{"title":"教育政治中不透明概念的力量","authors":"Hannele Pitkänen, M. Paananen","doi":"10.1080/20020317.2021.1979247","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This issue returns to the question of whether the most powerful concepts in education are both ‘familiar and alien at the same time’ (see Mathias, 2021). In the everyday lives in educational institutions and education policy making, certain concepts are familiar in a sense that they are taken for granted and used in habitual ways, but they are simultaneously alien in the sense that what they do is sometimes left unconsidered. All the papers presented in this issue, despite their varying theoretical frameworks and thematic contexts, discuss in one way or another the role of boundary concepts in education policy. They show how concepts that are fuzzy and opaque enough – concepts that have multiple meanings, and which can be considered everyday concepts or else resemble them – work to bridge separate groups of people and separate discussions. The fuzziness and opaqueness of these concepts allow them to be accepted by various groups of people with differing agendas and preferences. In the earlier literature, this has been conceptualized in multiple ways with a slightly varying focus: for example, as floating signifiers by the post-Marxist philosopher Laclau (2005), as boundary concepts within socio-cultural theory in the educational sciences (Löwy, 1992), and as travelling concepts in literary theory (Bal, 2002). The powerful, opaque concepts presented in this issue are ‘competence’ (Schaffar, 2021), ‘psychosocial’ (Mathias, 2021); ‘free choice’ and ‘diversity’ (Dieudé, 2021), and ‘the best interest of the child’ (Ruutiainen et al., 2021). As the articles in this issue show, the opaqueness has consequences that interrelate: it might hide the value-laden part of the concept and presumptions related to it (Schaffar, 2021; Mathias, 2021); the meaning can change along the way, resulting in unintended consequences (Schaffar, 2021; Ruutiainen et al., 2021); and it can work as a powerful tool in legitimizing policy change (Dieudé, 2021; Ruutiainen et al., 2021). In her article, Birgit Schaffar explores the concept of competence and its use in current educational theory and policy. She raises two distinct uses of the term: ‘as expressive of a value judgment’ and ‘as pointing to a person’s (formal) qualifications’. The latter approaches competence as a calculable, measurable, and empirically assessable qualification, and it seems to overshadow the former use of competence, i.e. competence as ‘the value-laden aims of our endeavours in education’. Schaffar argues that even though both of these discussions are important, the concept itself does not hold analytical power; rather, it ‘enables us to blur one of the central distinctions in educational discussions’. ‘Psychosocial’ is another opaque concept often employed in education policy discussions. In her article, Gro Mathias examines the application of the term in Norwegian education policy by approaching it as a field of knowledge. Mathias argues that the terms ‘psychosocial’ and ‘psychosocial school environment’ are employed in seemingly habitual ways. She shows how the occurrence of the concept is characterized by multiple ambivalences. Mathias argues that ambivalences reflect ‘“the contemporary blending of the tendencies of “the liquid modernity” and “the new solidity”’. In the third article of this issue, Alessandra Dieudé investigates how references are used in policy documents, with a special focus on the legitimation of contested private school policy changes in Norway from 2002 to 2018. Dieudé’s analysis shows that in the legitimation, the international references are consistently used in the documents by successive governments. Further, the references are used in an eclectic way so that similar international references have been used by different governments for opposing purposes – either to legitimize or delegitimize the liberalization of private school policy. Dieudé’s analysis highlights the significance of concepts in legitimizing private school policies. For example, the concepts of ‘choice’ and ‘diversity’, often used for the purposes of legitimization, resonate with both human rights discourse and market-oriented language. Thus, the opaque and floating nature of these concepts becomes deployed in advancing various, sometimes conflicting policy goals.","PeriodicalId":52346,"journal":{"name":"Nordic Journal of Studies in Educational Policy","volume":"7 1","pages":"53 - 54"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The power of opaque concepts in education politics\",\"authors\":\"Hannele Pitkänen, M. Paananen\",\"doi\":\"10.1080/20020317.2021.1979247\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This issue returns to the question of whether the most powerful concepts in education are both ‘familiar and alien at the same time’ (see Mathias, 2021). In the everyday lives in educational institutions and education policy making, certain concepts are familiar in a sense that they are taken for granted and used in habitual ways, but they are simultaneously alien in the sense that what they do is sometimes left unconsidered. All the papers presented in this issue, despite their varying theoretical frameworks and thematic contexts, discuss in one way or another the role of boundary concepts in education policy. They show how concepts that are fuzzy and opaque enough – concepts that have multiple meanings, and which can be considered everyday concepts or else resemble them – work to bridge separate groups of people and separate discussions. The fuzziness and opaqueness of these concepts allow them to be accepted by various groups of people with differing agendas and preferences. In the earlier literature, this has been conceptualized in multiple ways with a slightly varying focus: for example, as floating signifiers by the post-Marxist philosopher Laclau (2005), as boundary concepts within socio-cultural theory in the educational sciences (Löwy, 1992), and as travelling concepts in literary theory (Bal, 2002). The powerful, opaque concepts presented in this issue are ‘competence’ (Schaffar, 2021), ‘psychosocial’ (Mathias, 2021); ‘free choice’ and ‘diversity’ (Dieudé, 2021), and ‘the best interest of the child’ (Ruutiainen et al., 2021). As the articles in this issue show, the opaqueness has consequences that interrelate: it might hide the value-laden part of the concept and presumptions related to it (Schaffar, 2021; Mathias, 2021); the meaning can change along the way, resulting in unintended consequences (Schaffar, 2021; Ruutiainen et al., 2021); and it can work as a powerful tool in legitimizing policy change (Dieudé, 2021; Ruutiainen et al., 2021). In her article, Birgit Schaffar explores the concept of competence and its use in current educational theory and policy. She raises two distinct uses of the term: ‘as expressive of a value judgment’ and ‘as pointing to a person’s (formal) qualifications’. The latter approaches competence as a calculable, measurable, and empirically assessable qualification, and it seems to overshadow the former use of competence, i.e. competence as ‘the value-laden aims of our endeavours in education’. Schaffar argues that even though both of these discussions are important, the concept itself does not hold analytical power; rather, it ‘enables us to blur one of the central distinctions in educational discussions’. ‘Psychosocial’ is another opaque concept often employed in education policy discussions. In her article, Gro Mathias examines the application of the term in Norwegian education policy by approaching it as a field of knowledge. Mathias argues that the terms ‘psychosocial’ and ‘psychosocial school environment’ are employed in seemingly habitual ways. She shows how the occurrence of the concept is characterized by multiple ambivalences. Mathias argues that ambivalences reflect ‘“the contemporary blending of the tendencies of “the liquid modernity” and “the new solidity”’. In the third article of this issue, Alessandra Dieudé investigates how references are used in policy documents, with a special focus on the legitimation of contested private school policy changes in Norway from 2002 to 2018. Dieudé’s analysis shows that in the legitimation, the international references are consistently used in the documents by successive governments. Further, the references are used in an eclectic way so that similar international references have been used by different governments for opposing purposes – either to legitimize or delegitimize the liberalization of private school policy. Dieudé’s analysis highlights the significance of concepts in legitimizing private school policies. For example, the concepts of ‘choice’ and ‘diversity’, often used for the purposes of legitimization, resonate with both human rights discourse and market-oriented language. Thus, the opaque and floating nature of these concepts becomes deployed in advancing various, sometimes conflicting policy goals.\",\"PeriodicalId\":52346,\"journal\":{\"name\":\"Nordic Journal of Studies in Educational Policy\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"53 - 54\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nordic Journal of Studies in Educational Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20020317.2021.1979247\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordic Journal of Studies in Educational Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20020317.2021.1979247","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这个问题又回到了教育中最强大的概念是否“同时既熟悉又陌生”的问题(见Mathias, 2021)。在教育机构和教育政策制定的日常生活中,某些概念在某种意义上是熟悉的,因为它们被认为是理所当然的,并以习惯性的方式使用,但同时它们在某种意义上是陌生的,因为它们的作用有时被忽视。本期所发表的所有论文,尽管其理论框架和主题背景各不相同,但都以某种方式讨论了边界概念在教育政策中的作用。它们展示了那些足够模糊和不透明的概念——具有多种含义的概念,可以被视为日常概念或与其相似的概念——如何在不同的人群和不同的讨论中起作用。这些概念的模糊性和不透明性使它们能够被具有不同议程和偏好的各种人群所接受。在早期的文献中,这已经以多种方式概念化,重点略有不同:例如,后马克思主义哲学家拉克劳(2005)将其视为浮动能指,作为教育科学社会文化理论中的边界概念(Löwy, 1992),以及作为文学理论中的旅行概念(Bal, 2002)。本期提出的强大而不透明的概念是“能力”(Schaffar, 2021)、“社会心理”(Mathias, 2021);“自由选择”和“多样性”(dieud, 2021年)以及“儿童的最大利益”(rutiainen等人,2021年)。正如本期文章所显示的那样,不透明性具有相互关联的后果:它可能隐藏了概念中充满价值的部分以及与之相关的假设(Schaffar, 2021;马赛厄斯,2021);在这个过程中,意义会发生变化,导致意想不到的后果(Schaffar, 2021;rutiainen et al., 2021);它可以作为使政策变化合法化的有力工具(dieud, 2021;rutiainen et al., 2021)。在她的文章中,Birgit Schaffar探讨了能力的概念及其在当前教育理论和政策中的应用。她提出了这个词的两种不同用法:“表达价值判断”和“指向一个人的(正式)资格”。后者将能力视为一种可计算的、可测量的、可经验评估的资格,它似乎掩盖了前者对能力的使用,即能力是“我们在教育中努力的价值目标”。Schaffar认为,尽管这两种讨论都很重要,但概念本身并不具备分析能力;相反,它“使我们模糊了教育讨论中的一个核心区别”。“社会心理”是教育政策讨论中经常使用的另一个不透明的概念。在她的文章中,Gro Mathias通过将其作为一个知识领域来研究该术语在挪威教育政策中的应用。马蒂亚斯认为,“社会心理”和“社会心理学校环境”这两个术语似乎是以习惯性的方式使用的。她展示了这个概念的出现是如何以多重矛盾为特征的。马蒂亚斯认为,矛盾心理反映了“流动的现代性”和“新的固定性”趋势的当代混合”。在本期的第三篇文章中,Alessandra dieud调查了政策文件中参考文献的使用情况,特别关注了2002年至2018年挪威有争议的私立学校政策变化的合法性。dieud的分析表明,在正当化过程中,历届政府在文件中始终如一地使用国际参考文献。此外,参考文献以折衷的方式使用,因此类似的国际参考文献被不同的政府用于相反的目的-要么使私立学校政策的自由化合法化,要么使其合法化。dieud的分析强调了概念在使私立学校政策合法化方面的重要性。例如,经常用于合法化目的的“选择”和“多样性”概念与人权话语和以市场为导向的语言产生共鸣。因此,这些概念的不透明和浮动性质被用于推进各种有时相互冲突的政策目标。
The power of opaque concepts in education politics
This issue returns to the question of whether the most powerful concepts in education are both ‘familiar and alien at the same time’ (see Mathias, 2021). In the everyday lives in educational institutions and education policy making, certain concepts are familiar in a sense that they are taken for granted and used in habitual ways, but they are simultaneously alien in the sense that what they do is sometimes left unconsidered. All the papers presented in this issue, despite their varying theoretical frameworks and thematic contexts, discuss in one way or another the role of boundary concepts in education policy. They show how concepts that are fuzzy and opaque enough – concepts that have multiple meanings, and which can be considered everyday concepts or else resemble them – work to bridge separate groups of people and separate discussions. The fuzziness and opaqueness of these concepts allow them to be accepted by various groups of people with differing agendas and preferences. In the earlier literature, this has been conceptualized in multiple ways with a slightly varying focus: for example, as floating signifiers by the post-Marxist philosopher Laclau (2005), as boundary concepts within socio-cultural theory in the educational sciences (Löwy, 1992), and as travelling concepts in literary theory (Bal, 2002). The powerful, opaque concepts presented in this issue are ‘competence’ (Schaffar, 2021), ‘psychosocial’ (Mathias, 2021); ‘free choice’ and ‘diversity’ (Dieudé, 2021), and ‘the best interest of the child’ (Ruutiainen et al., 2021). As the articles in this issue show, the opaqueness has consequences that interrelate: it might hide the value-laden part of the concept and presumptions related to it (Schaffar, 2021; Mathias, 2021); the meaning can change along the way, resulting in unintended consequences (Schaffar, 2021; Ruutiainen et al., 2021); and it can work as a powerful tool in legitimizing policy change (Dieudé, 2021; Ruutiainen et al., 2021). In her article, Birgit Schaffar explores the concept of competence and its use in current educational theory and policy. She raises two distinct uses of the term: ‘as expressive of a value judgment’ and ‘as pointing to a person’s (formal) qualifications’. The latter approaches competence as a calculable, measurable, and empirically assessable qualification, and it seems to overshadow the former use of competence, i.e. competence as ‘the value-laden aims of our endeavours in education’. Schaffar argues that even though both of these discussions are important, the concept itself does not hold analytical power; rather, it ‘enables us to blur one of the central distinctions in educational discussions’. ‘Psychosocial’ is another opaque concept often employed in education policy discussions. In her article, Gro Mathias examines the application of the term in Norwegian education policy by approaching it as a field of knowledge. Mathias argues that the terms ‘psychosocial’ and ‘psychosocial school environment’ are employed in seemingly habitual ways. She shows how the occurrence of the concept is characterized by multiple ambivalences. Mathias argues that ambivalences reflect ‘“the contemporary blending of the tendencies of “the liquid modernity” and “the new solidity”’. In the third article of this issue, Alessandra Dieudé investigates how references are used in policy documents, with a special focus on the legitimation of contested private school policy changes in Norway from 2002 to 2018. Dieudé’s analysis shows that in the legitimation, the international references are consistently used in the documents by successive governments. Further, the references are used in an eclectic way so that similar international references have been used by different governments for opposing purposes – either to legitimize or delegitimize the liberalization of private school policy. Dieudé’s analysis highlights the significance of concepts in legitimizing private school policies. For example, the concepts of ‘choice’ and ‘diversity’, often used for the purposes of legitimization, resonate with both human rights discourse and market-oriented language. Thus, the opaque and floating nature of these concepts becomes deployed in advancing various, sometimes conflicting policy goals.