通过跨语言教学法加强无人陪伴的未成年难民学生的二语学习

IF 1.2 1区 文学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Paraskevi Mammou, Christina Maligkoudi, Nikos Gogonas
{"title":"通过跨语言教学法加强无人陪伴的未成年难民学生的二语学习","authors":"Paraskevi Mammou, Christina Maligkoudi, Nikos Gogonas","doi":"10.1080/19313152.2022.2151762","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper looks at how the promotion and usage of translanguaging practices in the teaching process facilitates learning Greek as a L2 by unaccompanied minor refugee students in a class of non-formal education. Drawing on ethnographic data the present study examines how educational interventions that were designed following the principles of translanguaging pedagogy can facilitate language learning and encourage unaccompanied minor refugees to participate in the teaching process. The main methodological tools that were implemented were action research, class observation, field notes and interviews with students. The findings show that translanguaging pedagogy can promote learning effortlessly by doing, as students stated in their interviews that they were actively engaged in teamwork through real-life language interactions empowering their multilingual and multicultural identities.","PeriodicalId":46090,"journal":{"name":"International Multilingual Research Journal","volume":"17 1","pages":"139 - 156"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enhancing L2 learning in a class of unaccompanied minor refugee students through translanguaging pedagogy\",\"authors\":\"Paraskevi Mammou, Christina Maligkoudi, Nikos Gogonas\",\"doi\":\"10.1080/19313152.2022.2151762\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper looks at how the promotion and usage of translanguaging practices in the teaching process facilitates learning Greek as a L2 by unaccompanied minor refugee students in a class of non-formal education. Drawing on ethnographic data the present study examines how educational interventions that were designed following the principles of translanguaging pedagogy can facilitate language learning and encourage unaccompanied minor refugees to participate in the teaching process. The main methodological tools that were implemented were action research, class observation, field notes and interviews with students. The findings show that translanguaging pedagogy can promote learning effortlessly by doing, as students stated in their interviews that they were actively engaged in teamwork through real-life language interactions empowering their multilingual and multicultural identities.\",\"PeriodicalId\":46090,\"journal\":{\"name\":\"International Multilingual Research Journal\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"139 - 156\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2022-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Multilingual Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/19313152.2022.2151762\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Multilingual Research Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19313152.2022.2151762","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文探讨了在教学过程中推广和使用跨语言实践如何促进无人陪伴的未成年难民学生在非正规教育课堂上学习二语希腊语。本研究利用人种学数据,探讨了遵循跨语言教学法原则设计的教育干预措施如何促进语言学习,并鼓励无人陪伴的未成年难民参与教学过程。实施的主要方法工具是行动研究、课堂观察、现场笔记和对学生的访谈。研究结果表明,跨语言教学法可以毫不费力地促进学习,正如学生在采访中所说,他们通过现实生活中的语言互动积极参与团队合作,增强了他们的多语言和多元文化身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Enhancing L2 learning in a class of unaccompanied minor refugee students through translanguaging pedagogy
ABSTRACT This paper looks at how the promotion and usage of translanguaging practices in the teaching process facilitates learning Greek as a L2 by unaccompanied minor refugee students in a class of non-formal education. Drawing on ethnographic data the present study examines how educational interventions that were designed following the principles of translanguaging pedagogy can facilitate language learning and encourage unaccompanied minor refugees to participate in the teaching process. The main methodological tools that were implemented were action research, class observation, field notes and interviews with students. The findings show that translanguaging pedagogy can promote learning effortlessly by doing, as students stated in their interviews that they were actively engaged in teamwork through real-life language interactions empowering their multilingual and multicultural identities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
4.80%
发文量
19
期刊介绍: The International Multilingual Research Journal (IMRJ) invites scholarly contributions with strong interdisciplinary perspectives to understand and promote bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy. The journal’s focus is on these topics as related to languages other than English as well as dialectal variations of English. It has three thematic emphases: the intersection of language and culture, the dialectics of the local and global, and comparative models within and across contexts. IMRJ is committed to promoting equity, access, and social justice in education, and to offering accessible research and policy analyses to better inform scholars, educators, students, and policy makers. IMRJ is particularly interested in scholarship grounded in interdisciplinary frameworks that offer insights from linguistics, applied linguistics, education, globalization and immigration studies, cultural psychology, linguistic and psychological anthropology, sociolinguistics, literacy studies, post-colonial studies, critical race theory, and critical theory and pedagogy. It seeks theoretical and empirical scholarship with implications for research, policy, and practice. Submissions of research articles based on quantitative, qualitative, and mixed methods are encouraged. The journal includes book reviews and two occasional sections: Perspectives and Research Notes. Perspectives allows for informed debate and exchanges on current issues and hot topics related to bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy from research, practice, and policy perspectives. Research Notes are shorter submissions that provide updates on major research projects and trends in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信