Cornelia Schulze, D. Buttelmann, Liqi Zhu, Henrik Saalbach
{"title":"语境敏感性对德汉语学前儿童间接交际理解的影响","authors":"Cornelia Schulze, D. Buttelmann, Liqi Zhu, Henrik Saalbach","doi":"10.1177/00220221221104952","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Making inferences in communication is a highly context-dependent endeavor. Previous research found cultural variations for context-sensitivity as well as for communication comprehension. However, the relative impact of culture and context-sensitivity on communication comprehension has not been investigated so far. The current study aimed at investigating this interplay and tested 4- and 6-year-old children from Germany (n = 132) and China (n = 129). Context-sensitivity was measured with an adapted version of the Ebbinghaus illusion. In this task, children have to discriminate the size of two target circles that only appear to be of similar size due to context circles surrounding the target circles. As expected, performance scores indicated higher degrees of context-sensitivity in Chinese compared to German children and that 6-year-olds were more context-sensitive than 4-year-olds. Further, in an object-choice communication-comprehension task, children watched videos with puppets performing every-day activities (e.g., pet care) and had to choose between two options (e.g., dog or rabbit). A puppet expressed what she wanted either directly (“I want the rabbit”) or indirectly (“I have a carrot”). The children had to choose one option to give to the puppet. In both cultures, 6-year-olds outperformed 4-year-olds and children understood direct communication better than indirect communication. Culture was found to affect children’s processing speed of direct communication. Moreover, culture influenced children’s context-sensitivity while context-sensitivity influenced children’s accuracy in the indirect (but not the direct) communication task. These findings demonstrate that taking context into account is especially important when we are confronted with indirect communication.","PeriodicalId":48354,"journal":{"name":"Journal of Cross-Cultural Psychology","volume":"53 1","pages":"1257 - 1276"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Context-Sensitivity Influences German and Chinese Preschoolers’ Comprehension of Indirect Communication\",\"authors\":\"Cornelia Schulze, D. Buttelmann, Liqi Zhu, Henrik Saalbach\",\"doi\":\"10.1177/00220221221104952\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Making inferences in communication is a highly context-dependent endeavor. Previous research found cultural variations for context-sensitivity as well as for communication comprehension. However, the relative impact of culture and context-sensitivity on communication comprehension has not been investigated so far. The current study aimed at investigating this interplay and tested 4- and 6-year-old children from Germany (n = 132) and China (n = 129). Context-sensitivity was measured with an adapted version of the Ebbinghaus illusion. In this task, children have to discriminate the size of two target circles that only appear to be of similar size due to context circles surrounding the target circles. As expected, performance scores indicated higher degrees of context-sensitivity in Chinese compared to German children and that 6-year-olds were more context-sensitive than 4-year-olds. Further, in an object-choice communication-comprehension task, children watched videos with puppets performing every-day activities (e.g., pet care) and had to choose between two options (e.g., dog or rabbit). A puppet expressed what she wanted either directly (“I want the rabbit”) or indirectly (“I have a carrot”). The children had to choose one option to give to the puppet. In both cultures, 6-year-olds outperformed 4-year-olds and children understood direct communication better than indirect communication. Culture was found to affect children’s processing speed of direct communication. Moreover, culture influenced children’s context-sensitivity while context-sensitivity influenced children’s accuracy in the indirect (but not the direct) communication task. These findings demonstrate that taking context into account is especially important when we are confronted with indirect communication.\",\"PeriodicalId\":48354,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cross-Cultural Psychology\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"1257 - 1276\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2022-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cross-Cultural Psychology\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00220221221104952\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, SOCIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cross-Cultural Psychology","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00220221221104952","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY, SOCIAL","Score":null,"Total":0}
Context-Sensitivity Influences German and Chinese Preschoolers’ Comprehension of Indirect Communication
Making inferences in communication is a highly context-dependent endeavor. Previous research found cultural variations for context-sensitivity as well as for communication comprehension. However, the relative impact of culture and context-sensitivity on communication comprehension has not been investigated so far. The current study aimed at investigating this interplay and tested 4- and 6-year-old children from Germany (n = 132) and China (n = 129). Context-sensitivity was measured with an adapted version of the Ebbinghaus illusion. In this task, children have to discriminate the size of two target circles that only appear to be of similar size due to context circles surrounding the target circles. As expected, performance scores indicated higher degrees of context-sensitivity in Chinese compared to German children and that 6-year-olds were more context-sensitive than 4-year-olds. Further, in an object-choice communication-comprehension task, children watched videos with puppets performing every-day activities (e.g., pet care) and had to choose between two options (e.g., dog or rabbit). A puppet expressed what she wanted either directly (“I want the rabbit”) or indirectly (“I have a carrot”). The children had to choose one option to give to the puppet. In both cultures, 6-year-olds outperformed 4-year-olds and children understood direct communication better than indirect communication. Culture was found to affect children’s processing speed of direct communication. Moreover, culture influenced children’s context-sensitivity while context-sensitivity influenced children’s accuracy in the indirect (but not the direct) communication task. These findings demonstrate that taking context into account is especially important when we are confronted with indirect communication.
期刊介绍:
Journal of Cross-Cultural Psychology publishes papers that focus on the interrelationships between culture and psychological processes. Submitted manuscripts may report results from either cross-cultural comparative research or results from other types of research concerning the ways in which culture (and related concepts such as ethnicity) affect the thinking and behavior of individuals as well as how individual thought and behavior define and reflect aspects of culture. Review papers and innovative reformulations of cross-cultural theory will also be considered. Studies reporting data from within a single nation should focus on cross-cultural perspective. Empirical studies must be described in sufficient detail to be potentially replicable.