二语发音技术在课堂内外的使用:学生的偏好

Q2 Arts and Humanities
E. Kusz, Judyta Pawliczko
{"title":"二语发音技术在课堂内外的使用:学生的偏好","authors":"E. Kusz, Judyta Pawliczko","doi":"10.18778/1731-7533.20.2.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present study describes the level of effectiveness of both traditional and computer-assisted second language pronunciation techniques from the students’ perspectives. By traditional techniques we mean those activities which make use of phonetic alphabet, including transcription practice, detailed description of the articulatory systems, drills (e.g. minimal pair drills), reading aloud, tongue twisters, rhymes, etc. (Hismanoglu and Hismanoglu 2010: 985). On the other hand, computer-assisted techniques include activities based on listening and imitating tasks, which use technology, such as self-imitation practice, recordings of L2 learner’s, visual aids, and automatic speech recognition tools. The main aim of this study does not aim to classify L2 pronunciation methods by allocating them to previously mentioned categories but rather attempts to examine the intricate relationship between students’ knowledge, perceptions, attitudes and their most preferable practices which, in their opinion, result in improvement of their L2 pronunciation. 118 study subjects were asked to complete four main questions, within which tasks based on the Likert-scale items gathered data about the students’ most preferable L2 pronunciation teaching and learning techniques. The students were asked to create their own list, starting from the most useful to the least beneficial techniques. The last task was an open-ended question about other techniques than mentioned in the questionnaire. The analysis of the obtained data involved a two-stage process: a) data segmentation; and b) techniques categorisation. The first step was to select pronunciation learning techniques in terms of their frequency and use and to adjust them to the research group. The second stage, techniques categorisation, was based on a careful analysis of the answers given by the students in the questionnaire. Following that, five categories were distinguished: (1) traditional and used only in the classroom, (2) traditional but also used in distance learning, (3) computer-assisted but used only in the classroom, (4) computer-assisted and also used in distance learning, (5) innovative: combining students’ needs and available online.Highlighting the prominence of pronunciation in acquiring communicative competence, the authors propose their own, innovative suggestions for the future creation of teaching materials.","PeriodicalId":38985,"journal":{"name":"Research in Language","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Use of L2 Pronunciation Techniques in and Outside Classes: Students’ Preferences\",\"authors\":\"E. Kusz, Judyta Pawliczko\",\"doi\":\"10.18778/1731-7533.20.2.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present study describes the level of effectiveness of both traditional and computer-assisted second language pronunciation techniques from the students’ perspectives. By traditional techniques we mean those activities which make use of phonetic alphabet, including transcription practice, detailed description of the articulatory systems, drills (e.g. minimal pair drills), reading aloud, tongue twisters, rhymes, etc. (Hismanoglu and Hismanoglu 2010: 985). On the other hand, computer-assisted techniques include activities based on listening and imitating tasks, which use technology, such as self-imitation practice, recordings of L2 learner’s, visual aids, and automatic speech recognition tools. The main aim of this study does not aim to classify L2 pronunciation methods by allocating them to previously mentioned categories but rather attempts to examine the intricate relationship between students’ knowledge, perceptions, attitudes and their most preferable practices which, in their opinion, result in improvement of their L2 pronunciation. 118 study subjects were asked to complete four main questions, within which tasks based on the Likert-scale items gathered data about the students’ most preferable L2 pronunciation teaching and learning techniques. The students were asked to create their own list, starting from the most useful to the least beneficial techniques. The last task was an open-ended question about other techniques than mentioned in the questionnaire. The analysis of the obtained data involved a two-stage process: a) data segmentation; and b) techniques categorisation. The first step was to select pronunciation learning techniques in terms of their frequency and use and to adjust them to the research group. The second stage, techniques categorisation, was based on a careful analysis of the answers given by the students in the questionnaire. Following that, five categories were distinguished: (1) traditional and used only in the classroom, (2) traditional but also used in distance learning, (3) computer-assisted but used only in the classroom, (4) computer-assisted and also used in distance learning, (5) innovative: combining students’ needs and available online.Highlighting the prominence of pronunciation in acquiring communicative competence, the authors propose their own, innovative suggestions for the future creation of teaching materials.\",\"PeriodicalId\":38985,\"journal\":{\"name\":\"Research in Language\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Research in Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18778/1731-7533.20.2.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research in Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18778/1731-7533.20.2.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究从学生的角度描述了传统和计算机辅助第二语言发音技巧的有效性水平。我们所说的传统技巧是指那些利用音标的活动,包括抄写练习、发音系统的详细描述、练习(如最小配对练习)、大声朗读、绕口令、押韵等(Hismanoglu and Hismanoglu 2010: 985)。另一方面,计算机辅助技术包括基于听力和模仿任务的活动,这些活动使用技术,如自我模仿练习、二语学习者的录音、视觉辅助和自动语音识别工具。本研究的主要目的不是通过将二语发音方法分配到前面提到的类别来对二语发音方法进行分类,而是试图检查学生的知识,观念,态度和他们认为最可取的做法之间的复杂关系,这些做法导致了他们的二语发音的改善。118名研究对象被要求完成四个主要问题,其中基于李克特量表的任务收集了关于学生最喜欢的第二语言发音教学和学习技巧的数据。学生们被要求列出自己的清单,从最有用的技术到最无益的技术。最后一个任务是关于问卷中提到的其他技巧的开放式问题。获得的数据的分析涉及两个阶段的过程:a)数据分割;b)技术分类。第一步是根据频率和使用情况选择发音学习技巧,并根据研究小组的情况进行调整。第二阶段,技术分类,是基于对学生在问卷中给出的答案的仔细分析。在此之后,划分了五个类别:(1)传统且仅用于课堂,(2)传统但也用于远程学习,(3)计算机辅助但仅用于课堂,(4)计算机辅助且也用于远程学习,(5)创新:结合学生需求并在线提供。强调语音在交际能力习得中的重要地位,并对今后教材的创作提出了自己的创新建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Use of L2 Pronunciation Techniques in and Outside Classes: Students’ Preferences
The present study describes the level of effectiveness of both traditional and computer-assisted second language pronunciation techniques from the students’ perspectives. By traditional techniques we mean those activities which make use of phonetic alphabet, including transcription practice, detailed description of the articulatory systems, drills (e.g. minimal pair drills), reading aloud, tongue twisters, rhymes, etc. (Hismanoglu and Hismanoglu 2010: 985). On the other hand, computer-assisted techniques include activities based on listening and imitating tasks, which use technology, such as self-imitation practice, recordings of L2 learner’s, visual aids, and automatic speech recognition tools. The main aim of this study does not aim to classify L2 pronunciation methods by allocating them to previously mentioned categories but rather attempts to examine the intricate relationship between students’ knowledge, perceptions, attitudes and their most preferable practices which, in their opinion, result in improvement of their L2 pronunciation. 118 study subjects were asked to complete four main questions, within which tasks based on the Likert-scale items gathered data about the students’ most preferable L2 pronunciation teaching and learning techniques. The students were asked to create their own list, starting from the most useful to the least beneficial techniques. The last task was an open-ended question about other techniques than mentioned in the questionnaire. The analysis of the obtained data involved a two-stage process: a) data segmentation; and b) techniques categorisation. The first step was to select pronunciation learning techniques in terms of their frequency and use and to adjust them to the research group. The second stage, techniques categorisation, was based on a careful analysis of the answers given by the students in the questionnaire. Following that, five categories were distinguished: (1) traditional and used only in the classroom, (2) traditional but also used in distance learning, (3) computer-assisted but used only in the classroom, (4) computer-assisted and also used in distance learning, (5) innovative: combining students’ needs and available online.Highlighting the prominence of pronunciation in acquiring communicative competence, the authors propose their own, innovative suggestions for the future creation of teaching materials.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Research in Language
Research in Language Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Research in Language (RiL) is an international journal committed to publishing excellent studies in the area of linguistics and related disciplines focused on human communication. Language studies, as other scholarly disciplines, undergo two seemingly counteracting processes: the process of diversification of the field into narrow specialized domains and the process of convergence, strengthened by interdisciplinarity. It is the latter perspective that RiL editors invite for the journal, whose aim is to present language in its entirety, meshing traditional modular compartments, such as phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics, and offer a multidimensional perspective which exposes varied but relevant aspects of language, e.g. the cognitive, the psychological, the institutional aspect, as well as the social shaping of linguistic convention and creativity.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信