{"title":"手工电锯加工合法化对喀麦隆社会福利、收入分配和锯木厂经济绩效的影响","authors":"A. Folefack, D. Darr","doi":"10.1505/146554822836282482","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS Sawyers were categorized into professional sawyers, semi-professional sawyers, upper survivalist sawyers, and lower survivalist sawyers according to their socio-economic characteristics. Professional and semi-professional sawyers logged timber above their quota limit and targeted high-value tree species. Legalizing artisanal chainsaw milling (CSM) avoids bribes, induces higher labour productivity and creates positive forest externalities. Legalizing artisanal CSM leads to higher net profit, profit margin, added value, social welfare and a lower Gini coefficient suggesting a more equitable income share. Government should use legal tax revenues to improve the informal CSM sector, grant credit, fight corruption and to encourage reforestation programs. SUMMARY Cameroon has been at the centre of global concerns about illegal timber logging for several decades, much of which has been driven by the informal timber sector. Hence, this study was conducted with the objectives to assess the benefits gained by different sawyer categories undertaking illegal timber logging and compare them to simulated legal benefits in order to envisage solutions to legalize the activity. Our results indicate that in spite of its supplementary tax expenses, legal timber logging would lead to higher net profit, profit margin, value added, social welfare and a lower Gini coefficient because the legally produced timber avoids the payment of bribes, is sold at higher prices, induces higher labour productivity and positive externalities from safeguarded forests. Hence, the full enforcement of the provisions of the 1994 Forestry Law to legalize artisanal chainsaw milling activities in Cameroon is recommended. Le Cameroun a été depuis plusieurs décennies au centre d'intérêt global à propos de l'exploitation illégale du bois, majoritairement dominée par le secteur informel. Cette étude a donc été conduite dans le but d'évaluer les bénéfices gagnés par les différentes catégories de scieurs engagées dans l'exploitation illégale du bois et les comparer aux bénéfices légaux simulés en vue d'envisager des solutions pour légaliser cette activité. Nos résultats indiquent qu'en dépit de ses dépenses supplémentaires dues aux taxes, l'exploitation légale du bois conduirait à un(e) plus grand(e) profit net, marge bénéficiaire, valeur ajoutée, bénéfice social et un plus petit coefficient de Gini parce que le bois produit légalement est exempt du paiement de pourboires, est vendu plus cher, induit à une productivité élevée de main d'œuvre et fournit des externalités positives à travers la conservation des forêts. Par conséquent, l'étude recommande le respect total des dispositions de la loi forestière de 1994 en vue de légaliser les activités du sciage artisanal à la tronçonneuse au Cameroun. Camerún ha estado en el foco de la preocupación mundial por la tala ilegal de madera durante varias décadas, en gran parte impulsada por el sector maderero informal. Este estudio se llevó a cabo con los objetivos de evaluar los beneficios obtenidos por las diferentes categorías de aserradores que practican la tala ilegal de madera y compararlos con una serie de beneficios legales simulados con el fin de prever soluciones para legalizar la actividad. Los resultados indican que, a pesar de los gastos fiscales adicionales, la tala legal de madera daría lugar a un aumento del beneficio neto, margen de beneficio, valor añadido y bienestar social y un menor coeficiente de Gini, ya que la madera producida legalmente no requiere el pago de sobornos, se vende a precios más altos, y fomenta una mayor productividad laboral y externalidades positivas de los bosques conservados. Por lo tanto, se recomienda la plena aplicación de las disposiciones de la Ley Forestal de 1994 para legalizar las actividades de aserrío artesanal con motosierra en Camerún.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":"24 1","pages":"534 - 559"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Implications of Legalizing Artisanal Chainsaw Milling on Social Welfare, Income Distribution and the Economic Performance of Sawyers in Cameroon\",\"authors\":\"A. Folefack, D. Darr\",\"doi\":\"10.1505/146554822836282482\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"HIGHLIGHTS Sawyers were categorized into professional sawyers, semi-professional sawyers, upper survivalist sawyers, and lower survivalist sawyers according to their socio-economic characteristics. Professional and semi-professional sawyers logged timber above their quota limit and targeted high-value tree species. Legalizing artisanal chainsaw milling (CSM) avoids bribes, induces higher labour productivity and creates positive forest externalities. Legalizing artisanal CSM leads to higher net profit, profit margin, added value, social welfare and a lower Gini coefficient suggesting a more equitable income share. Government should use legal tax revenues to improve the informal CSM sector, grant credit, fight corruption and to encourage reforestation programs. SUMMARY Cameroon has been at the centre of global concerns about illegal timber logging for several decades, much of which has been driven by the informal timber sector. Hence, this study was conducted with the objectives to assess the benefits gained by different sawyer categories undertaking illegal timber logging and compare them to simulated legal benefits in order to envisage solutions to legalize the activity. Our results indicate that in spite of its supplementary tax expenses, legal timber logging would lead to higher net profit, profit margin, value added, social welfare and a lower Gini coefficient because the legally produced timber avoids the payment of bribes, is sold at higher prices, induces higher labour productivity and positive externalities from safeguarded forests. Hence, the full enforcement of the provisions of the 1994 Forestry Law to legalize artisanal chainsaw milling activities in Cameroon is recommended. Le Cameroun a été depuis plusieurs décennies au centre d'intérêt global à propos de l'exploitation illégale du bois, majoritairement dominée par le secteur informel. Cette étude a donc été conduite dans le but d'évaluer les bénéfices gagnés par les différentes catégories de scieurs engagées dans l'exploitation illégale du bois et les comparer aux bénéfices légaux simulés en vue d'envisager des solutions pour légaliser cette activité. Nos résultats indiquent qu'en dépit de ses dépenses supplémentaires dues aux taxes, l'exploitation légale du bois conduirait à un(e) plus grand(e) profit net, marge bénéficiaire, valeur ajoutée, bénéfice social et un plus petit coefficient de Gini parce que le bois produit légalement est exempt du paiement de pourboires, est vendu plus cher, induit à une productivité élevée de main d'œuvre et fournit des externalités positives à travers la conservation des forêts. Par conséquent, l'étude recommande le respect total des dispositions de la loi forestière de 1994 en vue de légaliser les activités du sciage artisanal à la tronçonneuse au Cameroun. Camerún ha estado en el foco de la preocupación mundial por la tala ilegal de madera durante varias décadas, en gran parte impulsada por el sector maderero informal. Este estudio se llevó a cabo con los objetivos de evaluar los beneficios obtenidos por las diferentes categorías de aserradores que practican la tala ilegal de madera y compararlos con una serie de beneficios legales simulados con el fin de prever soluciones para legalizar la actividad. Los resultados indican que, a pesar de los gastos fiscales adicionales, la tala legal de madera daría lugar a un aumento del beneficio neto, margen de beneficio, valor añadido y bienestar social y un menor coeficiente de Gini, ya que la madera producida legalmente no requiere el pago de sobornos, se vende a precios más altos, y fomenta una mayor productividad laboral y externalidades positivas de los bosques conservados. Por lo tanto, se recomienda la plena aplicación de las disposiciones de la Ley Forestal de 1994 para legalizar las actividades de aserrío artesanal con motosierra en Camerún.\",\"PeriodicalId\":13868,\"journal\":{\"name\":\"International Forestry Review\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"534 - 559\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forestry Review\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1505/146554822836282482\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FORESTRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554822836282482","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据锯工的社会经济特征,将锯工分为专业锯工、半专业锯工、上层锯工和下层锯工。专业和半专业的锯木工人砍伐超过配额限制的木材,并针对高价值树种。使手工链锯铣削(CSM)合法化可以避免贿赂,提高劳动生产率,并产生积极的森林外部性。手工CSM合法化带来更高的净利润、利润率、附加值和社会福利,基尼系数降低,表明收入分配更公平。政府应该利用合法的税收来改善非正规的CSM部门,提供信贷,打击腐败,鼓励重新造林项目。几十年来,喀麦隆一直是全球关注非法伐木的中心,其中大部分是由非正规木材部门推动的。因此,进行这项研究的目的是评估从事非法木材采伐的不同锯木类别所获得的利益,并将其与模拟的合法利益进行比较,以便设想使该活动合法化的解决方案。我们的研究结果表明,尽管有额外的税收支出,但合法采伐木材会带来更高的净利润、利润率、增加值、社会福利和更低的基尼系数,因为合法采伐木材避免了贿赂,以更高的价格出售,导致更高的劳动生产率和保护森林的正外部性。因此,建议充分执行1994年《森林法》的规定,使喀麦隆的手工链锯铣削活动合法化。喀麦隆是一名代表,是一名代表,是一名代表,是一名代表,是一名代表,是一名代表,是一名代表,是一名代表,是一名代表。这个练习曲一所以高频conduite在但d 'evaluer les圣俸赢票面不同类别de scieurs参与在l 'exploitation illegale杜波依斯等与辅助圣俸legaux一起在vue d 'envisager倒合法化这个activite des的解决方案。号结果瞿indiquent没有depit de ses depenses supplementaires会费辅助税收,l 'exploitation legale杜波依斯conduirait联合国(e) +大(e)利润净,玛姬beneficiaire, ajoutee的数值,圣俸社会等联合国+小德基尼系数因为木香产品legalement免除du paiement de酒钱,est地加上雪儿代购契约,一个productivite elevee de主要d 'œuvre et des externalites fournit阳性forets travers la保护。与此同时,该组织建议遵守1994年林业组织的全部规定,并将其与喀麦隆手工农业组织的活动的规定联系起来。Camerún墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥墨西哥Este estudio se llevó a cabo conlos objtitivos de evaluationlos benetivos objtitivos de evaluationlos benetivos objtitivos forevaluationlos benetivos forfortitivos forfortitivos不同categorías de aserradores que practice la taltala非法的madera通过比较,de benetivos legleges simulados conteverversoliones para legalizar la actividad。Los resultados indican que, a pesar de Los gastos financies adiconales, la tala legal de madera daría lugar a aumento del beneficio neto, margen de beneficio, valor añadido y bienestar social y menor coefficient de Gini, ya que la madera productmente legalmente no requiere pago de sobornos, se vende a precios más altos, y fomenta a mayor productvida和laboratives externalidades positivas de Los bosques conservados。请参阅1994年《关于森林管理的全体会议建议aplicación》和《关于森林管理的全体会议建议aserrío》和《关于森林管理的全体会议建议Camerún》。
Implications of Legalizing Artisanal Chainsaw Milling on Social Welfare, Income Distribution and the Economic Performance of Sawyers in Cameroon
HIGHLIGHTS Sawyers were categorized into professional sawyers, semi-professional sawyers, upper survivalist sawyers, and lower survivalist sawyers according to their socio-economic characteristics. Professional and semi-professional sawyers logged timber above their quota limit and targeted high-value tree species. Legalizing artisanal chainsaw milling (CSM) avoids bribes, induces higher labour productivity and creates positive forest externalities. Legalizing artisanal CSM leads to higher net profit, profit margin, added value, social welfare and a lower Gini coefficient suggesting a more equitable income share. Government should use legal tax revenues to improve the informal CSM sector, grant credit, fight corruption and to encourage reforestation programs. SUMMARY Cameroon has been at the centre of global concerns about illegal timber logging for several decades, much of which has been driven by the informal timber sector. Hence, this study was conducted with the objectives to assess the benefits gained by different sawyer categories undertaking illegal timber logging and compare them to simulated legal benefits in order to envisage solutions to legalize the activity. Our results indicate that in spite of its supplementary tax expenses, legal timber logging would lead to higher net profit, profit margin, value added, social welfare and a lower Gini coefficient because the legally produced timber avoids the payment of bribes, is sold at higher prices, induces higher labour productivity and positive externalities from safeguarded forests. Hence, the full enforcement of the provisions of the 1994 Forestry Law to legalize artisanal chainsaw milling activities in Cameroon is recommended. Le Cameroun a été depuis plusieurs décennies au centre d'intérêt global à propos de l'exploitation illégale du bois, majoritairement dominée par le secteur informel. Cette étude a donc été conduite dans le but d'évaluer les bénéfices gagnés par les différentes catégories de scieurs engagées dans l'exploitation illégale du bois et les comparer aux bénéfices légaux simulés en vue d'envisager des solutions pour légaliser cette activité. Nos résultats indiquent qu'en dépit de ses dépenses supplémentaires dues aux taxes, l'exploitation légale du bois conduirait à un(e) plus grand(e) profit net, marge bénéficiaire, valeur ajoutée, bénéfice social et un plus petit coefficient de Gini parce que le bois produit légalement est exempt du paiement de pourboires, est vendu plus cher, induit à une productivité élevée de main d'œuvre et fournit des externalités positives à travers la conservation des forêts. Par conséquent, l'étude recommande le respect total des dispositions de la loi forestière de 1994 en vue de légaliser les activités du sciage artisanal à la tronçonneuse au Cameroun. Camerún ha estado en el foco de la preocupación mundial por la tala ilegal de madera durante varias décadas, en gran parte impulsada por el sector maderero informal. Este estudio se llevó a cabo con los objetivos de evaluar los beneficios obtenidos por las diferentes categorías de aserradores que practican la tala ilegal de madera y compararlos con una serie de beneficios legales simulados con el fin de prever soluciones para legalizar la actividad. Los resultados indican que, a pesar de los gastos fiscales adicionales, la tala legal de madera daría lugar a un aumento del beneficio neto, margen de beneficio, valor añadido y bienestar social y un menor coeficiente de Gini, ya que la madera producida legalmente no requiere el pago de sobornos, se vende a precios más altos, y fomenta una mayor productividad laboral y externalidades positivas de los bosques conservados. Por lo tanto, se recomienda la plena aplicación de las disposiciones de la Ley Forestal de 1994 para legalizar las actividades de aserrío artesanal con motosierra en Camerún.
期刊介绍:
The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.