巴塞罗那“Hoja del Lunes”的“充满文化”(1982-1983),以及加泰罗尼亚语的内容

IF 0.5 Q4 COMMUNICATION
Daniel Casals i Martorell
{"title":"巴塞罗那“Hoja del Lunes”的“充满文化”(1982-1983),以及加泰罗尼亚语的内容","authors":"Daniel Casals i Martorell","doi":"10.51698/TRIPODOS.2019.44P169-186","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"catalaL’objectiu del present article es donar a coneixer el Full de la Cultura i analitzar els textos sobre la llengua catalana que l’esmentat suplement cultural de la Hoja del Lunes de Barcelona va fer publics. Els resultats de la investigacio evidencien que el Full de la Cultura es va posar en marxa arran de l’arribada del periodista Josep Maria Cadena a la direccio del setmanari, va sortir entre el 7 de juny de 1982 i el 21 de febrer de 1983, i va ser elaborat per periodistes i escriptors sensibles a l’us del catala. Va afegir-se, aixi, a les publicacions que, durant la Transicio, estaven escrites en aquest idioma, en aquest cas amb l’objectiu de difondre continguts culturals d’actualitat, sobre literatura, dramaturgia, musica, arts plastiques, filosofia i llengua. Aixi, el Full de la Cultura va continuar la tradicio de la premsa de Catalunya a l’hora de dedicar espais a parlar de diferents aspectes de la llengua catalana com a contingut d’interes social: l’autoritat i el corpus normatius, la situacio a l’ensenyament i als mitjans de comunicacio, el model d’estandard mes adequat per a l’epoca, la correccio linguistica, trobades academiques de prestigi, la sociolinguistica i novetats bibliografiques. EnglishThe objective of this paper is to raise awareness of the Full de la Cultura and analyze the texts about Catalan language made public by this cultural supplement to Barcelona’s Hoja del Lunes. The results of the research show that the Full de la Cultura was launched with the appointment of the journalist Josep Maria Cadena as the director of the weekly magazine, which was published between June 7, 1982 and February 21, 1983. It was produced by journalists and writers who were sensitive to the use of Catalan. Thus, this weekly became one of the publications during the Transition that were written in this language, with the aim of disseminating current cultural content related to literature, drama, music, visual arts, philosophy and language. In this sense, the Full de la Cultura continued the Catalan press tradition of devoting space to discussing different aspects of the Catalan language as a type of content of social interest, and addressed such issues as normative authority and standard corpuses, its position in both education and the media, the most appropriate standard model for the time, linguistic correction, prestigious academic conferences, sociolinguistics and bibliographical novelties.","PeriodicalId":44263,"journal":{"name":"Tripodos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-02-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El ‘Full de la Cultura’ (1982-1983), de la ‘Hoja del Lunes’ de Barcelona, i els continguts sobre la llengua catalana\",\"authors\":\"Daniel Casals i Martorell\",\"doi\":\"10.51698/TRIPODOS.2019.44P169-186\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"catalaL’objectiu del present article es donar a coneixer el Full de la Cultura i analitzar els textos sobre la llengua catalana que l’esmentat suplement cultural de la Hoja del Lunes de Barcelona va fer publics. Els resultats de la investigacio evidencien que el Full de la Cultura es va posar en marxa arran de l’arribada del periodista Josep Maria Cadena a la direccio del setmanari, va sortir entre el 7 de juny de 1982 i el 21 de febrer de 1983, i va ser elaborat per periodistes i escriptors sensibles a l’us del catala. Va afegir-se, aixi, a les publicacions que, durant la Transicio, estaven escrites en aquest idioma, en aquest cas amb l’objectiu de difondre continguts culturals d’actualitat, sobre literatura, dramaturgia, musica, arts plastiques, filosofia i llengua. Aixi, el Full de la Cultura va continuar la tradicio de la premsa de Catalunya a l’hora de dedicar espais a parlar de diferents aspectes de la llengua catalana com a contingut d’interes social: l’autoritat i el corpus normatius, la situacio a l’ensenyament i als mitjans de comunicacio, el model d’estandard mes adequat per a l’epoca, la correccio linguistica, trobades academiques de prestigi, la sociolinguistica i novetats bibliografiques. EnglishThe objective of this paper is to raise awareness of the Full de la Cultura and analyze the texts about Catalan language made public by this cultural supplement to Barcelona’s Hoja del Lunes. The results of the research show that the Full de la Cultura was launched with the appointment of the journalist Josep Maria Cadena as the director of the weekly magazine, which was published between June 7, 1982 and February 21, 1983. It was produced by journalists and writers who were sensitive to the use of Catalan. Thus, this weekly became one of the publications during the Transition that were written in this language, with the aim of disseminating current cultural content related to literature, drama, music, visual arts, philosophy and language. In this sense, the Full de la Cultura continued the Catalan press tradition of devoting space to discussing different aspects of the Catalan language as a type of content of social interest, and addressed such issues as normative authority and standard corpuses, its position in both education and the media, the most appropriate standard model for the time, linguistic correction, prestigious academic conferences, sociolinguistics and bibliographical novelties.\",\"PeriodicalId\":44263,\"journal\":{\"name\":\"Tripodos\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-02-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Tripodos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51698/TRIPODOS.2019.44P169-186\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tripodos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51698/TRIPODOS.2019.44P169-186","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

加泰罗尼亚语本文的目的是了解《文化的全部》,并分析上述巴塞罗那文化增刊周一公开的加泰罗尼亚语文本。研究结果表明,Culture Full是在记者Josep Maria Cadena抵达时向本周方向推出的,于1982年6月7日至1983年2月21日期间推出,由对加泰罗尼亚绿洲敏感的记者和作家开发。他补充说,在过渡时期,这些出版物都是用这种语言编写的,在这种情况下,目的是传播当今的文化内容,包括文学、戏剧、音乐、造型艺术、哲学和语言。因此,《文化的全部》延续了加泰罗尼亚媒体的传统,它专门讨论加泰罗尼亚语言的不同方面,将其作为社会关注的内容:权威和规范机构、教育和媒体的状况、适合当时的月份标准模式、语言纠正、,-声望、社会语言学和文献新颖性的学术发现。英语研究结果表明,《完整的文化》是在记者何塞普·玛丽亚·卡德纳被任命为该周刊的社长后创办的,该周刊于1982年6月7日至1983年2月21日出版。它是由对加泰罗尼亚语的使用很敏感的记者和作家制作的。因此,本周刊成为过渡时期用这种语言编写的出版物之一,目的是传播与文学、戏剧、音乐、视觉艺术、哲学和语言有关的当前文化内容。从这个意义上说,《文化大全》延续了加泰罗尼亚新闻界的传统,即专门讨论加泰罗尼亚语言的不同方面,将其作为一种社会感兴趣的内容,并解决了规范权威和标准语料库、其在教育和媒体中的地位、当时最合适的标准模式、语言纠正、,-著名的学术会议、社会语言学和书目小说。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
El ‘Full de la Cultura’ (1982-1983), de la ‘Hoja del Lunes’ de Barcelona, i els continguts sobre la llengua catalana
catalaL’objectiu del present article es donar a coneixer el Full de la Cultura i analitzar els textos sobre la llengua catalana que l’esmentat suplement cultural de la Hoja del Lunes de Barcelona va fer publics. Els resultats de la investigacio evidencien que el Full de la Cultura es va posar en marxa arran de l’arribada del periodista Josep Maria Cadena a la direccio del setmanari, va sortir entre el 7 de juny de 1982 i el 21 de febrer de 1983, i va ser elaborat per periodistes i escriptors sensibles a l’us del catala. Va afegir-se, aixi, a les publicacions que, durant la Transicio, estaven escrites en aquest idioma, en aquest cas amb l’objectiu de difondre continguts culturals d’actualitat, sobre literatura, dramaturgia, musica, arts plastiques, filosofia i llengua. Aixi, el Full de la Cultura va continuar la tradicio de la premsa de Catalunya a l’hora de dedicar espais a parlar de diferents aspectes de la llengua catalana com a contingut d’interes social: l’autoritat i el corpus normatius, la situacio a l’ensenyament i als mitjans de comunicacio, el model d’estandard mes adequat per a l’epoca, la correccio linguistica, trobades academiques de prestigi, la sociolinguistica i novetats bibliografiques. EnglishThe objective of this paper is to raise awareness of the Full de la Cultura and analyze the texts about Catalan language made public by this cultural supplement to Barcelona’s Hoja del Lunes. The results of the research show that the Full de la Cultura was launched with the appointment of the journalist Josep Maria Cadena as the director of the weekly magazine, which was published between June 7, 1982 and February 21, 1983. It was produced by journalists and writers who were sensitive to the use of Catalan. Thus, this weekly became one of the publications during the Transition that were written in this language, with the aim of disseminating current cultural content related to literature, drama, music, visual arts, philosophy and language. In this sense, the Full de la Cultura continued the Catalan press tradition of devoting space to discussing different aspects of the Catalan language as a type of content of social interest, and addressed such issues as normative authority and standard corpuses, its position in both education and the media, the most appropriate standard model for the time, linguistic correction, prestigious academic conferences, sociolinguistics and bibliographical novelties.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Tripodos
Tripodos COMMUNICATION-
CiteScore
2.20
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信