第二位波兰语教师在语言和文化教育中的作用

Edukacja Pub Date : 2019-09-30 DOI:10.24131/3724.190304
K. Stankiewicz, A. Żurek
{"title":"第二位波兰语教师在语言和文化教育中的作用","authors":"K. Stankiewicz, A. Żurek","doi":"10.24131/3724.190304","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The role of the teacher of Polish as a second language in language and cultural education. The article discusses the specifics of teaching Polish as a second language in school, based on previous findings in Polish language glottodidactics, to provide recommendations for the role of the teacher, taking into account the language and cultural dimensions of education. The teacher working with students with very different migration experiences, with various levels of knowledge of the Polish language and different motivations, must individualise the teaching process, which in turn requires a high level of pedagogical reflexivity. The authors begin with terminological explanations and considerations of the specificity of Polish as a second language in the context of school teaching. Next, they discuss the characteristic features and diversity of students having experienced migration, as well as, analyse the relationship between language teaching, cultural education and the transmission of culture to outline the necessary competencies and the role of the teacher of Polish as a second language. In summary, linguistic and cultural education is treated as part of the student’s integration process with the school community and not only. Keywords: integration; linguistic and cultural education; students with migration experience; teaching Polish as a second language; the role of a Polish language teacher.","PeriodicalId":32241,"journal":{"name":"Edukacja","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rola nauczyciela języka polskiego jako drugiego w kształceniu językowo-kulturowym\",\"authors\":\"K. Stankiewicz, A. Żurek\",\"doi\":\"10.24131/3724.190304\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The role of the teacher of Polish as a second language in language and cultural education. The article discusses the specifics of teaching Polish as a second language in school, based on previous findings in Polish language glottodidactics, to provide recommendations for the role of the teacher, taking into account the language and cultural dimensions of education. The teacher working with students with very different migration experiences, with various levels of knowledge of the Polish language and different motivations, must individualise the teaching process, which in turn requires a high level of pedagogical reflexivity. The authors begin with terminological explanations and considerations of the specificity of Polish as a second language in the context of school teaching. Next, they discuss the characteristic features and diversity of students having experienced migration, as well as, analyse the relationship between language teaching, cultural education and the transmission of culture to outline the necessary competencies and the role of the teacher of Polish as a second language. In summary, linguistic and cultural education is treated as part of the student’s integration process with the school community and not only. Keywords: integration; linguistic and cultural education; students with migration experience; teaching Polish as a second language; the role of a Polish language teacher.\",\"PeriodicalId\":32241,\"journal\":{\"name\":\"Edukacja\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Edukacja\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24131/3724.190304\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edukacja","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24131/3724.190304","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

波兰语教师作为第二语言在语言和文化教育中的作用。本文讨论了在学校将波兰语作为第二语言进行教学的具体情况,基于之前在波兰语声门教学法中的研究结果,为教师的角色提供建议,同时考虑到教育的语言和文化层面。教师与具有不同移民经历、不同波兰语知识水平和不同动机的学生合作,必须使教学过程个性化,这反过来又需要高水平的教学反思性。作者首先对波兰语作为第二语言在学校教学中的特殊性进行了术语解释和考虑。接下来,他们讨论了经历过移民的学生的特点和多样性,并分析了语言教学、文化教育和文化传播之间的关系,以概述波兰语作为第二语言的教师的必要能力和作用。总之,语言和文化教育被视为学生与学校社区融合过程的一部分,而不仅仅是。关键词:一体化;语言和文化教育;有移民经验的学生;将波兰语作为第二语言进行教学;波兰语教师的角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rola nauczyciela języka polskiego jako drugiego w kształceniu językowo-kulturowym
The role of the teacher of Polish as a second language in language and cultural education. The article discusses the specifics of teaching Polish as a second language in school, based on previous findings in Polish language glottodidactics, to provide recommendations for the role of the teacher, taking into account the language and cultural dimensions of education. The teacher working with students with very different migration experiences, with various levels of knowledge of the Polish language and different motivations, must individualise the teaching process, which in turn requires a high level of pedagogical reflexivity. The authors begin with terminological explanations and considerations of the specificity of Polish as a second language in the context of school teaching. Next, they discuss the characteristic features and diversity of students having experienced migration, as well as, analyse the relationship between language teaching, cultural education and the transmission of culture to outline the necessary competencies and the role of the teacher of Polish as a second language. In summary, linguistic and cultural education is treated as part of the student’s integration process with the school community and not only. Keywords: integration; linguistic and cultural education; students with migration experience; teaching Polish as a second language; the role of a Polish language teacher.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信