文革时期的爱情:从一对“下野”夫妇1968-1977年的私人信件中找到证据

IF 1 3区 历史学 Q3 FAMILY STUDIES
Pan Wang
{"title":"文革时期的爱情:从一对“下野”夫妇1968-1977年的私人信件中找到证据","authors":"Pan Wang","doi":"10.1080/1081602X.2022.2033296","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper reveals how love and marriage were interpreted, negotiated and maintained by a young couple during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976), by analyzing 200 love letters. It first introduces the letter authors, their experiences of being ‘sent-down’ to work at separate state-owned farms, and the comrade-style love they developed by following the Mao-era injunction to prioritize revolutionary politics over personal matters. It then shows how class struggle politics and associated political thought movements inhibited youth dating and romance. Many young adults had to choose between personal matters and political revolution, which led to the paradoxical existence of expressions of ‘self-restraint’ and ‘self-indulgence’ in sexual affairs. After China’s universities reopened in 1970, the couple pursued tertiary education and put their romance on hold. This period was accompanied by a weakening tie between ‘personal matters’ (love) and political revolution and a rising tension between personal matters and personal development (education and career). With China’s abandonment of the ‘send-down’ policy in 1978, the couple returned to Harbin, the capital city of Heilongjiang province in northeast China. They married after a decade of separation and correspondence about their tumultuous experiences. Analyzing their letters demonstrates the impact of Mao-era policies, ideas and practices in shaping love and family formation processes for the sent-down generation.","PeriodicalId":46118,"journal":{"name":"History of the Family","volume":"27 1","pages":"370 - 390"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Love during China’s Cultural Revolution: evidence from a ‘sent-down’ couple’s private letters 1968–1977\",\"authors\":\"Pan Wang\",\"doi\":\"10.1080/1081602X.2022.2033296\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper reveals how love and marriage were interpreted, negotiated and maintained by a young couple during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976), by analyzing 200 love letters. It first introduces the letter authors, their experiences of being ‘sent-down’ to work at separate state-owned farms, and the comrade-style love they developed by following the Mao-era injunction to prioritize revolutionary politics over personal matters. It then shows how class struggle politics and associated political thought movements inhibited youth dating and romance. Many young adults had to choose between personal matters and political revolution, which led to the paradoxical existence of expressions of ‘self-restraint’ and ‘self-indulgence’ in sexual affairs. After China’s universities reopened in 1970, the couple pursued tertiary education and put their romance on hold. This period was accompanied by a weakening tie between ‘personal matters’ (love) and political revolution and a rising tension between personal matters and personal development (education and career). With China’s abandonment of the ‘send-down’ policy in 1978, the couple returned to Harbin, the capital city of Heilongjiang province in northeast China. They married after a decade of separation and correspondence about their tumultuous experiences. Analyzing their letters demonstrates the impact of Mao-era policies, ideas and practices in shaping love and family formation processes for the sent-down generation.\",\"PeriodicalId\":46118,\"journal\":{\"name\":\"History of the Family\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"370 - 390\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History of the Family\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1081602X.2022.2033296\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History of the Family","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1081602X.2022.2033296","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要本文通过对200封情书的分析,揭示了中国文化大革命时期(1966—1976)一对年轻夫妇对爱情和婚姻的解读、协商和维系。它首先介绍了这封信的作者,他们被“下放”到不同的国有农场工作的经历,以及他们遵循毛时代的命令,将革命政治置于个人事务之上,从而形成了同志式的爱。然后,它展示了阶级斗争政治和相关的政治思想运动是如何抑制青年约会和浪漫的。许多年轻人不得不在个人事务和政治革命之间做出选择,这导致了在性事务中“自我克制”和“自我放纵”的矛盾表达。1970年中国的大学重新开放后,这对夫妇继续接受高等教育,并搁置了他们的恋情。这一时期,“个人事务”(爱情)与政治革命之间的联系减弱,个人事务与个人发展(教育和职业)之间的紧张关系加剧。1978年,随着中国放弃“下乡”政策,这对夫妇回到了中国东北黑龙江省的省会哈尔滨。他们在经历了十年的分居和关于动荡经历的通信后结婚了。通过对他们信件的分析,可以看出毛时代的政策、思想和实践对下一代人爱情和家庭形成过程的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Love during China’s Cultural Revolution: evidence from a ‘sent-down’ couple’s private letters 1968–1977
ABSTRACT This paper reveals how love and marriage were interpreted, negotiated and maintained by a young couple during the Chinese Cultural Revolution (1966–1976), by analyzing 200 love letters. It first introduces the letter authors, their experiences of being ‘sent-down’ to work at separate state-owned farms, and the comrade-style love they developed by following the Mao-era injunction to prioritize revolutionary politics over personal matters. It then shows how class struggle politics and associated political thought movements inhibited youth dating and romance. Many young adults had to choose between personal matters and political revolution, which led to the paradoxical existence of expressions of ‘self-restraint’ and ‘self-indulgence’ in sexual affairs. After China’s universities reopened in 1970, the couple pursued tertiary education and put their romance on hold. This period was accompanied by a weakening tie between ‘personal matters’ (love) and political revolution and a rising tension between personal matters and personal development (education and career). With China’s abandonment of the ‘send-down’ policy in 1978, the couple returned to Harbin, the capital city of Heilongjiang province in northeast China. They married after a decade of separation and correspondence about their tumultuous experiences. Analyzing their letters demonstrates the impact of Mao-era policies, ideas and practices in shaping love and family formation processes for the sent-down generation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.10
自引率
10.00%
发文量
40
期刊介绍: The History of the Family: An International Quarterly makes a significant contribution by publishing works reflecting new developments in scholarship and by charting new directions in the historical study of the family. Further emphasizing the international developments in historical research on the family, the Quarterly encourages articles on comparative research across various cultures and societies in Asia, Africa, Latin America, and the Pacific Rim, in addition to Europe, the United States and Canada, as well as work in the context of global history.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信