C. Gonçalves, Natálina Cristovão, Paulo Esteireiro
{"title":"在教育背景下引入流行乐器:学校作为全球化世界中捍卫当地文化的代理人/在教育背景下引入流行乐器","authors":"C. Gonçalves, Natálina Cristovão, Paulo Esteireiro","doi":"10.17346/SE.VOL24.329","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Num mundo globalizado, a cultura local e regional esta em risco de desaparecimento, cabendo a escola do futuro um importante papel de defesa e promocao do patrimonio artistico, relacionado com a identidade da comunidade onde se insere. Na Regiao Autonoma da Madeira (Portugal), o Governo Regional, atraves do seu Servico de Educacao Artistica e Multimedia, comecou no ano letivo 1987-88 um projeto educativo de defesa dos instrumentos populares madeirenses nas escolas, que constitui um interessante caso de estudo e que podera servir de modelo para a integracao do patrimonio regional em contexto educativo. No inicio do projeto, os instrumentos estavam a cair em desuso e eram raras as criancas e jovens em idade escolar que os tocavam. Apos tres decadas de implementacao do projeto, assiste-se a uma revalorizacao da pratica destes instrumentos, existindo milhares de alunos a toca-los nas escolas e em grupos artisticos. Deste modo, este projeto e atualmente uma das referencias portuguesas de preservacao e divulgacao dos instrumentos populares em contexto educativo. Palavras-chave Instrumentos Populares; Politica Educativa; Preservacao de Patrimonio; Globalizacao; Escola do Futuro. The introduction of popular instruments in an educational context: the school as a defense agent of local culture in a globalized world Abstract In a globalized world, local and regional culture is in danger of disappearing, and the “school of the future” plays an important role in the defense and promotion of artistic heritage, related to the identity of the community in which it operates. The Regional Government of the Autonomous Region of Madeira (Portugal) through its Department of Arts and Multimedia Education (DSEAM) started an educational project in 1987-88 to defend the popular Madeiran instruments in schools, which is an interesting case study and which can serve as a model for the integration of regional heritage into an educational context. At the beginning of the project, the instruments were falling into disuse and children and school-age youths who played these instruments were rare. After three decades of project implementation, there is a revaluation of the practice of these instruments, with thousands of students playing them in schools and artistic groups including these instruments in their music group formations. Thus, this project is currently one of the Portuguese references for the preservation and dissemination of popular instruments in an educational context. Keywords Popular Instruments; Educational policy; Good practices; Musical Heritage.","PeriodicalId":30495,"journal":{"name":"Saber Educar","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A introdução de instrumentos populares em contexto educativo: a escola como agente de defesa da cultura local num mundo globalizado/ The introduction of popular instruments in an educational context\",\"authors\":\"C. Gonçalves, Natálina Cristovão, Paulo Esteireiro\",\"doi\":\"10.17346/SE.VOL24.329\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Num mundo globalizado, a cultura local e regional esta em risco de desaparecimento, cabendo a escola do futuro um importante papel de defesa e promocao do patrimonio artistico, relacionado com a identidade da comunidade onde se insere. Na Regiao Autonoma da Madeira (Portugal), o Governo Regional, atraves do seu Servico de Educacao Artistica e Multimedia, comecou no ano letivo 1987-88 um projeto educativo de defesa dos instrumentos populares madeirenses nas escolas, que constitui um interessante caso de estudo e que podera servir de modelo para a integracao do patrimonio regional em contexto educativo. No inicio do projeto, os instrumentos estavam a cair em desuso e eram raras as criancas e jovens em idade escolar que os tocavam. Apos tres decadas de implementacao do projeto, assiste-se a uma revalorizacao da pratica destes instrumentos, existindo milhares de alunos a toca-los nas escolas e em grupos artisticos. Deste modo, este projeto e atualmente uma das referencias portuguesas de preservacao e divulgacao dos instrumentos populares em contexto educativo. Palavras-chave Instrumentos Populares; Politica Educativa; Preservacao de Patrimonio; Globalizacao; Escola do Futuro. The introduction of popular instruments in an educational context: the school as a defense agent of local culture in a globalized world Abstract In a globalized world, local and regional culture is in danger of disappearing, and the “school of the future” plays an important role in the defense and promotion of artistic heritage, related to the identity of the community in which it operates. The Regional Government of the Autonomous Region of Madeira (Portugal) through its Department of Arts and Multimedia Education (DSEAM) started an educational project in 1987-88 to defend the popular Madeiran instruments in schools, which is an interesting case study and which can serve as a model for the integration of regional heritage into an educational context. At the beginning of the project, the instruments were falling into disuse and children and school-age youths who played these instruments were rare. After three decades of project implementation, there is a revaluation of the practice of these instruments, with thousands of students playing them in schools and artistic groups including these instruments in their music group formations. Thus, this project is currently one of the Portuguese references for the preservation and dissemination of popular instruments in an educational context. Keywords Popular Instruments; Educational policy; Good practices; Musical Heritage.\",\"PeriodicalId\":30495,\"journal\":{\"name\":\"Saber Educar\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Saber Educar\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17346/SE.VOL24.329\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Saber Educar","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17346/SE.VOL24.329","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在一个全球化的世界里,地方和区域文化正面临消失的危险,未来学校在保护和促进艺术遗产方面发挥着重要作用,这与它所在社区的身份有关。在自治地区的木材(葡萄牙)、地区政府,通过他的艺术教育和多媒体服务,开创了在1987 - -88学年教育项目学校民间乐器,船上的防御,这是一个有趣的案例研究和可能的榜样在地区一体化的教育。在项目开始时,这些乐器被废弃了,很少有学龄儿童和年轻人演奏它们。经过30年的项目实施,我们看到这些乐器的实践有了新的价值,成千上万的学生在学校和艺术团体中演奏它们。因此,该项目目前是葡萄牙在教育背景下保存和传播流行乐器的参考项目之一。关键词流行乐器;教育政策;保护遗产;Globalizacao;未来的学校。受欢迎的介绍的工具在一个教育背景:学校的国防代理globalized世界抽象的地方文化globalized世界,当地和地区文化处于消失的危险,和未来的“学校”引领国防和推广的一个重要的角色与身份相关的艺术遗产,这make it operates触发的。地区政府自治地区的木材(葡萄牙)通过其艺术与多媒体教育部门(DSEAM)开始一个教育项目在1987年做了-88人民保卫Madeiran工具在学校,这是一个interesting案例研究,它可以用的是不是区域模型的集成到一个教育背景。在项目开始时,乐器进入了disuse,演奏这些乐器的儿童和学童很罕见。经过三十年的项目实施,对这些乐器的实践进行了评估,成千上万的学生在学校和艺术团体中演奏这些乐器,包括在他们的音乐团体中。因此,这个项目目前是葡萄牙在教育方面保存和传播流行乐器的参考项目之一。关键词流行乐器;教育政策;操作规范;音乐遗产。
A introdução de instrumentos populares em contexto educativo: a escola como agente de defesa da cultura local num mundo globalizado/ The introduction of popular instruments in an educational context
Num mundo globalizado, a cultura local e regional esta em risco de desaparecimento, cabendo a escola do futuro um importante papel de defesa e promocao do patrimonio artistico, relacionado com a identidade da comunidade onde se insere. Na Regiao Autonoma da Madeira (Portugal), o Governo Regional, atraves do seu Servico de Educacao Artistica e Multimedia, comecou no ano letivo 1987-88 um projeto educativo de defesa dos instrumentos populares madeirenses nas escolas, que constitui um interessante caso de estudo e que podera servir de modelo para a integracao do patrimonio regional em contexto educativo. No inicio do projeto, os instrumentos estavam a cair em desuso e eram raras as criancas e jovens em idade escolar que os tocavam. Apos tres decadas de implementacao do projeto, assiste-se a uma revalorizacao da pratica destes instrumentos, existindo milhares de alunos a toca-los nas escolas e em grupos artisticos. Deste modo, este projeto e atualmente uma das referencias portuguesas de preservacao e divulgacao dos instrumentos populares em contexto educativo. Palavras-chave Instrumentos Populares; Politica Educativa; Preservacao de Patrimonio; Globalizacao; Escola do Futuro. The introduction of popular instruments in an educational context: the school as a defense agent of local culture in a globalized world Abstract In a globalized world, local and regional culture is in danger of disappearing, and the “school of the future” plays an important role in the defense and promotion of artistic heritage, related to the identity of the community in which it operates. The Regional Government of the Autonomous Region of Madeira (Portugal) through its Department of Arts and Multimedia Education (DSEAM) started an educational project in 1987-88 to defend the popular Madeiran instruments in schools, which is an interesting case study and which can serve as a model for the integration of regional heritage into an educational context. At the beginning of the project, the instruments were falling into disuse and children and school-age youths who played these instruments were rare. After three decades of project implementation, there is a revaluation of the practice of these instruments, with thousands of students playing them in schools and artistic groups including these instruments in their music group formations. Thus, this project is currently one of the Portuguese references for the preservation and dissemination of popular instruments in an educational context. Keywords Popular Instruments; Educational policy; Good practices; Musical Heritage.