Traje e imaginário nos universos da moda e Festa de Dois de Julho: consonâncias entre ambos no processo de socialização nos espaços público e privado

ResumoA concepção do traje como forma de comunicação (BARNARD, 2003) é apresentada sob um dos espectros da moda e do traje concebido para a festa cívica do Dois de Julho, em Salvador, Bahia. Propõe-se analisar a influência de suas distintas matrizes inspiradoras – o imaginário subjetivo (de quem cria a própria moda) e o repertório sígnico e simbólico (de quem constrói uma cosmética com os elementos da festa) – na experiência socialmente compartilhada no cotidiano das zonas públicas (SCHÜTZ, 2012; MAFFESOLI, 1989) e privadas (na criação de moda) e no circuito da Festa do Dois de Julho. Por sua vez, espaço e tempo são apresentados como fatores de influência neste processo de socialização e como agentes propulsores da imagética expressa no traje (BARNARD, 2003; WILSON, 1989). para a realização da pesquisa de campo.Abstract The design of the costume as a form of communication (Barnard, 2003) is presented under one of the fashion spectra and costume designed for the civic Festival of Dois de Julho in Salvador, Bahia (Brazil). It is analyzed the influence of its different inspirational matrices – the subjective imaginary (of those who creates the fashion itself) and the sign and symbolic repertoire (of who builds a cosmetic with the elements of the party) in the socially shared experience in the daily life of the public and private areas (in fashion creation) and in the circuit of the Festival of Dois de Julho. In turn, space and time are presented as factors of influence in this process of socialization and as agents propelling the imagery expressed in the costume.ResumenLa concepción del traje como forma de comunicación (BARNARD, 2003) se presenta en la gama de la moda y del traje diseñado para la fiesta cívica del Dois de Julho, en Salvador de Bahía. Se propone analizar la influencia de sus matrices inspiradoras – el imaginario subjetivo (de quien crea la propia moda) y los repertorios sígnico y simbólico (de quien construye una cosmética con los elementos de la fiesta), en la experiencia socialmente compartida en lo cotidiano de las zonas públicas y privadas (en la creación de moda) y en el circuito de la fiesta del Dois de Julho. Asimismo, el espacio y el tiempo son presentados como factores de influencia en el proceso de socialización y como agentes propulsores de la imagen expresada en el traje.