A Mari usque ad...? Shifting Canadian Sights to the Trans-Pacific

Abstract:The twenty-first century is seeing a shift in global power from one that was centred in the North Atlantic to one centred in the Asia-Pacific. This article asks whether Canada is adapting to this shift and what Canada must do to adapt and maintain its status as a core middle power into the middle of the twenty-first century. I argue that demographic shifts in the Canadian population and changes in the Canadian political economy support such a shift, and by orienting ourselves to the Pacific, we will be completing our transformation from a former colony to an independent state, freed from the Eurocentric prejudices that accompanied our colonial founding.Résumé:En ce XXle siécle, force nous est de constater que le centre du pouvoir mondial se déplace de VAtlantique Nord vers VAsie-Pacifique. L'auteur se demande si le Canada s'adapte a cette transformation et quelles sont les mesures qu'il doit prendre pour s'y ajuster et s'assurer du maintien de son statut de puissance intermédiate centrale au milieu du XXIe siécle. Pour I 'auteur, les mouvements démographiques et l'évolution de I'économie politique au Canada vont dans le sens de ce déplacement et, en nous orientant vers le Pacifique, nous achéverons notre mutation de la condition d'ancienne colonie á celle d'État indépendant, libéré des préjugés eurocentriques rattachés á nos origines coloniales.