《蓝色房间》、《蓝皮书》和《祝福》:19世纪改编的《蓝胡子》中的哥特式恐怖和女性恶魔

IF 0.3 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Alessandro Cabiati
{"title":"《蓝色房间》、《蓝皮书》和《祝福》:19世纪改编的《蓝胡子》中的哥特式恐怖和女性恶魔","authors":"Alessandro Cabiati","doi":"10.3390/h12040060","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With its suspenseful atmosphere, mysterious and murderous male protagonist, and magical objects, it is hardly surprising that Charles Perrault’s conte bleu ‘La Barbe bleue’ (1697) was the inspiration for numerous Gothic tales in the nineteenth century. Some of these adaptations placed Gothic devices such as the representation of the terror experienced by Bluebeard’s latest wife within the broader nineteenth-century cultural discourse on female deviance, and its relations with masculine authority and dominance. By removing from the tale Perrault’s warning against female curiosity and imprudence and focusing on the wife’s feelings of fear and terror, these adaptations amplify the intrinsic Gothicism of the Bluebeard story, thus providing the female protagonist with a psychological depth that includes, as I demonstrate in this study, a display of a variety of abnormal behaviours. In these Gothic adaptations, the terror experienced by Bluebeard’s wife serves as a springboard for the representation of psychological and nervous disorders commonly diagnosed in the nineteenth century such as hysteria, monomania, female depravity, and masochism. Showing the interculturality and intermediality of these themes, this essay analyses rewritings of Perrault’s ‘Bluebeard’ from nineteenth-century Britain, France, and the United States, including Gothic bluebooks, poems, dramas, and short stories.","PeriodicalId":93761,"journal":{"name":"Humanities (Basel, Switzerland)","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Blue Chambers, Bluebooks, and Contes Bleus: Gothic Terror and Female Deviance in Nineteenth-Century Adaptations of ‘Bluebeard’\",\"authors\":\"Alessandro Cabiati\",\"doi\":\"10.3390/h12040060\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With its suspenseful atmosphere, mysterious and murderous male protagonist, and magical objects, it is hardly surprising that Charles Perrault’s conte bleu ‘La Barbe bleue’ (1697) was the inspiration for numerous Gothic tales in the nineteenth century. Some of these adaptations placed Gothic devices such as the representation of the terror experienced by Bluebeard’s latest wife within the broader nineteenth-century cultural discourse on female deviance, and its relations with masculine authority and dominance. By removing from the tale Perrault’s warning against female curiosity and imprudence and focusing on the wife’s feelings of fear and terror, these adaptations amplify the intrinsic Gothicism of the Bluebeard story, thus providing the female protagonist with a psychological depth that includes, as I demonstrate in this study, a display of a variety of abnormal behaviours. In these Gothic adaptations, the terror experienced by Bluebeard’s wife serves as a springboard for the representation of psychological and nervous disorders commonly diagnosed in the nineteenth century such as hysteria, monomania, female depravity, and masochism. Showing the interculturality and intermediality of these themes, this essay analyses rewritings of Perrault’s ‘Bluebeard’ from nineteenth-century Britain, France, and the United States, including Gothic bluebooks, poems, dramas, and short stories.\",\"PeriodicalId\":93761,\"journal\":{\"name\":\"Humanities (Basel, Switzerland)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-07-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Humanities (Basel, Switzerland)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3390/h12040060\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanities (Basel, Switzerland)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/h12040060","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

凭借其悬疑的氛围、神秘而凶残的男主人公和神奇的物品,查尔斯·佩罗(Charles Perrault)的《理发店》(La Barbe bleue,1697)是19世纪众多哥特式故事的灵感来源,这一点也不奇怪。其中一些改编作品将哥特式手法置于19世纪更广泛的关于女性越轨行为及其与男性权威和统治地位的关系的文化话语中,例如蓝胡子的新婚妻子所经历的恐怖。通过从故事中删除佩罗对女性好奇心和鲁莽的警告,并将重点放在妻子的恐惧和恐怖感上,这些改编作品放大了蓝胡子故事中固有的哥特主义,从而为女主人公提供了心理深度,正如我在本研究中所展示的那样,包括各种异常行为的展示。在这些哥特式改编作品中,蓝胡子妻子所经历的恐怖是表现19世纪常见的心理和神经障碍的跳板,如歇斯底里、偏执狂、女性堕落和受虐狂。本文分析了19世纪英国、法国和美国对佩罗《蓝胡子》的改写,包括哥特式蓝皮书、诗歌、戏剧和短篇小说,以显示这些主题的跨文化性和中间性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Blue Chambers, Bluebooks, and Contes Bleus: Gothic Terror and Female Deviance in Nineteenth-Century Adaptations of ‘Bluebeard’
With its suspenseful atmosphere, mysterious and murderous male protagonist, and magical objects, it is hardly surprising that Charles Perrault’s conte bleu ‘La Barbe bleue’ (1697) was the inspiration for numerous Gothic tales in the nineteenth century. Some of these adaptations placed Gothic devices such as the representation of the terror experienced by Bluebeard’s latest wife within the broader nineteenth-century cultural discourse on female deviance, and its relations with masculine authority and dominance. By removing from the tale Perrault’s warning against female curiosity and imprudence and focusing on the wife’s feelings of fear and terror, these adaptations amplify the intrinsic Gothicism of the Bluebeard story, thus providing the female protagonist with a psychological depth that includes, as I demonstrate in this study, a display of a variety of abnormal behaviours. In these Gothic adaptations, the terror experienced by Bluebeard’s wife serves as a springboard for the representation of psychological and nervous disorders commonly diagnosed in the nineteenth century such as hysteria, monomania, female depravity, and masochism. Showing the interculturality and intermediality of these themes, this essay analyses rewritings of Perrault’s ‘Bluebeard’ from nineteenth-century Britain, France, and the United States, including Gothic bluebooks, poems, dramas, and short stories.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信