{"title":"Dany Laferrière作为日本作家:幻想与绝望","authors":"P. Mcquade","doi":"10.1177/09571558231152994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dany Laferrière has demonstrated a continuous engagement with Japan, beginning with the novel Éroshima in 1987 and continuing to his most recent publication in 2021, Sur la route avec Bashō. The aim of this article is to understand what role Japan plays within Laferrière's writing and how it helps us understand the complex network of sex, power, and race in his work. Between the cosmopolitanism of the network of nation-states and the despair of identity politics, I situate Laferrière's use of Japan as a fantasy that empowers the writer beyond the impasse of a white-black racial imaginary. Reading Laferrière this way allows us to understand how his writing uses the fantasy of the Orient, often to the detriment of Asian women. As such it contributes to comparative work between Asian and French literatures, debates in Francophonie, and critical understandings of race in the Francophone sphere of the Americas.","PeriodicalId":12398,"journal":{"name":"French Cultural Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dany Laferrière as a Japanese writer: Fantasy and despair\",\"authors\":\"P. Mcquade\",\"doi\":\"10.1177/09571558231152994\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dany Laferrière has demonstrated a continuous engagement with Japan, beginning with the novel Éroshima in 1987 and continuing to his most recent publication in 2021, Sur la route avec Bashō. The aim of this article is to understand what role Japan plays within Laferrière's writing and how it helps us understand the complex network of sex, power, and race in his work. Between the cosmopolitanism of the network of nation-states and the despair of identity politics, I situate Laferrière's use of Japan as a fantasy that empowers the writer beyond the impasse of a white-black racial imaginary. Reading Laferrière this way allows us to understand how his writing uses the fantasy of the Orient, often to the detriment of Asian women. As such it contributes to comparative work between Asian and French literatures, debates in Francophonie, and critical understandings of race in the Francophone sphere of the Americas.\",\"PeriodicalId\":12398,\"journal\":{\"name\":\"French Cultural Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-02-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"French Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09571558231152994\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Cultural Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09571558231152994","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Dany laferri展示了与日本的持续接触,从1987年的小说Éroshima开始,一直持续到他2021年的最新出版,Sur la route avec bashashi。本文的目的是了解日本在拉费里的作品中扮演了什么角色,以及它如何帮助我们理解他作品中复杂的性、权力和种族网络。在民族国家网络的世界主义和身份政治的绝望之间,我把拉费里特对日本的使用定位为一种幻想,使作家能够超越白人-黑人种族想象的僵局。以这种方式阅读拉费里弗瑞,可以让我们理解他的作品是如何利用东方的幻想,常常损害亚洲女性的利益。因此,它有助于亚洲和法国文学之间的比较工作,法语国家的辩论,以及美洲法语国家对种族的批判性理解。
Dany Laferrière as a Japanese writer: Fantasy and despair
Dany Laferrière has demonstrated a continuous engagement with Japan, beginning with the novel Éroshima in 1987 and continuing to his most recent publication in 2021, Sur la route avec Bashō. The aim of this article is to understand what role Japan plays within Laferrière's writing and how it helps us understand the complex network of sex, power, and race in his work. Between the cosmopolitanism of the network of nation-states and the despair of identity politics, I situate Laferrière's use of Japan as a fantasy that empowers the writer beyond the impasse of a white-black racial imaginary. Reading Laferrière this way allows us to understand how his writing uses the fantasy of the Orient, often to the detriment of Asian women. As such it contributes to comparative work between Asian and French literatures, debates in Francophonie, and critical understandings of race in the Francophone sphere of the Americas.
期刊介绍:
French Cultural Studies is a fully peer reviewed international journal that publishes international research on all aspects of French culture in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Articles are welcome on such areas as cinema, television and radio, the press, the visual arts, popular culture, cultural policy and cultural and intellectual debate. French Cultural Studies is designed to respond to the important changes that have affected the study of French culture, language and society in all sections of the education system. The journal encourages and provides a forum for the full range of work being done on all aspects of modern French culture.