台湾的跨国佛教与仪式表演

IF 0.6 3区 哲学 0 PHILOSOPHY
Weikun Cheng
{"title":"台湾的跨国佛教与仪式表演","authors":"Weikun Cheng","doi":"10.1080/14639947.2020.1723287","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper will compare the ritual performance in two transnational Buddhist organizations in contemporary Taiwan in attempt to investigate the influencing factors in shaping transnational Buddhism. The traditions of both Buddhist organizations studied in this paper are foreign in Taiwan: one is of Sri Lankan Theravada tradition and the other is of Vietnamese Mahayana tradition. The ritual performance chosen for the discussion is commonly translated into English as “Ghost Festival”, though as to be shown later, the translation is somehow inappropriate. I will provide the ethnographic accounts of the Ghost Festival performed by the two organizations for discussion and comparison. Two influencing factors emerge from the comparative study are the role of ritual participants and the perception of the sacred. My discussion will show how these two factors shape Buddhist discourse in transnational context.","PeriodicalId":45708,"journal":{"name":"Contemporary Buddhism","volume":"21 1","pages":"51 - 72"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2020-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14639947.2020.1723287","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Transnational Buddhism and Ritual Performance in Taiwan\",\"authors\":\"Weikun Cheng\",\"doi\":\"10.1080/14639947.2020.1723287\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This paper will compare the ritual performance in two transnational Buddhist organizations in contemporary Taiwan in attempt to investigate the influencing factors in shaping transnational Buddhism. The traditions of both Buddhist organizations studied in this paper are foreign in Taiwan: one is of Sri Lankan Theravada tradition and the other is of Vietnamese Mahayana tradition. The ritual performance chosen for the discussion is commonly translated into English as “Ghost Festival”, though as to be shown later, the translation is somehow inappropriate. I will provide the ethnographic accounts of the Ghost Festival performed by the two organizations for discussion and comparison. Two influencing factors emerge from the comparative study are the role of ritual participants and the perception of the sacred. My discussion will show how these two factors shape Buddhist discourse in transnational context.\",\"PeriodicalId\":45708,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Buddhism\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"51 - 72\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2020-02-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14639947.2020.1723287\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Buddhism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14639947.2020.1723287\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Buddhism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14639947.2020.1723287","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要本文将比较当代台湾两个跨国佛教组织的仪式表演,试图探讨跨国佛教形成的影响因素。本文研究的两个佛教组织的传统在台湾都是外来的:一个是斯里兰卡小乘佛教,另一个是越南大乘佛教。为讨论选择的仪式表演通常被翻译成英语为“鬼节”,尽管稍后会显示,这个翻译有些不合适。我将提供这两个组织对鬼节的民族志描述,以供讨论和比较。从比较研究中可以发现两个影响因素:仪式参与者的角色和对神圣的感知。我的讨论将展示这两个因素如何在跨国背景下塑造佛教话语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transnational Buddhism and Ritual Performance in Taiwan
ABSTRACT This paper will compare the ritual performance in two transnational Buddhist organizations in contemporary Taiwan in attempt to investigate the influencing factors in shaping transnational Buddhism. The traditions of both Buddhist organizations studied in this paper are foreign in Taiwan: one is of Sri Lankan Theravada tradition and the other is of Vietnamese Mahayana tradition. The ritual performance chosen for the discussion is commonly translated into English as “Ghost Festival”, though as to be shown later, the translation is somehow inappropriate. I will provide the ethnographic accounts of the Ghost Festival performed by the two organizations for discussion and comparison. Two influencing factors emerge from the comparative study are the role of ritual participants and the perception of the sacred. My discussion will show how these two factors shape Buddhist discourse in transnational context.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
7.10%
发文量
24
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信