“它来自实践”:Pierogi-Making作为保存和想象波洛尼亚

IF 0.2 3区 艺术学 0 THEATER
Wiktor Kulinski
{"title":"“它来自实践”:Pierogi-Making作为保存和想象波洛尼亚","authors":"Wiktor Kulinski","doi":"10.3138/ctr.189.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Pierogi-making is an everyday performance that is both an act of preservation and an active force that shapes the very heritage from which it draws. During participant observation that I engaged in with members of the Women’s Circle at a Polish Canadian cultural centre in Brantford, Ontario—referred to by its members as “the Hall”—in the summer of 2016, I was taught, through apprenticeship, how to make pierogi. The women under whom I apprenticed imagine the pierogi they make as being traditional in that they believe the recipe is drawn from an archive formed collectively by Polish Canadians. However, pierogi-makers also incorporate their own imaginings of what constitutes a traditional pierogi based on their individual experiences, lived realities, and desires for the future. While there is a passing down of what members of the Women’s Circle imagine as being the heritage of Polonia, those images are also rearticulated through an everyday performance that both conforms to and defies an imagined heritage that, like the act of making pierogi, “comes with practice.” Polish Canadians embody a quintessential migrant reality that exists between past, present, and future, between there and here, as formed by the experiences, performances, and imagination of its members. If Polonia is an imaginary, then pierogi are a punctum from which people of Polish descent draw their heritage. I argue that pierogi function as a kind of imagistic landscape on and through which the nation of Polonia is imagined and performed by its members.","PeriodicalId":42646,"journal":{"name":"CANADIAN THEATRE REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“It Comes with Practice”: Pierogi-Making as Preserving and Imagining Polonia\",\"authors\":\"Wiktor Kulinski\",\"doi\":\"10.3138/ctr.189.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Pierogi-making is an everyday performance that is both an act of preservation and an active force that shapes the very heritage from which it draws. During participant observation that I engaged in with members of the Women’s Circle at a Polish Canadian cultural centre in Brantford, Ontario—referred to by its members as “the Hall”—in the summer of 2016, I was taught, through apprenticeship, how to make pierogi. The women under whom I apprenticed imagine the pierogi they make as being traditional in that they believe the recipe is drawn from an archive formed collectively by Polish Canadians. However, pierogi-makers also incorporate their own imaginings of what constitutes a traditional pierogi based on their individual experiences, lived realities, and desires for the future. While there is a passing down of what members of the Women’s Circle imagine as being the heritage of Polonia, those images are also rearticulated through an everyday performance that both conforms to and defies an imagined heritage that, like the act of making pierogi, “comes with practice.” Polish Canadians embody a quintessential migrant reality that exists between past, present, and future, between there and here, as formed by the experiences, performances, and imagination of its members. If Polonia is an imaginary, then pierogi are a punctum from which people of Polish descent draw their heritage. I argue that pierogi function as a kind of imagistic landscape on and through which the nation of Polonia is imagined and performed by its members.\",\"PeriodicalId\":42646,\"journal\":{\"name\":\"CANADIAN THEATRE REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CANADIAN THEATRE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/ctr.189.003\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CANADIAN THEATRE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/ctr.189.003","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:制作Pierogi是一种日常表演,既是一种保护行为,也是塑造其所汲取遗产的积极力量。2016年夏天,我在安大略省布兰特福德的一个波兰裔加拿大文化中心(其成员称之为“大厅”)与妇女圈成员进行了参与者观察,通过学徒制,我学会了如何制作馅饼。我师从的女性认为她们制作的pierogi是传统的,因为她们相信食谱来自波兰裔加拿大人共同形成的档案。然而,馅饼制造商也根据他们的个人经历、生活现实和对未来的渴望,对传统馅饼的构成进行了自己的想象。虽然妇女圈成员所想象的波隆尼亚遗产正在传承,但这些图像也通过日常表演重新表达出来,既符合也违背了想象中的遗产,就像制作pierogi一样,“伴随着实践而来”,以及未来,在那里和这里之间,由其成员的经历、表演和想象形成。如果波隆尼亚是一个想象中的,那么pierogi就是波兰后裔从中汲取遗产的一个标点符号。我认为pierogi是一种意象景观,波隆尼亚的国家是由其成员想象和表演的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“It Comes with Practice”: Pierogi-Making as Preserving and Imagining Polonia
Abstract:Pierogi-making is an everyday performance that is both an act of preservation and an active force that shapes the very heritage from which it draws. During participant observation that I engaged in with members of the Women’s Circle at a Polish Canadian cultural centre in Brantford, Ontario—referred to by its members as “the Hall”—in the summer of 2016, I was taught, through apprenticeship, how to make pierogi. The women under whom I apprenticed imagine the pierogi they make as being traditional in that they believe the recipe is drawn from an archive formed collectively by Polish Canadians. However, pierogi-makers also incorporate their own imaginings of what constitutes a traditional pierogi based on their individual experiences, lived realities, and desires for the future. While there is a passing down of what members of the Women’s Circle imagine as being the heritage of Polonia, those images are also rearticulated through an everyday performance that both conforms to and defies an imagined heritage that, like the act of making pierogi, “comes with practice.” Polish Canadians embody a quintessential migrant reality that exists between past, present, and future, between there and here, as formed by the experiences, performances, and imagination of its members. If Polonia is an imaginary, then pierogi are a punctum from which people of Polish descent draw their heritage. I argue that pierogi function as a kind of imagistic landscape on and through which the nation of Polonia is imagined and performed by its members.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
33.30%
发文量
54
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信