法布里西亚·冈萨雷斯未出版的希腊诗歌

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Archivum Pub Date : 2021-12-23 DOI:10.17811/arc.71.1.2021.151-182

Ramiro González Delgado

{"title":"法布里西亚·冈萨雷斯未出版的希腊诗歌","authors":"Ramiro González Delgado","doi":"10.17811/arc.71.1.2021.151-182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tras el descubrimiento de dos manuscritos de Fabriciano González “Fabricio” en el archivo de Enrique García Rendueles (depositado en la Biblioteca de Asturias), editamos estos dos poemas (“A la muerte de Adonis” y “La rueca”) y analizamos las traducciones de Teócrito hechas por este autor asturiano, deudoras de las realizadas por Félix Aramburu Zuloaga (en lengua asturiana) y por Ignacio Montes de Oca (en castellano).","PeriodicalId":41828,"journal":{"name":"Archivum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Los poemas helénicos inéditos de Fabriciano González\",\"authors\":\"Ramiro González Delgado\",\"doi\":\"10.17811/arc.71.1.2021.151-182\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Tras el descubrimiento de dos manuscritos de Fabriciano González “Fabricio” en el archivo de Enrique García Rendueles (depositado en la Biblioteca de Asturias), editamos estos dos poemas (“A la muerte de Adonis” y “La rueca”) y analizamos las traducciones de Teócrito hechas por este autor asturiano, deudoras de las realizadas por Félix Aramburu Zuloaga (en lengua asturiana) y por Ignacio Montes de Oca (en castellano).\",\"PeriodicalId\":41828,\"journal\":{\"name\":\"Archivum\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archivum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.151-182\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17811/arc.71.1.2021.151-182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

后发现两个文件Fabriciano gonzalez Fabricio”手稿恩里克·加西亚Rendueles(阿斯图里亚斯入库在图书馆),editamos这两种诗歌(“美男子”和“卷线杆的死亡”)和我们的翻译Teócrito由这个作者多,对债务人的费利克斯于Aramburu Zuloaga (asturiana语)和Ignacio Oca山(西班牙语)。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Los poemas helénicos inéditos de Fabriciano González

Tras el descubrimiento de dos manuscritos de Fabriciano González “Fabricio” en el archivo de Enrique García Rendueles (depositado en la Biblioteca de Asturias), editamos estos dos poemas (“A la muerte de Adonis” y “La rueca”) y analizamos las traducciones de Teócrito hechas por este autor asturiano, deudoras de las realizadas por Félix Aramburu Zuloaga (en lengua asturiana) y por Ignacio Montes de Oca (en castellano).

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Archivum LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks