梦想一个完整的大后方:通过越南战争的大众媒体表征抹去女性主体性

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES
Eunhee Park
{"title":"梦想一个完整的大后方:通过越南战争的大众媒体表征抹去女性主体性","authors":"Eunhee Park","doi":"10.1353/seo.2022.0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines illusions of an intact home front during and after Korea's participation in the Vietnam War, with reference to the film Yeongja's Heydays (1975) and a women's magazine feature article on a Vietnam War veteran's wife. These illusions facilitate the framing of both middle- and low-class women within a popular cultural archetype passed down from the film Madame Freedom (1956). The \"Vietnam Boom\" yielded materialistic gains on the home front under the Park Chung Hee regime. Contrasting this abrupt affluence, media representations continually reproduced the \"dangerous woman\" image to legitimize gender and class hierarchies. Two themes emerged: sexual objectification of lower-class women and containment of middle-class women's economic authority and empowerment. I argue that subordinating women in cultural texts obliterates the Vietnam War trauma and renders women a convenient scapegoat for Korea's volatile socioeconomic problems. Both narratives further imply another stereotype, namely that of deception and betrayal among women. Transforming naïve, chaste Yeongja first into a rebellious, self-destructive, disabled prostitute then into an ideal housewife offers Changsu, the other protagonist in the film, a vicarious proxy for healing his war wounds. This is a key difference between the film and the original novel on which it was based. Meanwhile, the adultery and economic loss of the Vietnam War veteran's wife are portrayed as the promiscuity and economic inability of a materialistic housewife, underscoring men's moral integrity and hard work.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":"35 1","pages":"187 - 213"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dreaming of an Intact Home Front: Erasing Female Subjectivity through Popular Media Representations of the Vietnam War\",\"authors\":\"Eunhee Park\",\"doi\":\"10.1353/seo.2022.0009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines illusions of an intact home front during and after Korea's participation in the Vietnam War, with reference to the film Yeongja's Heydays (1975) and a women's magazine feature article on a Vietnam War veteran's wife. These illusions facilitate the framing of both middle- and low-class women within a popular cultural archetype passed down from the film Madame Freedom (1956). The \\\"Vietnam Boom\\\" yielded materialistic gains on the home front under the Park Chung Hee regime. Contrasting this abrupt affluence, media representations continually reproduced the \\\"dangerous woman\\\" image to legitimize gender and class hierarchies. Two themes emerged: sexual objectification of lower-class women and containment of middle-class women's economic authority and empowerment. I argue that subordinating women in cultural texts obliterates the Vietnam War trauma and renders women a convenient scapegoat for Korea's volatile socioeconomic problems. Both narratives further imply another stereotype, namely that of deception and betrayal among women. Transforming naïve, chaste Yeongja first into a rebellious, self-destructive, disabled prostitute then into an ideal housewife offers Changsu, the other protagonist in the film, a vicarious proxy for healing his war wounds. This is a key difference between the film and the original novel on which it was based. Meanwhile, the adultery and economic loss of the Vietnam War veteran's wife are portrayed as the promiscuity and economic inability of a materialistic housewife, underscoring men's moral integrity and hard work.\",\"PeriodicalId\":41678,\"journal\":{\"name\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"187 - 213\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/seo.2022.0009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seoul Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/seo.2022.0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文以电影《英子的全盛时期》(1975)和一篇女性杂志关于越战老兵妻子的专题文章为参考,探讨了韩国参与越南战争期间和之后对完整大后方的幻想。这些幻想促进了在电影《自由夫人》(1956)流传下来的流行文化原型中对中产阶级和下层阶级女性的塑造。朴正熙(Park Chung Hee)政权统治下的“越南繁荣”(Vietnam Boom)在韩国国内带来了物质利益。与这种突然的富裕形成对比的是,媒体不断地再现“危险女人”的形象,以使性别和阶级等级合法化。出现了两个主题:下层阶级妇女的性物化和遏制中产阶级妇女的经济权威和赋权。我认为,女性在文化文本中的从属地位抹杀了越南战争的创伤,使女性成为韩国动荡的社会经济问题的方便替罪羊。这两种叙述都进一步暗示了另一种刻板印象,即女性之间的欺骗和背叛。贞洁的英子naïve先是从叛逆、自我毁灭、残疾的妓女变成了理想的家庭主妇,这让影片中的另一个主人公长苏成为了治愈战争创伤的替身。这是这部电影与其原著小说之间的一个关键区别。与此同时,越战老兵妻子的通奸和经济损失被描绘成一个物质家庭主妇的滥交和经济无能,强调了男人的道德操守和勤劳。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dreaming of an Intact Home Front: Erasing Female Subjectivity through Popular Media Representations of the Vietnam War
Abstract:This article examines illusions of an intact home front during and after Korea's participation in the Vietnam War, with reference to the film Yeongja's Heydays (1975) and a women's magazine feature article on a Vietnam War veteran's wife. These illusions facilitate the framing of both middle- and low-class women within a popular cultural archetype passed down from the film Madame Freedom (1956). The "Vietnam Boom" yielded materialistic gains on the home front under the Park Chung Hee regime. Contrasting this abrupt affluence, media representations continually reproduced the "dangerous woman" image to legitimize gender and class hierarchies. Two themes emerged: sexual objectification of lower-class women and containment of middle-class women's economic authority and empowerment. I argue that subordinating women in cultural texts obliterates the Vietnam War trauma and renders women a convenient scapegoat for Korea's volatile socioeconomic problems. Both narratives further imply another stereotype, namely that of deception and betrayal among women. Transforming naïve, chaste Yeongja first into a rebellious, self-destructive, disabled prostitute then into an ideal housewife offers Changsu, the other protagonist in the film, a vicarious proxy for healing his war wounds. This is a key difference between the film and the original novel on which it was based. Meanwhile, the adultery and economic loss of the Vietnam War veteran's wife are portrayed as the promiscuity and economic inability of a materialistic housewife, underscoring men's moral integrity and hard work.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Published twice a year under the auspices of the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University, the Seoul Journal of Korean Studies (SJKS) publishes original, state of the field research on Korea''s past and present. A peer-refereed journal, the Seoul Journal of Korean Studies is distributed to institutions and scholars both internationally and domestically. Work published by SJKS comprise in-depth research on established topics as well as new areas of concern, including transnational studies, that reconfigure scholarship devoted to Korean culture, history, literature, religion, and the arts. Unique features of this journal include the explicit aim of providing an English language forum to shape the field of Korean studies both in and outside of Korea. In addition to articles that represent state of the field research, the Seoul Journal of Korean Studies publishes an extensive "Book Notes" section that places particular emphasis on introducing the very best in Korean language scholarship to scholars around the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信