail était de décrire les représentations du suivi en SP des principaux acteurs identifiés. Les objectifs secondaires étaient d’appréhender la place des soignants dans le parcours de SP, la collaboration entre les milieux ambulatoire et hospitalier et les attentes des modalités d’intervention des équipes SP.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Il s’agissait d’une étude qualitative auprès de soignants impliqués dans le suivi de patients en SP. La méthode d’entretien était celle du <em>focus group</em> (FG) hétérogène favorisant l’émergence d’une diversité d’opinions.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Trois FG ont été menés en 2021–2022, intégrant 26 soignants ambulatoires et hospitaliers. Ils abordaient des difficultés dans le repérage des situations palliatives, défendaient l’anticipation des SP et la nécessité de développer la collaboration et la communication entre les différents intervenants. Ils attendaient des équipes de SP notamment un rôle d’expertise. Les équipes de SP témoignaient des disparités dans leurs pratiques.</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>La volonté des soignants de travailler en interdisciplinarité dans les accompagnements palliatifs était affirmée dans cette étude, tout en abordant la complexité de cette collaboration. Les résultats suggéraient l’intérêt d’actualiser les textes officiels définissant les missions des équipes de SP. Les conditions d’organisation du suivi d’un patient en SP doivent être dessinées avec le patient, son entourage et en fonction des réalités territoriales.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Close follow-up by a palliative care (PC) team helps to maintain patients at home and improves their quality of life. At the end of life, the PC teams work alongside the referring caregivers of patients. The main objective of this study was to describe the representations of PC follow-up according to the main caregivers involved. The secondary objectives were to understand the role of caregivers in the PC pathway, collaboration between the ambulatory and hospital settings, and expectations of how PC teams should operate.</p></div><div><h3>Method</h3><p>This was a qualitative study with caregivers involved in the follow-up of palliative patients. Heterogeneous focus groups (FG) were used for interviews, allowing a diversity of opinions to emerge.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Three FGs were conducted in 2021–2022, involving 26 ambulatory and hospital caregivers. They discussed the difficulties in identifying palliative situations, defended the anticipation of PC and the need to develop collaboration and communication between the various caregivers. They expected PC teams to play an expert role. PC teams reported disparities in their practice.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>In this study, caregivers affirmed their desire to work in an interdisciplinary approach in palliative care, while addressing the complexity of this collaboration. The results suggested the relevance of updating the official guidelines defining the missions of the PC teams. The terms of the follow-up organization of a patient in PC must be decided with the patient, his or her relatives and according to the territorial realities.</p></div>\",\"PeriodicalId\":42610,\"journal\":{\"name\":\"Medecine Palliative\",\"volume\":\"22 5\",\"pages\":\"Pages 221-230\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medecine Palliative\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S163665222300020X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medecine Palliative","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S163665222300020X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
由姑息治疗(SP)团队进行的密切随访有助于患者留在家中并改善他们的生活。在护理课程结束时,SP团队的位置与转诊护理人员的位置交替出现。这项工作的主要目标是描述在SP中确定的主要参与者的监测表示。次要目标是捕捉代替护工SP的旅程中,门诊和住院环境之间的协作和团队的期望进行干预模式SP.MéthodeIl护理是一项定性研究向卷入后续SP病人。(focus group)的保养方法是(FG)异质,鼓励不同意见的出现。结果在2021 - 2022年进行了三次gfs,包括26名门诊和医院护理人员。他们解决了识别姑息治疗情况的困难,为SP的预期辩护,以及在不同利益相关者之间发展合作和沟通的必要性。特别是,他们希望SP团队发挥专业作用。SP团队在实践上存在差异。讨论和结论本研究确认了护理人员在姑息治疗方面开展跨学科工作的意愿,同时解决了这种合作的复杂性。结果表明,有必要更新定义SP团队任务的官方文本。SP患者随访的组织条件必须与患者及其周围环境一起设计,并根据当地的实际情况。由姑息治疗(PC)团队进行的近距离随访有助于患者留在家中并改善他们的生活质量。在生命的最后,PC团队与病人的参考护理人员一起工作。本研究的主要目的是根据所涉及的主要照顾者描述后续cp的代表性。第二个目标是了解护理员在PC路径中的作用,门诊和医院环境之间的协作,以及PC团队应该如何运作的期望。方法这是一项定性研究,护理人员参与姑息治疗患者的随访。异质性焦点小组(FG)用于访谈,允许出现意见的多样性。结果FGs于2021 - 2022年开展,涉及26名门诊和医院护理人员。他们讨论了在确定姑息治疗情况方面的困难,为慢性阻塞性肺疾病的预期进行了辩护,以及不同照顾者之间发展协作和沟通的必要性。他们期望小组to play an expert PC角色。PC团队报告了实践上的差异。在本研究的讨论和结论中,护理人员确认他们希望以跨学科的方式开展姑息性护理工作,同时解决这种合作的复杂性。调查结果表明,应当更新确定PC小组任务的官方准则。患者在PC中的后续组织的条款必须与患者及其相关人员一起决定,并根据领土现实情况。
Suivi des patients en soins palliatifs : représentations des professionnels de santé hospitaliers et ambulatoires
Introduction
Un suivi rapproché par une équipe de soins palliatifs (SP) favorise le maintien à domicile des patients et améliore leur vécu. S’invitant en fin de parcours de soins, la place des équipes de SP vient s’intercaler avec celles de soignants référents. L’objectif principal de ce travail était de décrire les représentations du suivi en SP des principaux acteurs identifiés. Les objectifs secondaires étaient d’appréhender la place des soignants dans le parcours de SP, la collaboration entre les milieux ambulatoire et hospitalier et les attentes des modalités d’intervention des équipes SP.
Méthode
Il s’agissait d’une étude qualitative auprès de soignants impliqués dans le suivi de patients en SP. La méthode d’entretien était celle du focus group (FG) hétérogène favorisant l’émergence d’une diversité d’opinions.
Résultats
Trois FG ont été menés en 2021–2022, intégrant 26 soignants ambulatoires et hospitaliers. Ils abordaient des difficultés dans le repérage des situations palliatives, défendaient l’anticipation des SP et la nécessité de développer la collaboration et la communication entre les différents intervenants. Ils attendaient des équipes de SP notamment un rôle d’expertise. Les équipes de SP témoignaient des disparités dans leurs pratiques.
Discussion et conclusion
La volonté des soignants de travailler en interdisciplinarité dans les accompagnements palliatifs était affirmée dans cette étude, tout en abordant la complexité de cette collaboration. Les résultats suggéraient l’intérêt d’actualiser les textes officiels définissant les missions des équipes de SP. Les conditions d’organisation du suivi d’un patient en SP doivent être dessinées avec le patient, son entourage et en fonction des réalités territoriales.
Introduction
Close follow-up by a palliative care (PC) team helps to maintain patients at home and improves their quality of life. At the end of life, the PC teams work alongside the referring caregivers of patients. The main objective of this study was to describe the representations of PC follow-up according to the main caregivers involved. The secondary objectives were to understand the role of caregivers in the PC pathway, collaboration between the ambulatory and hospital settings, and expectations of how PC teams should operate.
Method
This was a qualitative study with caregivers involved in the follow-up of palliative patients. Heterogeneous focus groups (FG) were used for interviews, allowing a diversity of opinions to emerge.
Results
Three FGs were conducted in 2021–2022, involving 26 ambulatory and hospital caregivers. They discussed the difficulties in identifying palliative situations, defended the anticipation of PC and the need to develop collaboration and communication between the various caregivers. They expected PC teams to play an expert role. PC teams reported disparities in their practice.
Discussion and conclusion
In this study, caregivers affirmed their desire to work in an interdisciplinary approach in palliative care, while addressing the complexity of this collaboration. The results suggested the relevance of updating the official guidelines defining the missions of the PC teams. The terms of the follow-up organization of a patient in PC must be decided with the patient, his or her relatives and according to the territorial realities.
期刊介绍:
La revue des soins palliatifs, des soins de support, de l''accompagnement et de l''éthique et pratique médicales. Un lieu d''information et de réflexion. Outil de transmission et d''échange des différents savoirs scientifiques, Médecine palliative vous permettra d''enrichir et d''élargir vos connaissances grâce à une approche globale, transversale et pluridisciplinaire.Les différents acteurs, professionnels ou non, impliqués dans la prise en charge palliative et continue ainsi que dans l''accompagnement et dans la réflexion éthique rendent compte de leurs travaux, de leurs expériences, de leur vécu, de leur dynamisme et de leur complémentarité.Un contenu scientifique riche dans sa diversité. Retrouvez une information variée : synthèses sur des sujets médicaux, publications d''études originales, rapports de pratiques, informations professionnelles, expériences partagées, analyses de presse, agenda...