把线条织成一天。诗歌作为一种跨文化的记忆线索。

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN
Silvia Ruzzenenti, Carmine Chiellino
{"title":"把线条织成一天。诗歌作为一种跨文化的记忆线索。","authors":"Silvia Ruzzenenti, Carmine Chiellino","doi":"10.3726/ja522_9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Carlopoli, das Bergdorf in Kalabrien, wo der Dichter, Essayist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Carmine Gino Chiellino 1946 geboren wurde, darf als geographische Mitte zwischen Tyrrhenischem und Ionischem Meer betrachtet werden. Dieses Dazwischen wird zur Chiffre eines\n Lebens, das seit 1969 nicht nur auf Reisen durch geokulturell vielfältige Landschaften, sondern insbesondere zwischen Sprachen und Kulturen – der Kalabresischen, Italienischen und Deutschen – und vor allem in deren bildlich-gedanklichen Einverflechtung seinen poetischen, wissenschaftlichen\n und existentiellen Mittelpunkt findet.1","PeriodicalId":40838,"journal":{"name":"JAHRBUCH FUR INTERNATIONALE GERMANISTIK","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Linien in den Tag einweben. Poesie als interkultureller Erinnerungsfaden.\",\"authors\":\"Silvia Ruzzenenti, Carmine Chiellino\",\"doi\":\"10.3726/ja522_9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Carlopoli, das Bergdorf in Kalabrien, wo der Dichter, Essayist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Carmine Gino Chiellino 1946 geboren wurde, darf als geographische Mitte zwischen Tyrrhenischem und Ionischem Meer betrachtet werden. Dieses Dazwischen wird zur Chiffre eines\\n Lebens, das seit 1969 nicht nur auf Reisen durch geokulturell vielfältige Landschaften, sondern insbesondere zwischen Sprachen und Kulturen – der Kalabresischen, Italienischen und Deutschen – und vor allem in deren bildlich-gedanklichen Einverflechtung seinen poetischen, wissenschaftlichen\\n und existentiellen Mittelpunkt findet.1\",\"PeriodicalId\":40838,\"journal\":{\"name\":\"JAHRBUCH FUR INTERNATIONALE GERMANISTIK\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JAHRBUCH FUR INTERNATIONALE GERMANISTIK\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3726/ja522_9\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JAHRBUCH FUR INTERNATIONALE GERMANISTIK","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3726/ja522_9","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

卡洛波利是卡拉布里亚的一个山村,1946年诗人、散文家、文学学者和翻译家Carmine Gino Chiellino就出生在这里,可以被认为是第勒尼安海和爱奥尼亚海之间的地理中心。自1969年以来,这种介于两者之间的生活成为了一种密码,它不仅在穿越地理文化多样性景观的旅程中,而且在语言和文化之间——卡拉布里斯语、意大利语和德语——尤其是在它们的图像心理交织中,找到了诗意、科学和存在主义的中心。1
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Linien in den Tag einweben. Poesie als interkultureller Erinnerungsfaden.
Carlopoli, das Bergdorf in Kalabrien, wo der Dichter, Essayist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Carmine Gino Chiellino 1946 geboren wurde, darf als geographische Mitte zwischen Tyrrhenischem und Ionischem Meer betrachtet werden. Dieses Dazwischen wird zur Chiffre eines Lebens, das seit 1969 nicht nur auf Reisen durch geokulturell vielfältige Landschaften, sondern insbesondere zwischen Sprachen und Kulturen – der Kalabresischen, Italienischen und Deutschen – und vor allem in deren bildlich-gedanklichen Einverflechtung seinen poetischen, wissenschaftlichen und existentiellen Mittelpunkt findet.1
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JAHRBUCH FUR INTERNATIONALE GERMANISTIK
JAHRBUCH FUR INTERNATIONALE GERMANISTIK LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信