影子投射身体：乔治·赫伯特两首新拉丁歌词中的种族对话

IF 0.3 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

STUDIES IN PHILOLOGY Pub Date : 2020-01-15 DOI:10.1353/sip.2020.0003

V. M. Braganza

{"title":"影子投射身体：乔治·赫伯特两首新拉丁歌词中的种族对话","authors":"V. M. Braganza","doi":"10.1353/sip.2020.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay offers a new reading of a secular poem by George Herbert, a black woman's erotic complaint to a white beloved, entitled \"Æthiopissa ambit Cestum Diuersi Coloris Virum,\" and a hitherto unknown response lyric, \"Cesti ad Æthiopissam responsio\" attributed to Herbert in a non-autograph commonplace book. Placing the poems within related rhetorical and ethnological contexts through a close analysis of their dialogue, I show that their interlocking structures exemplify humanist argumentation in utramque partem. The poetics of fashioning an argument \"in each part,\" a feature of early modern manuscript culture of poetic response more broadly, indicates an interaction between the performance of rhetorical adroitness and the development of a manipulable ethnology that presages the emergence of racialism.","PeriodicalId":45500,"journal":{"name":"STUDIES IN PHILOLOGY","volume":"117 1","pages":"108 - 128"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/sip.2020.0003","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Shadow Casts a Body: Racial Dialogue in Two Neo-Latin Lyrics Attributed to George Herbert\",\"authors\":\"V. M. Braganza\",\"doi\":\"10.1353/sip.2020.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay offers a new reading of a secular poem by George Herbert, a black woman's erotic complaint to a white beloved, entitled \\\"Æthiopissa ambit Cestum Diuersi Coloris Virum,\\\" and a hitherto unknown response lyric, \\\"Cesti ad Æthiopissam responsio\\\" attributed to Herbert in a non-autograph commonplace book. Placing the poems within related rhetorical and ethnological contexts through a close analysis of their dialogue, I show that their interlocking structures exemplify humanist argumentation in utramque partem. The poetics of fashioning an argument \\\"in each part,\\\" a feature of early modern manuscript culture of poetic response more broadly, indicates an interaction between the performance of rhetorical adroitness and the development of a manipulable ethnology that presages the emergence of racialism.\",\"PeriodicalId\":45500,\"journal\":{\"name\":\"STUDIES IN PHILOLOGY\",\"volume\":\"117 1\",\"pages\":\"108 - 128\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/sip.2020.0003\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIES IN PHILOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sip.2020.0003\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIES IN PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sip.2020.0003","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要:本文对乔治·赫伯特的一首世俗诗进行了新的解读，这是一首黑人女性对白人爱人的情爱抱怨，题为“Æthiopissa ambit Cestum Diuersi Coloris Virum”，以及一首迄今为止未知的回应抒情诗，“Cesti and Æthiopissam responsio”被认为是赫伯特在一本没有签名的普通书中所写。通过对诗歌对话的仔细分析，将诗歌置于相关的修辞和民族学语境中，我展示了它们环环相扣的结构以独特的方式体现了人文主义论证。形成“在每个部分”的论点的诗学，更广泛地说，是早期现代手稿文化对诗歌反应的一个特征，表明了修辞技巧的表现和预示着种族主义出现的可操纵民族学的发展之间的相互作用。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Shadow Casts a Body: Racial Dialogue in Two Neo-Latin Lyrics Attributed to George Herbert

Abstract:This essay offers a new reading of a secular poem by George Herbert, a black woman's erotic complaint to a white beloved, entitled "Æthiopissa ambit Cestum Diuersi Coloris Virum," and a hitherto unknown response lyric, "Cesti ad Æthiopissam responsio" attributed to Herbert in a non-autograph commonplace book. Placing the poems within related rhetorical and ethnological contexts through a close analysis of their dialogue, I show that their interlocking structures exemplify humanist argumentation in utramque partem. The poetics of fashioning an argument "in each part," a feature of early modern manuscript culture of poetic response more broadly, indicates an interaction between the performance of rhetorical adroitness and the development of a manipulable ethnology that presages the emergence of racialism.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

STUDIES IN PHILOLOGY Multiple-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Founded in 1903, Studies in Philology addresses scholars in a wide range of disciplines, though traditionally its strength has been English Medieval and Renaissance studies. SIP publishes articles on British literature before 1900 and on relations between British literature and works in the Classical, Romance, and Germanic Languages.