Paraskevi Mammou, Christina Maligkoudi, Nikos Gogonas
{"title":"通过跨语言教学法加强无人陪伴的未成年难民学生的二语学习","authors":"Paraskevi Mammou, Christina Maligkoudi, Nikos Gogonas","doi":"10.1080/19313152.2022.2151762","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper looks at how the promotion and usage of translanguaging practices in the teaching process facilitates learning Greek as a L2 by unaccompanied minor refugee students in a class of non-formal education. Drawing on ethnographic data the present study examines how educational interventions that were designed following the principles of translanguaging pedagogy can facilitate language learning and encourage unaccompanied minor refugees to participate in the teaching process. The main methodological tools that were implemented were action research, class observation, field notes and interviews with students. The findings show that translanguaging pedagogy can promote learning effortlessly by doing, as students stated in their interviews that they were actively engaged in teamwork through real-life language interactions empowering their multilingual and multicultural identities.","PeriodicalId":46090,"journal":{"name":"International Multilingual Research Journal","volume":"17 1","pages":"139 - 156"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enhancing L2 learning in a class of unaccompanied minor refugee students through translanguaging pedagogy\",\"authors\":\"Paraskevi Mammou, Christina Maligkoudi, Nikos Gogonas\",\"doi\":\"10.1080/19313152.2022.2151762\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper looks at how the promotion and usage of translanguaging practices in the teaching process facilitates learning Greek as a L2 by unaccompanied minor refugee students in a class of non-formal education. Drawing on ethnographic data the present study examines how educational interventions that were designed following the principles of translanguaging pedagogy can facilitate language learning and encourage unaccompanied minor refugees to participate in the teaching process. The main methodological tools that were implemented were action research, class observation, field notes and interviews with students. The findings show that translanguaging pedagogy can promote learning effortlessly by doing, as students stated in their interviews that they were actively engaged in teamwork through real-life language interactions empowering their multilingual and multicultural identities.\",\"PeriodicalId\":46090,\"journal\":{\"name\":\"International Multilingual Research Journal\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"139 - 156\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2022-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Multilingual Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/19313152.2022.2151762\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Multilingual Research Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19313152.2022.2151762","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Enhancing L2 learning in a class of unaccompanied minor refugee students through translanguaging pedagogy
ABSTRACT This paper looks at how the promotion and usage of translanguaging practices in the teaching process facilitates learning Greek as a L2 by unaccompanied minor refugee students in a class of non-formal education. Drawing on ethnographic data the present study examines how educational interventions that were designed following the principles of translanguaging pedagogy can facilitate language learning and encourage unaccompanied minor refugees to participate in the teaching process. The main methodological tools that were implemented were action research, class observation, field notes and interviews with students. The findings show that translanguaging pedagogy can promote learning effortlessly by doing, as students stated in their interviews that they were actively engaged in teamwork through real-life language interactions empowering their multilingual and multicultural identities.
期刊介绍:
The International Multilingual Research Journal (IMRJ) invites scholarly contributions with strong interdisciplinary perspectives to understand and promote bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy. The journal’s focus is on these topics as related to languages other than English as well as dialectal variations of English. It has three thematic emphases: the intersection of language and culture, the dialectics of the local and global, and comparative models within and across contexts. IMRJ is committed to promoting equity, access, and social justice in education, and to offering accessible research and policy analyses to better inform scholars, educators, students, and policy makers. IMRJ is particularly interested in scholarship grounded in interdisciplinary frameworks that offer insights from linguistics, applied linguistics, education, globalization and immigration studies, cultural psychology, linguistic and psychological anthropology, sociolinguistics, literacy studies, post-colonial studies, critical race theory, and critical theory and pedagogy. It seeks theoretical and empirical scholarship with implications for research, policy, and practice. Submissions of research articles based on quantitative, qualitative, and mixed methods are encouraged. The journal includes book reviews and two occasional sections: Perspectives and Research Notes. Perspectives allows for informed debate and exchanges on current issues and hot topics related to bi/multilingualism, bi/multi-literacy, and linguistic democracy from research, practice, and policy perspectives. Research Notes are shorter submissions that provide updates on major research projects and trends in the field.