佛教柚木和英国步枪:缅甸最后王国的宗教经济

Q2 Arts and Humanities
Alexandra Kaloyanides
{"title":"佛教柚木和英国步枪:缅甸最后王国的宗教经济","authors":"Alexandra Kaloyanides","doi":"10.1353/jbs.2020.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines negotiations over teak and rifle sales during the reign of King Mindon (1853–1878) to consider the relationship between religious formations and the economic control of teak in the last Burmese kingdom. This article focuses on archival documents from 1864–1865 that describe the Konbaung court's struggle to purchase Enfield Rifles from a private British merchant while the British government would not allow the guns to pass through its territory. King Mindon was finally able to buy a stockpile of rifles when he threatened to stop exporting teak—the tropical hardwood highly coveted by the British for its suitability to shipbuilding. King Mindon convinced the British that he had a special Buddhist right to reserve this particular timber for monasteries and royal buildings in Mandalay. This article argues that these Enfield-teak negotiations hinged on traditional Buddhist understandings of the king as owner of the earth (bhūmisāmika) as well as on a British practice of defining Buddhism as an elevated world religion. By studying the rhetorical strategies used in these negotiations—and in related commercial treaties and royal pronouncements—this article shows how control of material resources was established through expressions of concern for the future of Buddhism. Furthermore, this article examines documents from the archives of the American Baptist mission to Burma to reveal how the powerful teak industry worked with Buddhist and Christian institutions to promote particular political leaders, ethnic groups, and religious communities at the expense of those with less access to material resources and social mobility. This collection of Burmese, British, and American sources reveals the influence of teak in the fight for religious, political, and economic control of nineteenth-century Burma.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"24 1","pages":"1 - 36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jbs.2020.0002","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Buddhist Teak and British Rifles: Religious Economics in Burma's Last Kingdom\",\"authors\":\"Alexandra Kaloyanides\",\"doi\":\"10.1353/jbs.2020.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines negotiations over teak and rifle sales during the reign of King Mindon (1853–1878) to consider the relationship between religious formations and the economic control of teak in the last Burmese kingdom. This article focuses on archival documents from 1864–1865 that describe the Konbaung court's struggle to purchase Enfield Rifles from a private British merchant while the British government would not allow the guns to pass through its territory. King Mindon was finally able to buy a stockpile of rifles when he threatened to stop exporting teak—the tropical hardwood highly coveted by the British for its suitability to shipbuilding. King Mindon convinced the British that he had a special Buddhist right to reserve this particular timber for monasteries and royal buildings in Mandalay. This article argues that these Enfield-teak negotiations hinged on traditional Buddhist understandings of the king as owner of the earth (bhūmisāmika) as well as on a British practice of defining Buddhism as an elevated world religion. By studying the rhetorical strategies used in these negotiations—and in related commercial treaties and royal pronouncements—this article shows how control of material resources was established through expressions of concern for the future of Buddhism. Furthermore, this article examines documents from the archives of the American Baptist mission to Burma to reveal how the powerful teak industry worked with Buddhist and Christian institutions to promote particular political leaders, ethnic groups, and religious communities at the expense of those with less access to material resources and social mobility. This collection of Burmese, British, and American sources reveals the influence of teak in the fight for religious, political, and economic control of nineteenth-century Burma.\",\"PeriodicalId\":53638,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Burma Studies\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"1 - 36\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jbs.2020.0002\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Burma Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jbs.2020.0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Burma Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jbs.2020.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文考察了明敦国王(1853-1878)统治时期关于柚木和步枪销售的谈判,以考虑缅甸最后一个王国宗教组织与柚木经济控制之间的关系。这篇文章的重点是1864-1865年的档案文件,这些文件描述了康邦法院在英国政府不允许枪支通过其领土的情况下,从一个英国私人商人那里购买恩菲尔德步枪的斗争。当明登国王威胁要停止出口柚木——一种因适合造船而备受英国人觊觎的热带硬木——时,他终于能够购买大量步枪。明登国王说服了英国人,他有一种特殊的佛教权利,可以保留这种特殊的木材,用于曼德勒的寺庙和皇家建筑。本文认为,这些恩菲尔德柚木谈判取决于传统佛教对国王是地球主人的理解(bhūmisāmika),以及英国将佛教定义为一种崇高的世界宗教的做法。通过研究这些谈判中使用的修辞策略,以及相关的商业条约和皇室声明,本文展示了如何通过表达对佛教未来的关注来建立对物质资源的控制。此外,本文还考察了美国浸信会在缅甸的传教档案,揭示了强大的柚木产业如何与佛教和基督教机构合作,以牺牲那些物质资源和社会流动性较少的人为代价,促进特定的政治领导人、民族和宗教团体的发展。这本收集了缅甸、英国和美国的资料,揭示了柚木在19世纪缅甸争夺宗教、政治和经济控制权的斗争中的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Buddhist Teak and British Rifles: Religious Economics in Burma's Last Kingdom
Abstract:This article examines negotiations over teak and rifle sales during the reign of King Mindon (1853–1878) to consider the relationship between religious formations and the economic control of teak in the last Burmese kingdom. This article focuses on archival documents from 1864–1865 that describe the Konbaung court's struggle to purchase Enfield Rifles from a private British merchant while the British government would not allow the guns to pass through its territory. King Mindon was finally able to buy a stockpile of rifles when he threatened to stop exporting teak—the tropical hardwood highly coveted by the British for its suitability to shipbuilding. King Mindon convinced the British that he had a special Buddhist right to reserve this particular timber for monasteries and royal buildings in Mandalay. This article argues that these Enfield-teak negotiations hinged on traditional Buddhist understandings of the king as owner of the earth (bhūmisāmika) as well as on a British practice of defining Buddhism as an elevated world religion. By studying the rhetorical strategies used in these negotiations—and in related commercial treaties and royal pronouncements—this article shows how control of material resources was established through expressions of concern for the future of Buddhism. Furthermore, this article examines documents from the archives of the American Baptist mission to Burma to reveal how the powerful teak industry worked with Buddhist and Christian institutions to promote particular political leaders, ethnic groups, and religious communities at the expense of those with less access to material resources and social mobility. This collection of Burmese, British, and American sources reveals the influence of teak in the fight for religious, political, and economic control of nineteenth-century Burma.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Burma Studies
Journal of Burma Studies Arts and Humanities-History
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信