在丛林中:盎格鲁-易洛魁人条约制定的秘密历史

IF 0.1 4区 历史学 Q3 HISTORY
T. Shannon
{"title":"在丛林中:盎格鲁-易洛魁人条约制定的秘密历史","authors":"T. Shannon","doi":"10.1353/nyh.2023.a902903","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The scion of a wealthy family from Maryland’s Eastern Shore, Tench Tilghman had no previous experience in Native American diplomacy when the Continental Congress appointed him secretary for a delegation it sent to treat with the Haudenosaunee in 1775. He spent about a month in the Mohawk Valley and Albany on this mission, keeping a journal that detailed his experiences there.1 Tilghman was much more interested in recording his after-hours social life than anything related to the official proceedings. While much of what he wrote conveyed the snobbery that an eighteenth-century gentleman might have been expected to express about the people and living conditions he encountered in the backcountry, Tilghman also wrote with enthusiasm about some of the experiences associated with treaty making. He admired the manners exhibited by the chiefs he encountered, described in detail an Indian dance, and praised the singing he heard from Native women who had converted to Christianity. Growing frustrated at one point with the slow pace of the diplomatic negotiations that were the raison d’être for his trip, Tilghman wrote, “An Indian Treaty is by the by but dull entertainment owing to the delay and difficulty of getting what you say, delivered properly to the Indians.”2 Yet, the rest of his journal tells a different story: for a novice such as himself, a treaty conference was a singular kind of event that exposed participants to new sights and sounds and to an impressive cross section of Native and early American society. Treaty making of the kind Tilghman witnessed grew out of the Covenant Chain alliance between the Haudenosaunee (often referred to as the Six Nations or Iroquois in eighteenth-century documents) and the northern British colonies. Treaty conferences brought","PeriodicalId":56163,"journal":{"name":"NEW YORK HISTORY","volume":"104 1","pages":"53 - 78"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In the Bushes: The Secret History of Anglo-Iroquois Treaty Making\",\"authors\":\"T. Shannon\",\"doi\":\"10.1353/nyh.2023.a902903\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The scion of a wealthy family from Maryland’s Eastern Shore, Tench Tilghman had no previous experience in Native American diplomacy when the Continental Congress appointed him secretary for a delegation it sent to treat with the Haudenosaunee in 1775. He spent about a month in the Mohawk Valley and Albany on this mission, keeping a journal that detailed his experiences there.1 Tilghman was much more interested in recording his after-hours social life than anything related to the official proceedings. While much of what he wrote conveyed the snobbery that an eighteenth-century gentleman might have been expected to express about the people and living conditions he encountered in the backcountry, Tilghman also wrote with enthusiasm about some of the experiences associated with treaty making. He admired the manners exhibited by the chiefs he encountered, described in detail an Indian dance, and praised the singing he heard from Native women who had converted to Christianity. Growing frustrated at one point with the slow pace of the diplomatic negotiations that were the raison d’être for his trip, Tilghman wrote, “An Indian Treaty is by the by but dull entertainment owing to the delay and difficulty of getting what you say, delivered properly to the Indians.”2 Yet, the rest of his journal tells a different story: for a novice such as himself, a treaty conference was a singular kind of event that exposed participants to new sights and sounds and to an impressive cross section of Native and early American society. Treaty making of the kind Tilghman witnessed grew out of the Covenant Chain alliance between the Haudenosaunee (often referred to as the Six Nations or Iroquois in eighteenth-century documents) and the northern British colonies. Treaty conferences brought\",\"PeriodicalId\":56163,\"journal\":{\"name\":\"NEW YORK HISTORY\",\"volume\":\"104 1\",\"pages\":\"53 - 78\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NEW YORK HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/nyh.2023.a902903\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NEW YORK HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nyh.2023.a902903","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Tench Tilghman是马里兰州东岸一个富裕家庭的后裔,1775年大陆会议任命他为代表团秘书,该代表团派他与Haudenosaunee一家会面。他在莫霍克山谷和奥尔巴尼执行了大约一个月的任务,写了一本日记,详细描述了他在那里的经历。1蒂尔曼对记录他下班后的社交生活比对任何与官方程序有关的事情都更感兴趣。虽然他所写的大部分内容传达了一位18世纪绅士可能会对他在穷乡僻壤遇到的人和生活条件表达的势利感,但蒂尔曼也热情地写下了一些与制定条约有关的经历。他钦佩他遇到的酋长们表现出的礼貌,详细描述了一种印度舞蹈,并赞扬了他从皈依基督教的土著妇女那里听到的歌声。蒂尔曼曾一度对外交谈判的缓慢步伐感到失望,而外交谈判正是他此行的理由,他写道:“《印度条约》只是一种无聊的娱乐,因为你说的话很难准确地传达给印度人。”2然而,他的日记的其余部分告诉了一个不同的故事:对于像他这样的新手来说,条约会议是一种独特的活动,它让参与者接触到新的景象和声音,以及原住民和早期美国社会令人印象深刻的跨部门。蒂尔曼所目睹的那种条约制定源于豪德诺索尼人(在18世纪的文件中经常被称为六国或易洛魁人)和英国北部殖民地之间的盟约链联盟。条约会议召开
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In the Bushes: The Secret History of Anglo-Iroquois Treaty Making
The scion of a wealthy family from Maryland’s Eastern Shore, Tench Tilghman had no previous experience in Native American diplomacy when the Continental Congress appointed him secretary for a delegation it sent to treat with the Haudenosaunee in 1775. He spent about a month in the Mohawk Valley and Albany on this mission, keeping a journal that detailed his experiences there.1 Tilghman was much more interested in recording his after-hours social life than anything related to the official proceedings. While much of what he wrote conveyed the snobbery that an eighteenth-century gentleman might have been expected to express about the people and living conditions he encountered in the backcountry, Tilghman also wrote with enthusiasm about some of the experiences associated with treaty making. He admired the manners exhibited by the chiefs he encountered, described in detail an Indian dance, and praised the singing he heard from Native women who had converted to Christianity. Growing frustrated at one point with the slow pace of the diplomatic negotiations that were the raison d’être for his trip, Tilghman wrote, “An Indian Treaty is by the by but dull entertainment owing to the delay and difficulty of getting what you say, delivered properly to the Indians.”2 Yet, the rest of his journal tells a different story: for a novice such as himself, a treaty conference was a singular kind of event that exposed participants to new sights and sounds and to an impressive cross section of Native and early American society. Treaty making of the kind Tilghman witnessed grew out of the Covenant Chain alliance between the Haudenosaunee (often referred to as the Six Nations or Iroquois in eighteenth-century documents) and the northern British colonies. Treaty conferences brought
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NEW YORK HISTORY
NEW YORK HISTORY HISTORY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
35
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信